Apabila belajar di sekolah atau universiti Inggeris Inggeris, adalah penting untuk mengenali perbezaan antara karya yang disebut atau senarai yang dipetik karya dan bibliografi. Sebagai sebahagian daripada mana-mana projek dan kerja esei, seseorang mungkin perlu menjana kedua-duanya dengan betul, bergantung pada kerja kursus.
Senarai karya yang dipetik jauh lebih pendek daripada bibliografi. Apabila menulis halaman yang dipetik karya untuk tugasan, anda hanya perlu memasukkan sumber dan pengarang bahan yang anda gunakan dalam penyelidikan anda. Artikel ini memfokuskan pada perbezaan yang berbeza antara kedua-dua terminologi yang digunakan dalam kertas penyelidikan dan artikel.
Karya Dipetik vs Bibliografi
Perbezaan antara karya yang dipetik dan bibliografi ialah karya yang dipetik ialah senarai yang mengandungi sumber yang anda salin atau masukkan dalam kertas penyelidikan anda manakala bibliografi ialah satu set sumber yang diperlukan untuk tujuan rujukan atau penjanaan idea sahaja. Termanya agak serupa kerana sifat aplikasinya dan persamaan dalam formatnya. Kedua-duanya biasanya dinyatakan pada akhir penyelidikan atau draf artikel.
Karya yang dipetik ialah bahagian kertas penyelidikan, esei, artikel atau ciri yang terdiri daripada semua sumber yang sah dan dipercayai yang telah digunakan oleh seseorang dalam karyanya. Karya yang dipetik hanya mengandungi sumber yang dipilih sendiri dan digunakan "secara langsung" dalam kertas yang anda ingin terbitkan. Dalam perkataan yang lebih mudah, senarai rujukan atau lajur yang dipetik (atau, dalam APA, senarai Rujukan) ialah satu set pelbagai klasifikasi semua kajian yang dipetik dalam esei anda daripada beberapa sumber lain. Teks yang dipetik, teori yang dipetik, idea pra-diisytiharkan, dan konsep asal apabila dipaparkan dalam esei, sumbernya dimasukkan dalam bahagian karya yang dipetik.
Bibliografi sebaliknya merangkumi semua tulisan dan cebisan pengetahuan yang anda gunakan semasa menyiasat untuk tesis anda. Ia juga menyenaraikan semua maklumat yang anda gunakan dalam menulis artikel anda, sama ada anda merujuk dan mengkreditkan karya tersebut secara eksplisit atau tidak. Bibliografi lebih banyak digunakan dalam artikel, ciri dan karya sastera untuk menambah senarai rujukan demi tidak disaman atau berhak cipta. Senarai bibliografi adalah lebih panjang daripada senarai yang dipetik karya dan itu selalu biasa dalam setiap kesusasteraan.
Jadual Perbandingan Antara Karya Dipetik dan Bibliografi
| Parameter Perbandingan | Karya Dipetik | Bibliografi |
| Maknanya | Petikan yang anda nyatakan dalam kertas kerja anda disertakan dalam bahagian karya yang dipetik. Ia termasuk kesusasteraan yang dipetik, pemikiran perintis dan pandangan inovatif orang lain. | Bibliografi ialah senarai semua sumber yang anda rujuk (tetapi tidak semestinya digunakan) untuk projek penyelidikan, diformatkan dalam gaya MLA atau APA. |
| Etimologi | Bahasa Inggeris Pertengahan (dalam erti kata petikan (maksud 2)): daripada Perancis Lama, daripada Latin citatio(n-), daripada citare “to cite” dengan “works”. | Awal abad kesembilan belas: daripada bibliographie Perancis atau bibliographia Latin kontemporari, daripada biblion Yunani 'buku' + -graphia 'menulis.' |
| Sebutan | Perkataan itu disebut sebagai: 'vuhks-site·uhd' | Perkataan bibliografi disebut sebagai: 'bi·blee·aw·gruh·fee' |
| Penggunaan | Penggunaan karya yang dipetik biasanya dicatatkan dalam kertas penyelidikan saintifik, kertas tinjauan dan kertas tesis. | Penggunaan bibliografi biasanya dilakukan dalam kedua-dua kertas sains dan seni. |
| Panjang Senarai | Senarai karya yang dipetik adalah lebih pendek dan lebih tepat berbanding senarai bibliografi. | Senarai bibliografi biasanya lebih panjang dan tidak pasti kerana ia mengandungi rujukan sahaja. |
Apakah Karya Dipetik?
Petikan mesti diformat mengikut garis panduan yang ditetapkan. Gaya MLA atau APA ialah format yang paling kerap. Kerja yang disebut biasanya tidak disenaraikan secara berangka. Nama keluarga pengarang biasanya diletakkan pertama dalam senarai cebisan pengetahuan. Anotasi atau kurungan boleh digunakan untuk memasukkan rujukan dalam esei bertulis anda; walau bagaimanapun, kurungan lebih biasa digunakan dalam kerja akademik hari ini kerana ia tidak mengganggu keseluruhan aliran bacaan seperti nota kaki.
Senarai yang dirujuk, juga dikenali sebagai lajur yang dipetik karya (atau, dalam APA, senarai Rujukan), ialah koleksi kategori berbeza untuk semua penyelidikan yang dipetik dalam kertas kerja anda daripada banyak sumber lain. Sumber buku yang dipetik, teori yang dirujuk, idea yang telah diisytiharkan, dan pemikiran unik yang terdapat dalam esei diberikan dalam bahagian karya yang dipetik. Ia juga mempunyai set sumber yang lebih tepat untuk mengubah hala pembaca ke sumber rujukan ibu.
Seseorang mungkin dijangka memformat kerja dalam gaya APA di kolej, terutamanya dalam sains sosial dan tingkah laku seperti psikologi dan sosiologi. Untuk petikan dalam teks, Persatuan Psikologi Amerika (APA) menggunakan format petikan pencipta asas, dengan halaman "petikan" pada penutup.
Petikan APA, seperti karya MLA yang disebutkan, akan merangkumi kebanyakan sumber yang anda sebutkan dalam kertas kerja anda. Akibatnya, butiran untuk setiap petikan yang disebut dalam kerja anda mesti disertakan dalam bahagian rujukan anda.
Apakah Bibliografi?
Bibliografi ialah senarai penerbitan mengenai topik tertentu atau oleh pengarang tertentu yang telah digunakan atau dirujuk dalam penciptaan laporan saintifik, novel atau artikel. Walaupun kedua-duanya mempunyai senarai kerja yang sama yang disebutkan, penggunaan praktikalnya berbeza dalam pelbagai cara. Ia muncul pada penghujung penerbitan, esei atau laporan teknikal. Rekod bertulis bahan yang anda gunakan untuk tugasan penyelidikan, disusun dalam gaya MLA atau APA.
Bibliografi mungkin terdiri daripada buku yang telah anda sebutkan atau ringkaskan secara eksplisit dalam kertas esei anda, serta maklumat yang anda kendalikan tetapi memilih untuk tidak digunakan dalam esei anda. Perkataan bibliografi disebut sebagai 'bi·blee·aw·gruh·fee' dan berasal pada awal abad kesembilan belas: daripada bibliographie Perancis atau bibliographia Latin kontemporari, daripada biblion Yunani 'buku' + -graphia 'menulis.
Bahan bibliografi untuk buku teks bercetak boleh didapati di HALAMAN TAJUK. Halaman itu termasuk tajuk penuh cerita, pengarang dan maklumat penerbitan. Bahan pengedar berbeza bagi setiap penerbit; contohnya, identiti editor, lokasi penerbitan dan tarikh semuanya mungkin dipaparkan di halaman ini. Petikan atau lampiran boleh digunakan untuk memasukkan pautan dalam esei anda; tetapi, kurungan lebih biasa digunakan dalam kertas akademik pada masa kini walaupun ia tidak mengganggu irama tontonan seperti yang dilakukan oleh petikan.
Perbezaan Utama antara Karya Dipetik dan Bibliografi
Kesimpulan
Petikan ialah istilah yang kadangkala digunakan untuk merujuk kepada Karya yang Dipetik. Istilah boleh ditukar ganti. Setiap entri ialah senarai tersusun buku yang dirujuk atau yang telah anda rujuk. Untuk rujukan buku dalam gaya MLA (Modern Language Association), tajuk Works Cited ini sering digunakan, tetapi kemudian apabila memetik orang dalam gaya APA (American Psychological Association), tajuk Citations biasanya digunakan. Kedua-dua istilah ini digunakan dalam kertas kerja dan esei dan kertas penyelidikan juga.
Istilah "karya yang dipetik" dan "bibliografi" tidak boleh ditukar ganti. Hanya bahan yang telah anda rujuk dan nyatakan dalam kertas kerja anda disenaraikan dalam Works Cited.
