Sebarang kesusasteraan bertulis memerlukan sentuhan akhir dan penamat untuk memastikan ia bebas ralat. Ini adalah proses yang sangat penting yang tidak boleh dilewati oleh penulis. Setiap novel, artikel, petikan memerlukan sekurang-kurangnya satu semakan dan pandangan editorial. Dua perkataan, Menyemak dan menyunting, walaupun digunakan secara bergantian, mewakili perkara yang berbeza.
Menyemak lwn Menyunting
Perbezaan antara Menyemak dan Mengedit adalah bahawa yang pertama bermaksud untuk mengubah teks dengan membuat penambahan, penolakan pada kandungan. Ia bermaksud untuk mengubah dokumen jika diperlukan. Sebaliknya, penyuntingan ialah proses meneliti teks untuk mencari sebarang kesilapan tatabahasa atau ketidaktepatan literal, dsb.
Semakan semula ialah proses menambah baik kandungan bertulis seseorang dengan membuat perubahan yang sesuai dalam teks. Perubahan ini boleh termasuk penambahan dan penolakan jirim atau pengenalan idea baharu. Ia juga boleh bermaksud menguraikan semula, menjajarkan semula atau melaraskan semula keseluruhan perkara atau bahan bertulis.
Penyuntingan, sebaliknya, ialah proses meneliti teks untuk memastikan tiada ralat. Ia adalah pandangan sepintas lalu yang diambil untuk memeriksa kesalahan ejaan, penggunaan tanda baca, kesilapan tatabahasa, pertuturan yang tidak koheren, dan sebagainya.
Jadual Perbandingan Antara Menyemak dan Menyunting
| Parameter Perbandingan | Mengkaji semula | Suntingan |
| Maknanya | Ia bermaksud menukar teks dengan penambahan atau penolakan untuk menjadikannya lebih baik. | Ini bermakna menyemak dan membetulkan sebarang ralat yang mungkin terdapat dalam teks. |
| Pengubahsuaian | Teks diubah dengan menambah, mengalih keluar, mengalihkan atau menukar frasa atau perenggan tertentu. | Teks diubah dengan membetulkan tatabahasa, tanda baca, sintaks, dsb. |
| Alamat | Ia menangani kebimbangan peringkat tinggi seperti perkembangan teks, dsb. | Ia menangani kebimbangan peringkat rendah seperti pilihan perkataan, kesilapan ejaan, dsb. |
| Fokus | Fokusnya adalah untuk memastikan teks memenuhi keperluan khalayak atau pembaca. | Ia memberi tumpuan kepada setiap ayat dan perkataan. |
| Pentas | Semakan dilakukan selepas seseorang itu menyelesaikan draf pertama kertas atau teks. | Penyuntingan dilakukan selepas peringkat penyemakan selesai. |
Apa itu Mengkaji?
Semakan boleh diistilahkan sebagai proses melawat semula teks atau kandungan seseorang untuk melakukan usaha untuk memperbaikinya. Menyemak dokumen boleh termasuk memasukkan idea baharu, menilai semula perkara bertulis, membuat pindaan padanya dengan menambah atau memadam frasa atau ayat, dan seterusnya.
Ia bertujuan untuk memberi sentuhan akhir kepada perkara bertulis dengan mempertingkatkan kandungan. Semasa menyemak dokumen, penulis memastikan intipati mesej yang dipaparkan dalam teks sepadan dengan keperluan dan jangkaan penonton. Ia sepatutnya bersesuaian dengan topik.
Tumpuan menyemak semula berkaitan dengan kebimbangan peringkat lebih tinggi seperti membangunkan teks, memastikan ia sepadan dengan kriteria organisasi atau khalayak yang berkenaan, dsb. Inilah sebabnya dalam menyemak dokumen atau sebarang perkara, keseluruhan perenggan boleh diubah suai, diselaraskan semula, atau diselaraskan semula. Ini dilakukan untuk memenuhi keperluan khalayak sasaran.
Secara amnya, adalah menjadi tugas pengarang untuk menyemak semula karyanya sebelum menghantarnya atau meneruskan ke arah penyuntingan. Ini bermakna teks atau perkara itu haruslah disusun dengan teratur dan mestilah dalam bentuk yang baik dari segi kandungannya. Setelah bahagian penyemakan selesai, teks kemudiannya boleh diedit dan diberi bentuk yang konklusif.
Apa itu Mengedit?
Penyuntingan ialah proses meneliti teks atau perkara bertulis untuk mencari sebarang dan semua ralat yang berterusan. Tujuan penyuntingan adalah untuk menyemak tatabahasa kandungan, membetulkan kesilapan yang ada, membetulkan sintaks, memastikan penggunaan tanda baca yang betul dan perkara lain yang berkaitan.
Ia tertumpu pada memastikan tiada ralat kekal dalam kandungan. Penyuntingan menggantikan peringkat akhir penulisan mana-mana karya sastera. Tiada perubahan diperlukan selepas kandungan telah diedit dengan teliti. Ia kemudiannya boleh dimuat naik atau diterbitkan tanpa berlengah lagi.
Tumpuan penyuntingan berkaitan dengan kebimbangan peringkat rendah. Dalam pengertian umum, ia bermaksud menghapuskan semua kesalahan ejaan, menilai pilihan perkataan, memastikan teks mempunyai kejelasan dan mudah difahami. Dalam penyuntingan, kandungan mesti disemak untuk memastikan ia telah ditulis dengan cara yang sesuai dengan penonton dan pembaca.
Biasanya, penyuntingan dilakukan oleh editor, tetapi tidak perlu ada editor yang berasingan untuk setiap pengarang. Dalam kes tertentu, pengarang sendiri perlu mengedit karya mereka. Penyuntingan ialah langkah terakhir, dan oleh itu ia dijayakan oleh peringkat penyemakan. Dalam penyuntingan, setiap perkataan atau ayat perlu dibaca pruf untuk kesilapan, dsb.
Perbezaan Utama Antara Menyemak dan Menyunting
Kesimpulan
Menyemak dan Mengedit kedua-duanya adalah konsep yang membantu kami dalam mempertingkatkan teks, novel atau mana-mana karya bertulis kami yang lain. Semakan semula berkaitan dengan mengubah suai kandungan untuk menjadikannya lebih baik dan juga untuk memastikan ia memenuhi keperluan penonton yang berkenaan. Ia boleh termasuk menambah, memadam atau memperkenalkan konsep atau idea baharu pada teks. Ia biasanya dilakukan oleh pengarang sendiri.
Penyuntingan, sebaliknya, ialah proses memberikan teks sentuhan terakhir dengan memastikan penyingkiran ralat yang mungkin terdapat di dalamnya. Ia melibatkan menyemak setiap perkataan dan ayat dan kemudian menghapuskan kesalahan tatabahasa, kesalahan ejaan, meningkatkan pilihan perkataan, meningkatkan kejelasan, dan sebagainya. Ia dilakukan selepas teks telah disemak secara menyeluruh.
Rujukan
- https://thork.people.uic.edu/fair/RevisingProse.pdf
- https://www.rivisteweb.it/doi/10.7385/99158
