Logo ms.removalsclassifieds.com

Perbezaan Antara Perjanjian Baru dan King James Bible (Dengan Jadual)

Isi kandungan:

Anonim

Holy Bible adalah medium untuk orang menunjukkan pengabdian dan cinta mereka kepada dewa, yang boleh diakses oleh semua orang dalam beberapa jilid dan terjemahan.

Bible adalah kompilasi kandungan gerejawi yang suci kepada beberapa agama, contohnya, Kristian, Yahudi, Samaria, Rastafari, dan lain-lain. Isinya termasuk lagu raya, doa, peribahasa, perumpamaan, syair, surat didaktik, dan nubuatan.

Holy Bible mempunyai beberapa versi dalam beberapa bahasa, dan 2 daripada banyak versi ialah 1. The New Testament 2. The King James Bible.

Alkitab Perjanjian Baru vs King James

Perbezaan utama antara New Testament dan King James Bible ialah New Testament ialah bahagian kedua Bible Kristian, dan King James Bible/ Authorized Version ialah versi Bible yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris di bawah tajaan King James I of England. Ia diterbitkan pada tahun 1611.

Sebagai bahagian kedua Alkitab Kristian, Perjanjian Baru merangkumi dua tema utama, pertama, ajaran Yesus untuk umat manusia dan kedua peristiwa yang berlaku pada abad ke-1 Masihi. Perjanjian Lama adalah latar belakang Perjanjian Baru. Bersama-sama mereka ditandakan sebagai salah satu kitab suci yang paling suci di seluruh dunia. Mereka terutamanya berdasarkan Bible Ibrani. Pada asalnya, Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani Koine, dan kemudian diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa di seluruh dunia. Ia terdiri daripada 27 buah buku.

Bible King James ialah versi Bible itu, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris di bawah tajaan Raja James I dari England. Ia telah ditugaskan pada tahun 1604 dan diterbitkan pada tahun 1611. Ia terdiri daripada sejumlah 80 buku yang merangkumi 39 buku Perjanjian Lama, 14 buku Apokrifa, dan 27 buku Perjanjian Baru.

Jadual Perbandingan Antara Perjanjian Baru dan Bible King James

Parameter Perbandingan

Perjanjian Baru

Bible King James

Diterbitkan pada 1 abad Masihi 1611
Versi Asal Diterjemah
Pengarang Kristian awal Raja James I dari England
Komponen 21 huruf, Satu naratif, Kitab nubuatan, 4 Injil Perjanjian Baru 39 buku Perjanjian Lama, 27 buku Perjanjian Baru, dan 14 buku Apokrifa.
Bahasa Permulaan yang digunakan Koine Greek Inggeris Elizabeth

Apakah Perjanjian Baru?

Bahagian kedua Alkitab Kristian ialah Perjanjian Baru. Perkataan “wasiat” bermaksud pengesahan/ dokumentasi/ pembuktian/ keterangan/ pengesahan / pengesahan. Ia bermaksud "pembentangan sesuatu untuk melepaskan kesahihan tuntutan."

Latar tempat Perjanjian Baru merupakan salah satu faktor yang menyukarkan untuk memahami peristiwa yang berlaku pada abad ke-1 Masihi. Ia didakwa oleh beberapa ulama bahawa ia ditulis oleh pengikut Yahudi Kristus. Surat-surat Rasul Paulus dengan surat pertamanya "1 Tesalonika" yang ditulis pada 52 AD dianggap sebagai salah satu karya terawal Perjanjian Baru.

Visual majoriti adalah bahawa buku-buku Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani Koine, tetapi sesetengah intelektual juga mendakwa bahawa terdapat penggunaan bahasa seperti Aram dan Mishnaic Hebrew. Gaya di mana Perjanjian Baru ditulis adalah gaya yang tidak mencerminkan bahasa pertuturan sehari-hari. Pada mulanya, ia telah diterjemahkan ke dalam bahasa Syriac, Latin, dan Coptic.

Hasil terjemahan Perjanjian Baru ke dalam pelbagai bahasa seperti Armenia, Georgia, Ethiopic, Parsi, Sogdian, Gothic, Old Church Slavonic, Arab, dan Nubian adalah mungkin disebabkan oleh penyebaran agama Kristian yang teguh dan pemulihan gereja di seluruh negara.

Intisari Perjanjian Baru menyindir kematian Kristus di kayu salib sebagai cara Tuhan untuk membuat pendamaian manusia yang jahat kepada dirinya sendiri. Ia juga termasuk empat Injil yang menceritakan kematian, kehidupan, dan kebangkitan Yesus dari Nazareth, Kisah Para Rasul, yang merupakan naratif pelayanan para Rasul dan peristiwa selepas kematian Kristus, Surat-surat itu dianggap sebagai surat suci yang diilhamkan oleh orang Kristian., surat Pauline kepada gereja, surat Pauline kepada orang, Surat Katolik, Ibrani, Kitab Wahyu.

Kami menemui tawaran terbaik di Amazon untuk anda

# Pratonton produk
1

Siapa yang Menulis Perjanjian Baru? Semak Harga di Amazon

Apakah Bible King James?

King James Bible sebagai terjemahan bahasa Inggeris bagi Bible Kristian, adalah salah satu versi Bible yang paling terkenal, yang digunakan oleh majoriti orang di seluruh dunia.

Ia menjadi tidak dicabar dengan berkesan pada separuh pertama abad ke-18, kerana ia digunakan dalam gereja Protestan Anglikan dan Inggeris. Ia memberi sumbangan besar kepada dunia pertuturan Inggeris kerana kepentingan sasteranya. Pencetakan asal Alkitab dibuat sebelum penyeragaman ejaan bahasa Inggeris.

Terjemahan baru Bible menyertakan arahan mengenai beberapa keperluan yang menjadikannya biasa kepada pembaca. Semasa terjemahan, Bible Bishops menjadi panduan kepada penterjemah. Jika Bible Bishops didapati bermasalah, penterjemah bebas untuk mendapatkan bimbingan daripada terjemahan lain juga, yang memastikan bahawa tiada kesilapan dalam kerja terjemahan terakhir.

Ia mengambil masa 7 tahun kerja terjemahan untuk penulis Ibrani dan Yunani untuk menyiapkan terjemahan Bible, diikuti dengan tahun ia diterbitkan. Ia mengandungi lebih daripada 788000 perkataan dan lebih daripada 12000 perkataan unik. Ia mendakwa bahawa hampir ia telah digunakan untuk 3 abad akan datang dalam dunia berbahasa Inggeris sebaik sahaja ia ditangkap.

Kami menemui tawaran terbaik di Amazon untuk anda

# Pratonton produk
1

KJV Holy Bible, Cetakan Gergasi Saiz Penuh, Kulit Tiruan Coklat Antik dengan Penanda Reben, Huruf Merah, … Semak Harga di Amazon

Perbezaan Utama Antara Perjanjian Baru dan King James Bible

Kesimpulan

Kedua-dua versi Bible adalah medium yang disediakan kepada orang untuk menyatakan pengabdian, dedikasi, dan cinta mereka kepada Yang Maha Kuasa. Ia boleh diakses oleh orang di seluruh dunia, dan ia dipelihara dengan berhati-hati. Orang boleh menggunakannya sebagai cara untuk berdoa dan berkomunikasi dengan Tuhan, tetapi mereka melakukannya dengan keutamaan asas dedikasi bersama dengan sifat-sifat lain.

Kedua-dua buku itu mempunyai kepentingan yang tidak dapat dipisahkan, malah diketahui bahawa Bible King James diangkat sumpah oleh beberapa Presiden Amerika atas ikrar mereka. Ia adalah dua daripada buku yang paling popular, suci, dan agama serta telah dipelihara dan dihormati secara besar-besaran di seluruh dunia.

Kemas kini terakhir pada 2021-12-08 / Pautan Amazon Affiliate / Imej daripada Amazon Product Advertising API

Perbezaan Antara Perjanjian Baru dan King James Bible (Dengan Jadual)