Dalam dunia tatabahasa, perkataan yang berkongsi sebutan yang sama tetapi mengeja dan bermakna dua perkara berbeza dirujuk sebagai homofon. Ini menjadikan 'melempar' dan 'melalui' contoh klasik homofon.
Homofon adalah penyebab umum kekeliruan dalam bahasa Inggeris. Anda mempunyai dua perkataan yang tergolong dalam dua bahagian pertuturan yang berbeza atau berasal daripada perkataan yang berbeza, dan anda secara tidak sedar menggunakannya secara bergantian dalam ayat.
Threw vs Through
The perbezaan antara Threw dan Through ialah "Baling" ialah kala lampau lontaran manakala melalui dirian sebagai kata adjektif, preposisi dan kata keterangan dalam bahagian pertuturan. Melempar bermaksud melemparkan apa saja dan melalui cara untuk melewati atau memeriksa.
Contoh: 1) Lily ‘melempar’ batu bata ke muka Adam sehingga dia tidak sedarkan diri. 2) Orang ramai telah 'melalui' tiada kemasukan.
Threw and through disebut sama, namun maknanya berbeza seperti kapur dan keju.
Jadual Perbandingan Antara Lempar dan Melalui
| Parameter Perbandingan | Melempar | Melalui |
| Sebahagian dari ucapan | Kata kerja | Kata adjektif, adverba, dan preposisi |
| Kegunaan | Sebagai masa lampau lontaran. Untuk menunjukkan melontar objek dengan kuat. | Gunakan untuk menunjukkan laluan, akibat daripada, sebab, penyiapan, atau menjalankan sesuatu tanpa henti. |
| asal usul | Berasal daripada perkataan Inggeris tengah thrawan. | Dicipta daripada perkataan Inggeris pertengahan thruhg orv thurg |
Bila hendak menggunakan Threw?
Melempar ialah kata kerja yang bertindak sebagai kala lampau lontaran. Apabila anda bercakap tentang mendorong sesuatu ke udara dengan jumlah daya yang besar, anda bercakap tentang melemparkannya.
Sekarang apabila anda melaporkan pernyataan yang sama pada masa lalu, kata kerja yang betul untuk digunakan ialah 'melemparkan.’
Contoh:
Semua kenyataan contoh ini dilaporkan pada masa lalu. Melempar juga boleh bermaksud mengusir, membuat tembikar, membuang dadu, atau kalah dengan sengaja.
Adalah dipercayai bahawa perkataan throw, kata kerja sekarang bagi kata kerja throw, dicipta daripada perkataan throwen - perkataan Inggeris tengah yang bermaksud memutar, melontar atau memerah.
Pada masa itu masa lampau 'melemparkan akan berasal daripada kata lampau bagi perkataan yang sama, thrawan.
Bila Untuk Menggunakan Melalui?
Melalui ialah kata keterangan yang juga berfungsi sebagai kata depan dan kata sifat. Perkataan ini biasanya digunakan untuk menunjukkan masuk dari satu sisi dan keluar dari yang lain.
Oleh itu, apabila sesuatu memasuki sesuatu dan kemudian keluar dari sisi lain, maka anda boleh mengatakan bahawa ia telah melaluinya.
Melalui juga boleh digunakan untuk mencadangkan petikan. Ia juga digunakan untuk menunjukkan selesai tugas atau sesuatu telah berpindah dari satu titik ke titik lain. Selain itu, 'melalui' juga boleh digunakan untuk bermaksud sesuatu berjalan tanpa henti.
Sebagai kata sifat, 'melalui' digunakan untuk bermaksud barang atau alat yang digunakan atau punca sesuatu.
Sekali lagi, perkataan through dipercayai telah berkembang daripada perkataan Inggeris Pertengahan, thruhg atau thurg, yang berasal daripada perkataan Inggeris purba thurh. Kedua-dua perkataan membawa maksud yang sama seperti melalui.
Contoh dalam ayat:
1) Budak lelaki itu membaling bola ke arah kakaknya.
Melempar digunakan dalam ayat ini bermaksud melempar.
2) Kevin berjalan melalui kedai ke halaman belakang mereka, di mana dia mendapati bapanya menjaga kawanan mereka.
'Melalui' digunakan dalam pengertian ini untuk merujuk kepada petikan. Maksudnya Kevin memasuki kedai itu dari hujung hadapan dan meninggalkannya menggunakan pintu keluar di bahagian belakang.
3) Jika anda tidak dapat menyelesaikan kerja anda apabila loceng berbunyi, maka anda tidak akan keluar untuk berehat sebentar.
Di sini, melalui digunakan untuk bermaksud selesai atau lengkap. Apa yang tersirat ialah sekiranya subjek itu tidak dapat menyiapkan kerja yang diberikan, maka mereka tidak akan keluar untuk berehat sebentar.
4) Fikirkan anda telah menamatkan pengajian di sekolah.
Dalam ayat ini, 'melalui' digunakan untuk bermaksud selesai. Orang yang membuat kenyataan itu hanya tertanya-tanya mengapa subjek itu belum tamat sekolah lagi.
5) Dia belajar tentang pekerjaan itu melalui Facebook.
Di sini, walaupun digunakan untuk bermaksud "akibat daripada."
Perbezaan Utama Antara Threw dan Through
Contoh:
Daripada kedua-dua contoh ini, dapat diperhatikan bahawa kedua-dua perkataan tersebut mempunyai satu siri makna yang berbeza antara satu sama lain bergantung kepada mesej yang disampaikan.
Dalam ayat pertama, 'melempar' digunakan untuk membawa maksud 'membuang.' Mug itu didorong ke arah ibu. Dalam ayat yang sama, melalui digunakan untuk bermaksud 'daripada.'
Dalam kes kedua, walau bagaimanapun, 'melempar' digunakan secara idiomatik untuk bermaksud 'menyusun' atau 'memegang,' manakala melalui digunakan untuk bermaksud 'dengan cara.'
Penggunaan Idiomatik Lemparan
Threw boleh digunakan secara idiomatik untuk bermaksud perkara yang berbeza. Sebagai contoh:
1) Melempar sepana monyet, yang bermaksud mensabotaj sesuatu.
Semuanya berjalan mengikut rancangan sehingga cuaca melemparkan sepana monyet ke dalam rancangan perkahwinan.
2) Siram air sejuk, yang bermaksud tidak menggalakkan.
Ucapan ibunya melemparkan air sejuk ke dalam cita-citanya.
3) Melemparkan diri sendiri, yang bermaksud berusaha keras untuk memenangi kasih sayang seseorang.
Ia adalah fakta yang terkenal bahawa pengantin perempuan itu melemparkan dirinya kepada lelaki terbaik.
4) Melemparkan diri sendiri, yang bermaksud mencuba sesuatu dengan bersungguh-sungguh.
Dia melemparkan dirinya ke dalam projek itu dan bertekad untuk menjayakannya.
Penggunaan Idiomatik Melalui
'Through' juga mempunyai satu siri penggunaan idiomatik. Mereka termasuk:
1) melalui dan melalui, yang bermaksud lengkap.
Dia peminat setia Manchester United, sepanjang masa.
2) Pergi melalui sesuatu, yang bermaksud meneruskan atau melihat sesuatu hingga selesai.
Dia dikritik, tetapi itu tidak menghalangnya daripada meneruskan cadangan itu.
3) Pergi melalui rood, yang bermaksud untuk marah.
Dia pulang lewat, dan ayahnya pergi melalui bumbung.
Soalan Lazim (FAQ) Mengenai Threw and Through
Manakah Betul Thru atau Through?
Perkataan "thru" ialah penggunaan bahasa Inggeris yang kasual dan merupakan versi ringkas "through". Asal usul ungkapan sehari-hari "thru" boleh dikesan kembali kepada bahasa Inggeris Amerika yang tidak formal yang berkembang sekitar tahun 1890-an.
Walaupun perkataan "thru" digunakan secara meluas dalam penulisan dan penghantaran mesej tidak rasmi, ejaannya tidak betul dan tidak diterima mengikut norma Bahasa Inggeris.
Perkataan 'thru' mewakili ejaan fonetik dan walaupun ia mempunyai makna yang sama dengan perkataan 'melalui', ia tidak boleh digunakan untuk sebarang jenis komunikasi rasmi.
Apakah Masa Lalu Through?
Perkataan "melalui" ialah preposisi dan boleh dibandingkan dengan perkataan seperti "pada" atau "di". Oleh itu, ia tidak mempunyai kala lampau. Ia berfungsi sebagai kata keterangan atau kata sifat dalam ayat dan biasanya digunakan untuk menyatakan tindakan yang dikaitkan dengan kata nama.
Untuk menyebut sesuatu yang telah berlaku pada masa lalu anda boleh menggunakan perkataan "melalui" bersama-sama dengan kala lampau kata kerja lain seperti "pergi" atau "telah". Sebagai contoh, "kami pergi melalui halaman".
Berikan Contoh Balingan Dalam Ayat?
Perkataan "melempar" ialah kata lampau bagi "melempar" dan ia digunakan untuk menyatakan perbuatan melontar yang telah berlaku pada masa lalu. Berikut ialah contoh di mana perkataan itu digunakan dalam ayat - "Dia melemparkan topinya ke tanah kerana kecewa dan pergi sekaligus".
Ambil perhatian bahawa, perkataan "melempar" tidak boleh dikelirukan dengan "membuang" yang merupakan participle lalu bagi perkataan "membuang".
Kesimpulan
Seperti yang anda lihat, satu-satunya persamaan yang wujud antara perkataan 'melempar' dan 'melalui' ialah sebutan. Ini bermakna anda tidak dibenarkan menggunakannya secara bergantian dalam ayat dalam apa jua cara.
Rujukan
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/threw
- https://www.ldoceonline.com/dictionary/through
