Dua manuskrip agama Yahudi yang paling penting ialah Talmud dan Taurat. Walau bagaimanapun, adalah mudah untuk keliru antara kedua-duanya memandangkan persamaan dalam nama mereka. Tetapi perlu diperhatikan bahawa mereka memainkan peranan yang sangat berbeza dalam perjalanan agama seorang Yahudi.
Talmud vs Taurat
Perbezaan antara Talmud dan Taurat ialah Talmud adalah antologi Taurat lisan sedangkan Taurat biasanya merujuk kepada Taurat bertulis yang diturunkan dari generasi ke generasi. Dalam budaya Yahudi, dikatakan bahawa untuk memahami satu kitab, yang lain mesti dibaca juga.
Satu lagi perbezaan utama ialah apabila Musa pergi ke Gunung Sinai, dipercayai bahawa dia menerima 2 Taurat, satu bertulis dan satu lagi lisan. Taurat lisan yang kini dikenali sebagai Talmud telah ditulis kemudian.
Menurut tradisi Yahudi, Talmud memainkan peranan penting dalam mendidik orang Yahudi tentang etika, budaya, dan akar mereka manakala Taurat ialah manuskrip bertulis yang terdiri daripada lima kitab Musa. Talmud adalah kompilasi perbincangan dan ceramah oleh Rabbi selama 400 tahun.
Jadual Perbandingan Antara Talmud dan Taurat (dalam Bentuk Jadual)
| Parameter Perbandingan | Talmud | Taurat |
|---|---|---|
| Versi asal | Taurat lisan | Taurat bertulis |
| nama lain | Talmud Babylon | Pentateukh |
| Kompilasi daripada | perbincangan dan syarahan oleh Rabbi selama 400 tahun | Lima buku Mosses atau lima buku pertama Bible Ibrani |
| Maknanya | Arahan atau pembelajaran | Untuk membimbing atau untuk Mengajar |
| Ditulis semasa | 1342 | 1312 SM |
Apa itu Talmud?
Talmud juga dikenali sebagai Talmud Babylon adalah kompilasi ceramah dan perbincangan antara para Rabbi. Dalam budaya Yahudi, Rabbi dianggap sebagai yang paling berpengetahuan dan berwawasan agama mereka.
Talmud untuk sekian lama hanya diturunkan dari generasi ke generasi sebagai ayat-ayat yang menerangkan Taurat yang ditulis. Oleh itu, ini pada asalnya dikenali sebagai Taurat lisan sehingga ia diletakkan dalam pen dan kertas selama 400 tahun.
Talmud bermaksud "petunjuk" atau "pembelajaran" dan ia adalah salah satu kitab agama yang paling penting dalam agama Yahudi. Talmud adalah himpunan hukum dan kesusasteraan yang sangat mendalam yang mentakrifkan agama mereka dan ia ditulis dalam bentuk ayat-ayat pendek.
Terdapat dua jenis Talmud, Talmud Babylon dan versi lama yang dikenali sebagai Talmud Jerusalem. Talmud Jerusalem adalah analisis terperinci tentang Mishnah selama 200 tahun dan ditulis oleh orang bijak Akademi di Galilee.
Talmud Babylon telah ditulis selama 300 tahun oleh orang bijak Rav Ashi dan Ravina II di Babylonia. Walaupun kedua-dua Talmud adalah hasil analisis terperinci Mishnah, kedua-duanya berbeza dengan ketara.
Apa itu Taurat?
Taurat ialah himpunan lima kitab iaitu kitab Kejadian, kitab Keluaran, kitab Imamat, kitab Bilangan, dan kitab Ulangan. Buku-buku ini dianggap diserahkan kepada Musa apabila mereka melawat Gunung Sinai.
Ada juga yang percaya bahawa tulisan-tulisan dalam Taurat ini ditentukan oleh Tuhan dan ditulis oleh Musa. Walau bagaimanapun, lapan ayat terakhir berbeza dalam senario ini; mereka dianggap telah ditulis oleh Yosua semasa mereka bercakap tentang kematian Musa.
Taurat diterjemahkan sebagai "membimbing", "mengajar", "memberi arahan" dan kemudian menjadi "undang-undang". Ia pada asalnya terdiri daripada dua jenis, Taurat Bertulis dan Taurat Lisan. Taurat lisan adalah penjelasan tentang Taurat bertulis yang diturunkan sepanjang generasi hanya secara lisan dengan para Rabbi.
Skrip Taurat bermula pada permulaan dunia ketika Tuhan menciptanya dan berakhir dengan kematian Musa dan sepanjang itu mengkhotbahkan undang-undang dan kepercayaan yang dianggap oleh orang Yahudi undang-undang agama dan sivil mereka. Taurat juga dipanggil secara bergantian sebagai Pentateuch kerana ia merupakan koleksi lima buku pertama Bible Ibrani.
Menurut ulama, Taurat ditulis pada tahun 1312 SM dan ia ditulis dalam bahasa Ibrani. Walau bagaimanapun, sesetengah ulama juga percaya bahawa ia telah ditulis oleh beberapa orang bijak selama bertahun-tahun dan juga telah disunting beberapa kali.
Perbezaan Utama Antara Talmud dan Taurat
Kesimpulan
Kedua-dua Talmud dan Taurat dianggap suci di kalangan orang Yahudi dan undang-undang serta garis panduan mereka ditulis dalam setiap perincian dalam manuskrip yang digabungkan. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan yang ketara antara kedua-duanya yang patut diberi perhatian.
Perbezaan utama antara Talmud dan Taurat ialah Talmud adalah koleksi Taurat lisan yang mengandungi ayat-ayat kecil dari para Rabbi sedangkan Taurat biasanya merujuk kepada Taurat bertulis yang diturunkan dari generasi ke generasi.
Taurat diterjemahkan sebagai "membimbing", "mengajar", "memberi arahan" dan kemudian menjadi "undang-undang" manakala Talmud bermaksud "arahan" atau "pembelajaran". Talmud untuk sekian lama hanya diwarisi dari generasi ke generasi sebagai ayat yang menerangkan Taurat yang ditulis sedangkan Taurat ditulis oleh Musa yang bijaksana dan ditentukan oleh Tuhan.
Taurat ialah himpunan lima kitab iaitu kitab Kejadian, kitab Keluaran, kitab Imamat, kitab Bilangan, dan kitab Ulangan. Talmud adalah himpunan kuliah dan perbincangan antara Rabbi yang merupakan penjelasan tentang Taurat yang ditulis.
