Jiran dan Jiran adalah dua perkataan yang mempunyai makna yang sama, dan juga sebutan yang sama. Mereka bermaksud seseorang atau kumpulan orang yang tinggal sangat dekat dengan orang yang dirujuk dalam ayat tersebut. Ia boleh digunakan dalam dua cara:
Jiran vs Jiran
Perbezaan antara Jiran dan Jiran ialah cara mereka ditulis atau dieja. Neighbor digunakan dalam Bahasa Inggeris Amerika manakala Neighbor digunakan dalam Bahasa Inggeris British. Perbezaan antara keduanya wujud kerana peristiwa bersejarah yang penting iaitu Perang Besar antara Amerika dan British.
Jiran/jiran sebagai a kata nama– Orang yang tinggal bersebelahan Contoh- Jiran saya mengadakan pesta semalam.
Jiran/jiran sebagai a kata kerja– Apabila dua objek atau tempat diletakkan berdekatan antara satu sama lain mereka berjiran antara satu sama lain.Contoh- Pusat membeli-belah itu berjiran dengan rumah saya.
Perbezaan ejaan juga merangkumi perkataan seperti jiran / jiran, jiran / jiran, jiran / jiran dan jiran / jiran.
Jadual Perbandingan Antara Jiran dan Jiran (dalam Bentuk Jadual)
| Parameter Perbandingan | jiran | jiran |
|---|---|---|
| asal usul | Perkataan ini berasal dari Amerika. | Perkataan ini berasal dari Great Britain. |
| Ejaan | Ia tidak mempunyai 'u' di dalamnya. | Ia mempunyai 'u' di dalamnya. |
| kewujudan | Ia wujud selepas perkataan "jiran". | Ia wujud sebelum perkataan "jiran" |
| Penggunaan | Ia digunakan terutamanya oleh orang Amerika. | Ia digunakan terutamanya oleh British. |
| Pembentukan | Ia dibentuk oleh Amerika selepas Perang Besar dengan British kerana mereka ingin mencipta ejaan mereka sendiri berbeza daripada ejaan British. | Ia dibentuk untuk menggambarkan seseorang yang tinggal berdekatan/bersebelahan. |
Apa itu Jiran?
Jiran ialah orang yang tinggal sangat rapat (selalunya berjiran) dengan orang lain. Ia bermaksud sama dengan perkataan "jiran".
Untuk memahami konsep perkataan 'jiran' kita mesti melihat perang bersejarah yang penting antara Amerika dan British. Selepas mendapat kemerdekaan daripada British, Amerika lebih suka mengubah kebanyakan perkara.
Mereka mahu mempunyai identiti unik mereka sendiri sebagai negara yang berbeza. Mereka mengubah beberapa perkara supaya berbeza dengan British seperti seni bina rasmi, ejaan yang digunakan oleh British dan banyak lagi. Mereka berbuat demikian kerana ingin bebas dan berbeza daripada musuh perang mereka.
Orang yang menukar perkataan Inggeris yang lebih tua dan membentuk perkataan Amerika ialah Noah Webster yang merupakan ahli perkamusan terkenal Amerika. Kamus Amerika pertama telah ditulis oleh beliau pada tahun 1828. Ia dikenali sebagai "Kamus Amerika Bahasa Inggeris." Kebanyakan perkataan Amerika yang berbeza daripada perkataan Inggeris telah ditulis oleh beliau dalam buku ini. Jiran adalah contoh perkataan sedemikian.
Mereka mengeluarkan 'u' daripada perkataan asal 'jiran' dan mencipta versi yang lebih pendek 'jiran'. Walau bagaimanapun, kedua-duanya bermaksud sama dan juga disebut dengan cara yang sama.
Apa itu Jiran?
Perkataan untuk orang yang tinggal berhampiran anda kebanyakannya bersebelahan ialah Jiran.
Makna kamus perkataan jiran mungkin:
- "Seseorang yang tinggal bersebelahan atau berhampiran orang lain";
- "Sesuatu tempat, seseorang, atau sesuatu yang terletak berhampiran atau bersebelahan dengan yang lain";
- “Seorang manusia.”
Ia juga boleh digunakan sebagai kata kerja. Apabila tempat atau benda terletak berdekatan atau bersebelahan, mereka berjiran antara satu sama lain.
Contoh:
- Jiran kami sangat baik hati.
- China adalah negara jiran kita.
- Kedai kek berjiran dengan rumah kami.
Neighbor ialah perkataan asal yang terdapat dalam bahasa Inggeris British dan digunakan di semua negara berbahasa Inggeris seperti Kanada, Australia, Great Britain, New Zealand, Ireland dan sebagainya. Walau bagaimanapun, ia tidak digunakan oleh orang Amerika yang telah menukar ejaannya dengan membuang 'u' daripada perkataan dan mencipta perkataan mereka sendiri "jiran" yang bermaksud sama dengan jiran. Ia juga disebut dengan cara yang sama.
Perbezaan Utama Antara Jiran dan Jiran
Kesimpulan
Jiran dan Jiran adalah kedua-dua perkataan yang sama mempunyai makna yang sama dan sebutan yang sama. Satu-satunya perbezaan terletak pada cara mereka dieja atau ditulis. Inggeris mengejanya dengan vokal keempat 'u' di dalamnya. Sebaliknya, orang Amerika telah mengecualikan huruf 'u' dan mencipta perkataan mereka sendiri yang bermaksud sama.
Semua perkataan berkaitan jiran/jiran boleh ditulis dengan atau tanpa ‘u’ di dalamnya. Tiada satu pun daripada mereka yang salah.
Selepas Perang Besar, British dan Amerika mempunyai perbendaharaan kata yang berbeza, loghat yang berbeza, tatabahasa yang berbeza dan banyak perkara. Terdapat banyak perbezaan ejaan kecil antara bahasa Inggeris Amerika dan Inggeris. Ahli Leksikograf Amerika terkenal Noah Webster bertanggungjawab untuk ini. Beliau menulis buku “An American Dictionary of the English Language” yang mengandungi banyak perkataan yang dibezakan daripada Inggeris British. Jiran adalah contoh perkataan sedemikian.
Bahasa Inggeris British dan Amerika mempunyai lebih banyak persamaan daripada perbezaan. Orang boleh mengatakan bahawa perbezaan antara bahasa Inggeris Amerika dan Inggeris kebanyakannya terlalu ditekankan. Jika seseorang boleh memahami satu cara, mereka sepatutnya dapat memahami cara yang lain juga.
