Kedua-dua sinekdoke dan metonimi ialah kiasan dalam bahasa Inggeris. Kedua-duanya berasal dari bahasa Yunani kerana sebelum ini mereka adalah sebahagian daripada retorik Yunani kuno. Sejak itu, nama mereka dipindahkan ke bahasa Inggeris dari Latin.
Konsep kadangkala menyebabkan kekeliruan kerana kadangkala bertindih, walaupun ia juga boleh menjadi sangat mudah. Ini bergantung kepada pemahaman. Yang paling teruk tentang konsep ini dan perbezaannya ialah terdapat banyak maklumat yang bercanggah mengenainya. Ini seterusnya menyusahkan pembaca dan penulis.
Synecdoche vs Metonymy
Perbezaan antara synecdoche dan metonimi ialah synecdoche ialah kiasan yang digunakan apabila menerangkan sebahagian daripada sesuatu atau ayat yang digunakan untuk merujuk kepada keseluruhan bahagiannya. Sebagai contoh, dalam ayat di atas sahaja, ia digunakan untuk merujuk kepada keseluruhan ayat, manakala metonimi ialah sesuatu yang digunakan atau seseorang digunakan untuk mewakili atau merujuk kepada sesuatu yang berkaitan dengannya.
Synecdoche ialah sebahagian daripada metonimi sahaja dan digunakan untuk merujuk secara khusus apabila sebahagian daripada sesuatu digunakan untuk merujuk kepada keseluruhannya atau sebaliknya. Mari kita fahami dengan contoh, dalam frasa- kita mempunyai banyak mulut yang lapar untuk menyuap makanan, mulut pada asasnya digunakan untuk mewakili semua orang yang lapar, dan ia akan dipanggil sinekdoke kerana mulut adalah sebahagian daripada orang yang lapar.
Metonimi juga merupakan kiasan yang digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang berkaitan dengannya. Adalah lebih baik untuk memahaminya dengan contoh- adalah perkara biasa untuk memanggil orang yang berkaitan dengan berita, orang yang menyiarkannya, dan orang yang mengumpulnya dipanggil 'akhbar'. Ia adalah versi pendek 'mesin cetak' yang digunakan untuk percetakan akhbar.
Jadual Perbandingan Antara Synecdoche dan Metonymy
| Parameter perbandingan | Synecdoche | Metonimi |
| Maknanya | Synecdoche ialah sebahagian daripada metonimi sahaja dan digunakan untuk merujuk secara khusus apabila sebahagian daripada sesuatu digunakan untuk merujuk kepada keseluruhannya atau sebaliknya. | Metonimi juga merupakan kiasan yang digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang berkaitan dengannya. |
| Apa itu | Ia adalah sejenis kiasan seperti metafora, personifikasi, dll. | Ia juga merupakan kiasan. |
| taip | Ia adalah sebahagian daripada metonimi. Walaupun sesetengah orang mungkin tidak merujuknya sebagai sebahagian daripada metonimi, ia sebenarnya adalah. | Metonimi hanyalah kiasan. |
| Lapisan | Synecdoche boleh mempunyai berbilang lapisan pada masa yang sama. | Metonimi tidak mempunyai banyak lapisan. Ia hanya mempunyai jenis yang berbeza. |
| Contoh | Di Kanada, syiling juga dipanggil loonies kerana mereka mempunyai gambar loon pada mereka. Di sini, loon ialah synecdoche kerana ia digunakan untuk mewakili semua syiling. | Di Amerika Syarikat, Washington DC atau hanya Washington biasa merujuk kepada seluruh kerajaan manakala rumah putih adalah untuk merujuk presiden dan ahli lain. |
Apakah Synecdoche?
Synecdoche ialah sebahagian daripada metonimi sahaja dan digunakan untuk merujuk secara khusus apabila sebahagian daripada sesuatu digunakan untuk merujuk kepada keseluruhannya atau sebaliknya. Mari kita fahami dengan contoh, dalam frasa- kita mempunyai banyak mulut yang lapar untuk menyuap makanan, mulut pada asasnya digunakan untuk mewakili semua orang yang lapar, dan ia akan dipanggil sinekdoke kerana mulut adalah sebahagian daripada orang yang lapar.
Di Kanada, syiling juga dipanggil loonies kerana mereka mempunyai gambar loon pada mereka di sini. Loon ialah synecdoche kerana ia digunakan untuk mewakili semua syiling. Satu lagi jenis sinekdoke boleh menjadi bahan yang dirujuk oleh objek. Sebagai contoh, katakan spesifikasi digunakan untuk merujuk kepada penglihatan yang lemah. Mereka juga boleh dipanggil cermin mata kerana ia termasuk kanta yang diperbuat daripada kaca.
Apa itu Metonymy?
Metonimi juga merupakan kiasan yang digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang berkaitan dengannya. Adalah lebih baik untuk memahaminya dengan contoh- adalah perkara biasa untuk memanggil orang yang berkaitan dengan berita, orang yang menyiarkannya, dan orang yang mengumpulnya dipanggil 'akhbar'. Ia adalah versi pendek 'mesin cetak, yang digunakan untuk mencetak akhbar.
Di Amerika Syarikat, Washington DC atau hanya Washington biasa merujuk kepada seluruh kerajaan manakala rumah putih adalah untuk merujuk presiden dan ahli lain. Begitu juga, di kerajaan bersatu, Buckingham biasa merujuk kepada keluarga diraja kerajaan bersatu manakala frasa 10 downing street bermaksud kakitangan perdana menteri, dan Westminster adalah untuk parlimen British.
Perbezaan Utama Antara Synecdoche dan Metonymy
Kesimpulan
Kesimpulan untuk ini ialah kedua-dua sinekdoke dan metonimi sebagai kiasan mempunyai makna dan kegunaan yang berbeza. Ini mungkin agak mengelirukan pada mulanya untuk memahami perbezaan antara kedua-duanya, tetapi mereka mempunyai laluan tersendiri yang berbeza.
Kedua-duanya berasal dari bahasa Yunani kerana sebelum ini mereka adalah sebahagian daripada retorik Yunani kuno. Sejak itu, nama mereka dipindahkan ke bahasa Inggeris dari Latin.
