Perkataan malu dan malu kadangkala digunakan secara bergantian tanpa mengambil kira terutamanya dalam bahasa Inggeris lisan atau lisan, namun, terdapat banyak perbezaan antara kedua-dua perkataan dan penggunaannya dalam bahasa Inggeris bertulis dan lisan. Memang benar bahawa dalam beberapa konteks tertentu, rasa malu dan malu boleh ditukar ganti tetapi sebagai dua perkataan bebas, ia hanya bermaksud emosi yang berbeza.
Artikel ini akan membantu anda memahami penggunaan dan makna yang betul bagi kedua-dua perkataan yang biasa digunakan ini. Artikel ini menyerlahkan perbezaan dan makna kedua-dua istilah dan membantu anda memahami keperluan kedua-dua menggunakan contoh dan jadual deskriptif.
Malu vs Malu
Perbezaan antara rasa malu dan malu adalah bahawa rasa malu ditunjukkan berasal dari istilah kuno yang bermaksud "menyembunyikan". Akibatnya, perkataan malu diterjemahkan kepada "menutup diri anda." Ia adalah perasaan manusia yang hampir tidak dapat dikawal manakala malu ialah emosi yang menggambarkan ketidakselesaan dan kejanggalan sosial anda dalam situasi atau fasa. Walaupun rasa malu boleh menyebabkan rasa malu, sebaliknya hanya menyampaikan maksud yang salah pada kenyataan itu.
Maksud perkataan 'malu' menurut kamus Oxford English ialah 'perasaan terhina atau kesusahan yang menyakitkan yang disebabkan oleh kesedaran tentang tingkah laku yang salah atau bodoh' dan 'keadaan atau tingkah laku yang menyedihkan atau menyesal'. Menurut makna purba, rasa malu sentiasa digunakan sebagai emosi untuk menyembunyikan atau menyembunyikan daripada orang ramai atau sebarang keadaan kerana kesedaran atau rasa bersalah. Perkataan itu sendiri mempunyai banyak magnitud emosi dan menggambarkan keadaan atau minda menjadi tidak selesa kerana tindakan diri sendiri dan rasa bersalah atau kesilapan.
Apabila bercakap tentang istilah 'malu', ia sangat banyak digunakan dalam bahasa sehari-hari kerana istilah ini menggambarkan banyak situasi kehidupan kita dengan sempurna seperti; "Orang ramai memandang dan mentertawakan saya semasa berlalu, ia lucu tetapi saya sangat malu", ayat ini menggambarkan bahawa malu tidak semestinya ada kaitan dengan sesuatu yang negatif atau kesedaran seperti rasa bersalah. Rasa malu boleh berlaku atas pelbagai sebab yang lazimnya menumpu kepada makna pasti ketidakselesaan dan kejanggalan sosial. Disebabkan beberapa salah tafsir dan persamaan, ia sering dikelirukan dengan istilah 'malu' dan 'malu'.
Jadual Perbandingan Antara Malu dan Malu
| Parameter Perbandingan | malu | rasa malu |
| Maknanya | Perkataan malu jelas diterjemahkan kepada "menutup diri sendiri." Ia adalah perasaan manusia yang hampir tidak dapat dikawal. | Perasaan sedar diri atau kejanggalan sosial yang menyebabkan kejanggalan situasi. |
| Etimologi | Bahasa Inggeris Lama sc(e)amu (kata nama), sc(e)amian 'merasa malu', asal Jerman; berkaitan dengan schamen Belanda (kata kerja). | awal abad ke-17 di malu dari Perancis embarrasser, dari Sepanyol embarazar. |
| asal usul | Perkataan malu telah digunakan sejak permulaan Bahasa Inggeris Lama dan Latin. | Ia berasal daripada istilah embarrass yang merupakan perkataan yang agak baru dalam bahasa Inggeris Latin. |
| Sebutan | Ia disebut sebagai "shaym" | Ia disebut sebagai “uhm·ba·ruhs·muhnt” |
| Contoh | Sungguh memalukan bahawa bar sebelah jalan ditutup. Rasa malu disebabkan oleh rasa bersalah dalam diri anda. | Rasa malu menyebabkan saya berhenti menari. Dia memerah kerana malu. |
Apa itu Malu?
Perbendaharaan kata Bahasa Inggeris Oxford mentakrifkan malu sebagai perasaan malu atau kesedihan yang tidak menyenangkan yang disebabkan oleh kesedaran tentang tingkah laku yang salah atau bodoh, serta, peristiwa atau tingkah laku yang menyedihkan atau menyedihkan. Rasa malu sering digunakan untuk menutup atau menyembunyikan daripada orang ramai atau sebarang keadaan kerana kesedaran atau penyesalan diri, menurut definisi kuno.
Ia juga terdedah untuk mengalami kedua-dua rasa malu dan terhina pada masa yang sama, terutamanya dalam keadaan apabila seseorang didapati menyampaikan maklumat yang salah atau berbohong tentang sesuatu yang berdasarkan fakta atau benar.
Keadaan luaran, seperti individu, mungkin menyebabkan seseorang berasa malu, sama ada mereka sedar atau tidak. Dalam senario yang lebih biasa, seseorang boleh diletakkan dalam keadaan terhina dan malu dengan tindakan atau perkataan mereka, yang dirujuk sebagai "memalukan". Tambahan pula, "membawa rasa malu" tidak semestinya bermaksud "sedar akan kesalahan seseorang", perlu difahami bahawa 'memalukan' orang lain adalah satu tindakan menimbulkan kebencian dan penghinaan yang mengakibatkan akibatnya.
Istilah 'malu' mempunyai makna yang mendalam dan oleh itu tidak boleh dikelirukan dengan istilah jiran 'malu'. Penggunaan bahasa sehari-hari bagi istilah ini adalah sangat biasa dan seperti yang dinyatakan sebelum ini, ini adalah perkataan yang menggambarkan situasi yang tidak dapat dijelaskan lagi tidak selesa yang kita hadapi dalam kehidupan seharian kita.
Apa itu Malu?
Malu adalah perasaan yang seseorang miliki jika dia merasakan bahawa apa yang dia telah lakukan tidak boleh diterima secara budaya atau sosial dengan cara yang tidak ketat. Berdasarkan situasi itu, ia melibatkan sejumlah kehilangan maruah dan peningkatan kejanggalan.
Malu dan malu adalah sangat serupa, tetapi mereka mempunyai dua ciri yang berbeza: rasa malu boleh berpunca daripada tindakan individu yang difahami dan difahami oleh diri sendiri semata-mata, tetapi rasa malu tidak. Selain itu, rasa malu adalah hasil daripada kelakuan yang tidak sesuai secara sosial, walaupun ia tidak dicela dari segi etika.
Tidak seperti rasa malu, rasa malu mungkin tidak selalu ditimbulkan oleh diri sendiri, tetapi rasa bersalah, selain daripada keadaan apabila ia secara objektif 'ditugaskan,' hampir selalu ditimbulkan oleh diri sendiri. Rasa malu boleh menjadi perasaan yang sangat peribadi, berkaitan dengan sifat seseorang, seperti dalam situasi apabila pemeriksaan yang tidak diingini, atau terlalu kerap, dalam isu peribadi seseorang telah mengakibatkan rasa malu.
Orang yang mempunyai kerumitan unggul dan percaya bahawa mereka sempurna boleh mengalami fasa memalukan ini pada satu ketika dalam hidup mereka dan boleh membawa maut. Laporan menunjukkan bahawa ramai orang mempunyai ketakutan atau fobia terhadap rasa malu yang mengakibatkan mereka menjadi manusia yang antisosial dan tidak suka bergaul dalam kehidupan seharian mereka.
Perbezaan Utama antara Malu dan Malu
Kesimpulan
Kedua-dua istilah ini sangat biasa digunakan oleh kita dalam kehidupan seharian kita namun, ia membawa maksud yang berbeza. Sebab-sebab malu atau malu seseorang boleh berbeza dari orang ke orang tetapi istilah 'malu' boleh menyebabkan sesuatu yang diketahui oleh semua orang manakala 'malu' biasanya bergantung pada gaya hidup dan cara personaliti individu.
Perasaan malu sama seperti tersipu-sipu. Ia mula pudar. Apabila anda mengaitkan keadaan yang memalukan dengan siapa anda sebagai seseorang, ia boleh berkembang menjadi rasa malu. Menggunakannya secara bergantian kadangkala boleh memberikan makna yang salah.
