Katolik dan Protestan kedua-duanya menyembah Tuhan yang sama, tetapi mereka mendasarkan agama mereka pada idea yang berbeza. Masih terdapat ketegangan pahit antara Protestan dan Katolik 500 tahun selepas Reformasi. Bible Katolik dan Bible Protestan adalah bible bagi dua komuniti berbeza ini iaitu Katolik dan Protestan. Alkitab mempunyai ayat-ayat Tuhan dan sejarah penciptaannya dan ajaran positif.
Bible Katolik vs Bible Protestan
Perbezaan antara Bible Katolik dan Bible Protestan ialah kedua-dua Bible membuat perbezaan kecil untuk kedua-dua Katolik dan Protestan. Gereja Roman Katolik diasaskan atas ajaran Yesus Kristus, yang wujud pada abad pertama CE, melahirkan Gereja Roman Katolik. Pada tahun 1517, beberapa siri perselisihan faham membawa kepada Reformasi. Martin Luther, seorang sami Jerman, mencabar Gereja Katolik, menyemai benih Reformasi Protestan. Penganutnya dikenali sebagai protestan dan berpegang kepada Protestantisme.
Bible Katolik ialah Bible Christin dengan ajaran kuno dan ayat-ayat Yesus Kristus, kanun 73 buku yang diterima oleh penganut Katolik dalam Gereja Katolik. Alkitab dikatakan Kudus kerana pengetahuan ilahi dan ajaran kitab suci Yesus Kristus. Alkitab ditulis dalam bahasa Latin menggabungkan semua wasiat dan versi lama Alkitab yang lain. Hari ini banyak jenis penyelidikan masih dilakukan untuk mengetahui kebenaran mendalam yang mendasari Alkitab Katolik Suci.
Alkitab Protestan mungkin Firman yang terjemahan atau semakannya dicipta oleh Protestan. Sesetengah Protestan menggunakan Bible yang mempunyai 14 buku tambahan dalam bahagian Apocrypha (walaupun ia tidak dianggap kanonik), meningkatkan jumlah buku kepada 80. Bible Protestant ialah Bible Kristian yang telah diterjemahkan atau diubah oleh Protestan. Dalam Bible ini, Perjanjian Lama dibahagikan kepada 39 buku.
Jadual Perbandingan Antara Bible Katolik dan Bible Protestan
| Parameter Perbandingan | Bible Katolik | Alkitab Protestan |
| Alkitab pertama ditulis pada tahun itu | 1609 | 1534 |
| Bahasa | bahasa Latin | Inggeris |
| Pencipta | Nabi Isa | Martin Luther |
| Bilangan Buku | 73 dalam perjanjian lama dan 23 dalam perjanjian baru | 66 dalam perjanjian lama dan 27 dalam perjanjian baru |
| Pope | Pope adalah ketua Gereja Katolik | Yesus Kristus dianggap sebagai ketua dan Tuhan Gereja Protestan kerana tiada manusia yang dapat menandinginya. |
Apakah Bible Katolik?
Bible Katolik ialah Bible Christin dengan ajaran kuno dan ayat-ayat Yesus Kristus, kanun 73 buku yang diterima oleh penganut Katolik dalam Gereja Katolik. Alkitab dikatakan Kudus kerana pengetahuan ilahi dan ajaran kitab suci Yesus Kristus. Alkitab ditulis dalam bahasa Latin menggabungkan semua wasiat dan versi lama Alkitab yang lain.
Gereja Katolik secara terbuka mengesahkan kanon Kitab Suci dan memberitakan ajaran kepada umat Katolik di gereja. Menggabungkan sejumlah 73 wasiat lama dan 23 wasiat baharu, bible telah ditulis dan diterbitkan kepada rakyat.
VULGATE ialah gelaran yang diberikan kepada Bible Katolik. Menurut undang-undang Kanon Katolik, Bible Roman Katolik diterbitkan. Versi rasmi Bible pada masa ini ialah edisi Latin Vulgate. Walaupun selepas Reformasi Martin Luther, Bible Katolik pada dasarnya tetap tidak berubah.
Teks leksionari upacara keagamaan berbeza sedikit daripada versi Bible tentang asalnya. Kitab Suci adalah versi Bible rasmi Gereja Latin, walaupun sejak surat pemimpin rohani Pius XII Divino afflante Spiritu pada tahun 1943, menterjemah daripada bahasa Ibrani, Aram, dan Yunani tradisional telah dipromosikan. Persidangan uskup sejak itu telah membangunkan terjemahan vernakular yang diluluskan untuk bidang kuasanya.
Apakah itu Alkitab Protestan?
Bible Protestan ialah Bible Kristian yang telah diterjemahkan atau diubah oleh Protestan. Dalam Bible ini, Perjanjian Lama dibahagikan kepada 39 buku. Kanon Bible Ibrani mengandungi kesusasteraan proto-kanonik dan juga 27 teks Perjanjian Baru untuk sejumlah 66 jilid, menurut kanon Bible Ibrani.
Sesetengah Protestan menggunakan Alkitab yang merangkumi 14 lagi buku dalam bahagian Apokrifa, meningkatkan jumlah buku kepada 80. 73 buku Bible Katolik, sebaliknya, mengandungi tujuh buku deuterokanonik sebagai sebahagian daripada Perjanjian Lama.
Walaupun Bible Protestan pada asalnya tidak memasukkan "Apocrypha", banyak orang Protestan berbahasa Inggeris memutuskan untuk memasukkannya dalam bahagian yang berbeza dalam Perjanjian Lama, walaupun "Apocrypha" tidak dianggap kanonik. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Bible Protestan yang mengandungi "Apocrypha" telah berkembang diminati.
The New York Times melaporkan bahawa "Alkitab Inggeris termasuk Apocrypha menjadi lebih terkenal lagi," dan bahawa ia boleh dicetak sebagai buku antara perjanjian. Evangelis, sebaliknya, berbeza dalam sikap dan minat mereka terhadap Apokrifa, tetapi semua percaya bahawa ia bukan kanonik.
Perbezaan Utama Antara Bible Katolik dan Bible Protestan
Kesimpulan
Walaupun terdapat perbezaan tertentu antara Bible Katolik dan Protestan, kedua-duanya memberikan ajaran Tuhan Yesus Kristus yang sama kepada dunia. Dari jumlah buku yang mereka miliki kepada pendapat mereka tentang Paus, Ekaristi, dan berdoa kepada orang kudus, idea, kepercayaan, dan cara pendekatan mereka berbeza. Mereka semua adalah orang Kristian yang berdoa kepada dan menghormati Yesus Kristus, tanpa mengira perbezaan mereka. Alkitab Protestan dicipta dengan meminda dan menyesuaikan Bible Roman Katolik dalam beberapa cara, walaupun terdapat perbezaan tertentu. Ia adalah versi yang diubah dan diterjemahkan dan bukannya versi baharu. Hari ini kita akan menemui kedua-duanya.
