Terdahulu, orang ramai sangat mementingkan nama dan nama keluarga mereka berbanding hari ini. Nama purba mempunyai makna yang lebih mendalam yang dikaitkan dengannya dan mengikut peraturan penamaan tertentu. Peraturan adalah berbeza di mana-mana dan berbeza dari satu tempat ke satu tempat.
Nama-nama itu mempunyai awalan dan akhiran dan mereka menambah makna yang sesuai kepada mereka. Oleh kerana sistem kasta yang sangat biasa berlaku pada masa itu, orang dibezakan antara satu sama lain berdasarkan nama dan nama keluarga mereka. Tiada dua agama yang mempunyai persamaan dari segi nama keluarga. Juga, jenis nama yang diberikan kepada orang dalam setiap agama adalah berbeza.
Penerimaan nama-nama itu berdasarkan asal-usul agama. Orang Jerman, Rom, Perancis, Belanda, Itali dan setiap komuniti lain mempunyai satu set nama dan nama keluarga mereka sendiri. Contohnya De, Le, La, Du ialah awalan Perancis, manakala A, Da, Del, Di ialah bahasa Itali.
Begitu juga, Von dan Van ialah dua awalan untuk nama keluarga yang digunakan oleh wilayah orang yang berbeza, maksud atau daripada. Nama keluarga yang dikaitkan dengan awalan sedemikian mempunyai hubungan dengan bapa dan nenek moyang mereka, ciri, asal usul serta profesion mereka.
Von mempunyai asal Jerman. Ia digunakan oleh orang pada nama keluarga mereka, terutamanya dalam keluarga bangsawan negara Jerman. Awalan adalah cara untuk menggambarkan status dan kedudukan dalam masyarakat. Dengan masa, von juga mula digunakan oleh orang biasa. Bukan sahaja orang Jerman tetapi juga orang Austria dan Rusia menggunakannya.
Van, sebaliknya, berasal dari Belanda. Ia digunakan kebanyakannya oleh orang biasa dan berlaku di mana-mana tanpa mengira status. Orang yang mempunyai rumah kecil hingga rumah besar menggunakannya. Van boleh digunakan dalam dua cara. Satu ialah awalan biasa pada nama keluarga dan satu lagi ialah apabila ia dipamerkan sebagai kata nama sambil menukar nama satu wilayah kepada yang lain.
Von lwn Van
Perbezaan antara Von dan Van ialah Von ialah awalan yang digunakan pada nama keluarga di negara Jerman, Austria dan Rusia, manakala, Van ialah awalan yang digunakan pada nama keluarga dalam bahasa Belanda dan Vietnam dan juga, untuk menukar nama kepada nama Inggeris.
Jadual Perbandingan Antara Von dan Van
| Parameter Perbandingan | Von | Van |
| asal usul | Von ialah awalan yang mempunyai asal Jerman. | Van ialah awalan yang berasal dari Belanda. |
| Wilayah | Ia digunakan pada nama keluarga di negara-negara Jerman, Austria dan Rusia. | Manakala ia digunakan di negara Belanda dan Vietnam. |
| Berurusan dengan | Ia terutamanya berkaitan dengan keluarga bangsawan dan kelas tinggi. | Sedangkan ia berurusan dengan rakyat biasa serta keluarga yang terkenal. |
| tujuan | Ia digunakan terutamanya untuk menggambarkan status dalam masyarakat. | Ia digunakan secara lazim, tanpa tujuan khusus sedemikian. |
| Kata nama | Ia hanya digunakan sebagai awalan. | Walaupun ia boleh digunakan sebagai awalan dan juga, sebagai kata nama. |
| Borang | Ia boleh mengambil bentuk lain seperti von der. | Malah ia mampu mengambil bentuk lain seperti van der. |
Apa itu Von?
Semasa era purba, nama dan nama keluarga mempunyai makna yang tetap dan sengit. Nama-nama yang diberikan berasal dari asal-usul tertentu yang dikaitkan dengannya. Sesetengah orang mempunyai nama yang diambil daripada nenek moyang mereka, manakala ada yang dinamakan mengikut mana-mana sifat tertentu.
Nama Jerman mempunyai set awalan khusus yang dilampirkan pada nama dan nama keluarga mereka. Kebanyakan nama mereka sama ada mempunyai asal profesional atau geografi. Wanita, sebagai tradisi, menggunakan nama dan nama keluarga suami mereka. Orang ramai juga diberi nama panggilan.
Nama keluarga pada asasnya berasal semasa Zaman Pertengahan. Sejak itu, nama keluarga dilampirkan dengan awalan atau akhiran. Di negara Jerman, Von ialah awalan yang digunakan untuk menggambarkan status dalam keluarga bangsawan. Kemudian, ia juga digunakan oleh orang biasa. Memandangkan awalan itu berasal dari Jerman, wilayah lain seperti Austria dan Rusia, yang mempunyai komposisi Jerman juga menggunakan awalan von.
Von mempunyai bentuk lain seperti von der. Borang sedemikian digunakan dengan nama komuniti atau kategori orang tertentu. Orang Jerman mempunyai cara tertentu untuk menamakan individu dwibahasa dan ekabahasa mereka. Oleh kerana von mempunyai sejarah yang terkenal, ia pada mulanya dikaitkan hanya dengan kategori ekabahasa.
Apa itu Van?
Jenis dan gaya nama berbeza dari satu tempat ke tempat dari awal lagi. Sesetengah wilayah mempunyai nama yang diberikan kepada orang berdasarkan asal usul geografi mereka, manakala sesetengah wilayah dinamakan sempena nenek moyang mereka atau ciri atau profesion tertentu. Jumlah bilangan nama yang terdiri daripada penamaan individu juga berbeza.
Nama Belanda boleh disertakan dengan lebih daripada satu nama dan nama keluarga. Nama-nama adalah khusus jantina. Tidak seperti orang Jerman, Belanda tidak mempunyai nama panggilan, sebaliknya nama pertama yang diberikan kepada seseorang digunakan sebagai nama panggilannya. Terdahulu, nama Belanda juga mempunyai hubungan dengan nama Jerman dalam satu tempoh.
Beberapa awalan dibuat untuk digunakan pada nama keluarga nama Belanda. Satu awalan sedemikian ialah Van, yang sering digunakan pada nama keluarga Belanda terutamanya. Rakyat biasa dan juga keluarga bangsawan, semua orang mempunyai akses kepadanya. Orang Vietnam, yang mempunyai hubungan dengan Belanda juga menggunakan van awalan.
Sama seperti von, van juga mempunyai bentuk lain seperti van der. Di samping itu, van juga boleh digunakan sebagai kata nama dalam nama sambil menukarnya ke dalam nama Inggeris. Belanda mempunyai persamaan dengan corak penamaan Perancis apabila ia datang kepada penamaan dwibahasa. Mereka mempunyai sedikit atau tiada penyelewengan daripada rakan sejawat Perancis mereka.
Perbezaan Utama Antara Von dan Van
Kesimpulan
Von dan Van ialah awalan yang berasal dari asal yang berbeza. Satu dikaitkan dengan orang Jerman, manakala satu lagi dikaitkan dengan Belanda. Kedua-dua awalan ini telah digunakan berulang kali sejak zaman purba. Mereka menambah makna yang unik kepada nama-nama tersebut.
