Savoir dan connaitre ialah kata kerja dengan makna yang berbeza, dan untuk menjadikan sesuatu itu menarik, ia juga mempunyai dua lagi makna yang bertindih. oh! keliru? Sekarang baca artikel dan ketahui tentang ini. Kedua-dua kata kerja bermaksud tahu dan mereka tidak teratur. Bahasa Perancis juga membuat perbezaan antara dua cara berbeza di mana penutur mungkin mengetahui sesuatu, melalui dua kata kerja "savoir" dan "connaître."
Savoir lwn Connaitre
Perbezaan antara savoir dan connaitre ialah kedua-duanya adalah kata kerja Perancis yang boleh diterjemahkan ke dalam kata kerja Inggeris 'to know'. "Savoir" bermaksud 'tahu' sebaliknya "connaitre" bermaksud dua makna, iaitu 'mengenal orang itu' dan 'biasa dengan sesuatu atau seseorang'.
Perkataan savoir pada asasnya bermaksud memahami. ia dikatakan sebagai salah satu kata kerja Perancis yang paling biasa digunakan. Ia adalah konjugasi yang tidak teratur dan merangkumi makna yang berbeza dalam beberapa kes. Savoir mungkin bermaksud memahami fakta, memahami dengan ingatan, memahami cara melakukan sesuatu, dan memahami.
Connaitre bermaksud "mengetahui" dalam erti kata berkenalan dengan seseorang atau sesuatu. Connaitre" hanya sehingga had untuk mengenali seseorang tetapi tidak begitu baik. Ia juga mengatakan bahawa fasa akrab dengan seseorang. Connaitre ialah kata kerja tidak teratur yang digunakan untuk menunjukkan pengetahuan atau kebiasaan.
Contohnya, saya tahu/biasa dengan bangunan warisan ini.
Jadual Perbandingan Antara Savoir dan Connaitre
| Parameter | Savoir | Conntaire |
| Definisi | Savoir bermaksud mendapatkan pengetahuan tentang sesuatu secara mendalam. Ia biasanya dalam cara yang abstrak. | Connaitre bermaksud biasa dengan entiti sesuatu, tetapi tidak ada pengetahuan mendalam tentangnya. Ia biasanya dalam cara yang konkrit. |
| Penggunaan | Savoir digunakan dengan kata kerja infinitif. Dalam kes sedemikian ia bermakna mempunyai kecekapan melakukan sesuatu, mengetahui bagaimana.Savoir digunakan dengan sendirinya untuk menjawab soalan. | Connaitre biasanya diikuti oleh kata nama.Connaitre tidak pernah digunakan dengan kata kerja. |
| Contoh | 1) dia telah mempelajarinya, menghafalnya, dia boleh memainkannya.2) dia mengetahuinya. | 1) dia tahu karya muzik ini wujud, dia pernah mendengar tentangnya, dia biasa dengannya, tetapi dia tidak boleh memainkannya.2) adakah anda kenal Jacob? Saya biasa dengan ini. |
Apa itu Savoir?
Savoir ialah perkataan Perancis yang bermaksud "Untuk mengetahui" ia sangat rumit, di mana untuk menggunakan perkataan ini Savoir. Secara amnya, ia mempunyai ciri yang memberitahu bahawa ia abstrak dengan cara sedemikian. Dalam Infinitive tense. Kata kerja ini Terdiri daripada makna khusus. Terdapat ungkapan di mana kita boleh mempunyai cara yang sopan untuk meminta sesuatu atau melakukan sesuatu. Juga, dalam kala lampau, Perkataan ini mempunyai beberapa makna. Kita hanya boleh menggunakan kata kerja ini apabila kata kerja itu adalah infinitif. Savoir ialah kata kerja yang tidak teratur.
Kata kerja ini juga disambungkan sebagai kata kerja golongan ketiga. Perkataan ini menyatakan fakta pengetahuan atau alasan tentang perkara-perkara tersebut. Apabila kita katakan ia menunjukkan pengetahuan yang bermaksud dengan cara tertentu. Dan pengetahuan ini termasuk apa-apa maklumat tentang apa-apa fakta, data atau apa-apa sahaja. Kita perlu tahu tentang cara konjugasi kata kerja ini.
Apa itu Connaitre?
Connaitre, yang bermaksud "mengetahui" atau "menjadi fasih, ". Perkataan ini sangat kerap digunakan dalam kata kerja Perancis. Berikut adalah beberapa konjugasi kata kerja ini; ia tidak mengandungi sebarang kala majmuk, ia mempunyai sejenis kata kerja bantu dengan participle yang sempurna.‘Connaitre’ ialah Kata Kerja ‘-er’ Perancis Tidak Sekata. Connaître ialah kata kerja yang tidak teratur. Di sini kita mempunyai beberapa kata kerja biasa -er dan beberapa kata kerja tidak teratur -er, Ini bermakna kumpulan tidak sekata selalunya terhimpun menjadi beberapa pola penting di sekeliling kata kerja prendre, battre, mettre, rompre dan orang yang berakhir dengan kata dasar -craindre. Tetapi connaître biasanya tidak sesuai dengan mana-mana corak di atas. Ini adalah kata kerja yang biasa dan penting, jadi anda sebenarnya perlu mempelajarinya untuk bercakap dengan berkesan dalam bahasa Perancis. Cuba lakukan satu kata kerja setiap hari sehingga anda menguasai kesemuanya.
Perbezaan Utama Antara Savoir dan Connaitre
Kesimpulan
Perkataan "untuk mengetahui" adalah akar dari "savoir" dan "connaitre." Kerana makna yang sama, kata kerja Perancis "savoir" dan "connaitre" sering ditukar. Perkataan "savoir" dan "connaitre" nampaknya sentiasa menimbulkan kekeliruan dalam kalangan penutur bahasa Inggeris. Konjugasi tidak teratur kata kerja "savoir" menjadikannya salah satu kata kerja Perancis yang paling kerap digunakan.
"Untuk mengetahui fakta, mengetahui dengan hati, mengetahui bagaimana untuk mencapai sesuatu, dan menyedari" ialah maksud "menyenangkan".
"Untuk mengenali seseorang dan mengenali seseorang atau objek secara meluas" ialah maksud "connaitre".
"Savoir" bermaksud "amat biasa dengan seseorang", manakala "connaitre" bermaksud "amat biasa dengan sesuatu".
