Dalam dunia yang sibuk dan kompetitif hari ini, perjalanan telah menjadi hampir satu keperluan pada hari itu. Globalisasi ekonomi dunia telah membuka sempadan baharu yang membawa kepada pergerakan besar-besaran orang merentasi negara dan bandar. Perjalanan antarabangsa telah meningkat dengan pesat dalam beberapa dekad yang lalu.
Perjalanan antarabangsa diberi mandat oleh formaliti pematuhan tertentu dan salah satu daripadanya ialah pemilikan dan penyerahan Pasport dan Dokumen Perjalanan. Ramai orang kadangkala menggunakan istilah ini secara bergantian dan mungkin berfikir bahawa ia adalah sinonim. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan yang besar antara Pasport dan Dokumen Perjalanan.
Pasport vs Dokumen Perjalanan
Perbezaan antara Pasport dan Dokumen Perjalanan ialah Pasport ialah dokumen rasmi yang mengenal pasti pengembara, kewarganegaraannya dan kebenaran yang diperlukan untuk melakukan perjalanan, manakala Dokumen Perjalanan ialah dokumen sementara yang dikeluarkan sebagai ganti Pasport terutamanya dalam situasi di mana Pasport mungkin telah tamat tempoh atau orang itu telah memohon satu tetapi belum diterima.
Walau bagaimanapun, perkara di atas bukanlah satu-satunya perbezaan. Perbandingan antara kedua-dua istilah pada parameter tertentu boleh menjelaskan aspek halus:
Jadual Perbandingan Antara Pasport dan Dokumen Perjalanan (dalam Bentuk Jadual)
| Parameter Perbandingan | pasport | Dokumen Perjalanan |
|---|---|---|
| Maknanya | Pasport ialah dokumen yang dikeluarkan oleh kerajaan atau badan berkanun negara asal pengembara yang menunjukkan bukti kewarganegaraan pengembara. | Dokumen Perjalanan ialah dokumen yang dikeluarkan semasa kecemasan di mana seseorang ingin melancong tetapi tidak mempunyai Pasport atau Pasport tamat/hilang atau Pasport baharu dipohon tetapi belum diterima atau atas sebarang sebab lain |
| Sebab dikeluarkan | Untuk perjalanan antarabangsa | Apabila Pasport hilang atau apabila Pasport sedang diminta tetapi belum diperoleh atau Pasport telah tamat tempoh dan yang baharu belum dikeluarkan |
| Boleh diganti | Ya, Pasport adalah sejenis Dokumen Perjalanan | Dokumen Perjalanan bukan Pasport. Dokumen Perjalanan boleh dianggap sebagai kad pengenalan semata-mata. Walau bagaimanapun, Dokumen Perjalanan boleh dianggap sebagai Pasport jika ia dikeluarkan sebagai Pasport Kecemasan. |
| Bukti kewarganegaraan? | ya | Tidak |
| Kepentingan | Pasport lebih penting | Dokumen Perjalanan tidak mempunyai banyak kepentingan |
| Kesahan | Pasport sah selama 10-15 tahun oleh itu kesahihan boleh dianggap sebagai pasport jangka panjang | Dokumen Perjalanan hanya sah untuk tujuan jangka pendek, walau bagaimanapun, jika Dokumen Perjalanan dikeluarkan untuk jangka panjang yang mungkin merupakan situasi yang jarang berlaku ia akan sah |
| Wajib atau Sukarela? | Pasport adalah wajib untuk perjalanan antarabangsa | Dokumen Perjalanan tidak wajib untuk perjalanan antarabangsa |
| Negara/antara negeri | Pasport tidak diperlukan untuk perjalanan antara negeri atau domestik. Juga, Pasport mungkin tidak diperlukan untuk perjalanan dalam negara kumpulan tertentu seperti kumpulan EU. | Dokumen Perjalanan (dalam kes ini kad pengenalan seperti PAN, kad Pilihan Raya) diperlukan untuk perjalanan domestik. Negara kumpulan boleh membenarkan perjalanan dalam kumpulan berdasarkan kad pengenalan yang boleh dianggap sebagai Dokumen Perjalanan. |
| Dokumen pengenalan diri | Dokumen pengenalan diri seperti PAN, kad Pilihanraya, kad keselamatan sosial tidak dianggap sebagai Pasport | Dokumen pengenalan diri seperti PAN, Kad Pilihan Raya, kad keselamatan sosial boleh dianggap sebagai Dokumen Perjalanan |
| Keupayaan untuk melancong | Pasport tidak menunjukkan keupayaan seseorang untuk melakukan perjalanan. Pasport lebih merupakan dokumen yang diperlukan untuk perjalanan. | Dokumen Perjalanan menunjukkan keupayaan seseorang untuk melakukan perjalanan. |
| Pengesahan polis | Pengeluaran pasport memerlukan pengesahan polis | Dokumen Perjalanan mungkin atau mungkin tidak memerlukan pengesahan polis bergantung pada jenis dokumen |
| Perjanjian antarabangsa | Pasport tidak dikeluarkan oleh organisasi perjanjian antarabangsa | Dokumen Perjalanan boleh dikeluarkan oleh organisasi perjanjian antarabangsa |
Apakah Pasport?
Pasport ialah dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa berkanun yang berkaitan sesebuah negara kepada rakyatnya. Pasport dikeluarkan dengan tujuan ia akan berfungsi sebagai dokumen penting untuk keluar dan masuk semula ke negara ini. Dengan kata mudah, Pasport membenarkan warganegara untuk melancong di negara asing mengikut keperluan visa.
Pasport adalah bukti kewarganegaraan. Ini bermakna Pasport adalah perlindungan kepada warganegara semasa mereka tinggal atau belajar di luar negara. Pasport membolehkan pengenalan negara di mana orang itu berada dan ini boleh membantu dalam mendapatkan sebarang bantuan kedutaan tempatan di negara asing sekiranya berlaku sebarang situasi mendesak.
Pasport juga dianggap sebagai dokumen pengenalan diri yang perlu dibawa oleh pengembara semasa melancong ke luar negara. Pasport menunjukkan identiti dan kewarganegaraan pengembara. Pasport juga menunjukkan objektif perjalanan seseorang.
Pasport biasanya mengandungi butiran seperti nama pemegang, tarikh lahir, alamat, tandatangan, fotografi dan sebarang maklumat lain bergantung pada jenis Pasport yang dikeluarkan. Pasport akan mempunyai tempoh sah terhad antara 10 hingga 15 tahun dan selepas itu ia perlu diperbaharui. Terdapat pelbagai jenis Pasport seperti Pasport rasmi, Pasport diplomatik, Pasport keluarga, dan lain-lain.
Apakah itu Dokumen Perjalanan?
Dokumen Perjalanan ialah sejenis Pasport. Dokumen Perjalanan menandakan keupayaan seseorang untuk melakukan perjalanan. Dokumen Perjalanan juga boleh dianggap sebagai dokumen pengenalan diri yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa kerajaan atau mana-mana organisasi perjanjian antarabangsa.
Dokumen Perjalanan biasanya dikeluarkan untuk memudahkan pergerakan orang merentasi sempadan antarabangsa untuk mematuhi perjanjian tertentu atau untuk pelbagai tujuan lain. Dokumen Perjalanan juga boleh dikeluarkan atas sebab lain seperti Pasport tamat tempoh atau Pasport hilang atau Pasport baharu tidak dikeluarkan dan orang itu memerlukan perjalanan segera.
Dokumen Perjalanan boleh dianggap sebagai dokumen yang mencukupi terutamanya perjalanan dalam negara atau perjalanan dalam kumpulan negara. Contohnya, perjalanan ke Nepal dari India tidak memerlukan Pasport, dan orang ramai boleh melakukan perjalanan berdasarkan dokumen pengenalan diri yang sah. Selain itu, perjalanan dalam negara EU tertentu mungkin berdasarkan bukti identiti yang sesuai yang diberikan oleh pengembara di mana kad pengenalan tersebut berfungsi sebagai Dokumen Perjalanan.
Dokumen Perjalanan tidak menunjukkan bukti kewarganegaraan. Oleh itu dari perspektif ini Dokumen Perjalanan mempunyai lebih sedikit keistimewaan yang disertakan padanya. Negara tertentu mungkin melarang perjalanan semata-mata berdasarkan Dokumen Perjalanan dan oleh itu dokumen ini mungkin tidak banyak memberi manfaat kepada seseorang yang melancong/menetap di luar negara terutamanya untuk tempoh yang lebih lama.
Perbezaan Utama Antara Pasport dan Dokumen Perjalanan
Kesimpulan
Pasport dan Dokumen Perjalanan kedua-duanya mempunyai kepentingan mereka dalam perjalanan. Adalah penting untuk memahami perbezaan antara Pasport dan Dokumen Perjalanan terutamanya dalam situasi perjalanan udara antarabangsa. Ini bagi mengelakkan sebarang situasi yang tidak menyenangkan ditolak oleh pihak imigresen di lapangan terbang atau di negara penerima.
Pilihan terbaik dan berhemat pengembara ialah menyemak kesahihan Pasport, terutamanya apabila melancong ke luar negara ke negara yang mempunyai sekatan masuk yang ketat. Selain itu, untuk perjalanan domestik atau melancong dalam negara kumpulan, pengenalan yang diperlukan seperti kad PAN, kad pilihan raya, kad keselamatan sosial boleh disimpan berguna untuk dikemukakan kepada pihak berkuasa yang berkaitan apabila diperlukan.
