Istilah 'pendatang' adalah anak syarikat kepada perkataan 'migran'. Apabila dituturkan secara bersahaja, kita membalas maksudnya tetapi terdapat sedikit perbezaan di antara mereka yang perlu dibezakan.
Migran vs Imigran
Perbezaan antara Migran dan Imigran adalah bahawa Migran ialah orang yang meninggalkan negara tempat tinggal mereka (tempat kelahiran), berhijrah dalam/tanpa kecekapan mereka untuk mencapai usaha mereka seperti bekerja keras sebagai pekerja bermusim, perolehan harta atau keadaan primitif lain di tempat asal. negara.
Manakala pendatang mengosongkan negara kediaman mereka dan datang untuk menetap secara kekal di rantau asing, contohnya, jika seseorang berpindah ke Amerika Syarikat dan menetap secara kekal (dalam kes jenis ini mereka juga memperoleh kewarganegaraan) maka kami akan merujuknya sebagai pendatang. daripada seorang migran.
Pendatang diberikan hak perlindungan tambahan, kemudian pendatang dalam negeri atau negara.
Jadual Perbandingan Antara Migran dan Imigran (dalam Bentuk Jadual)
| Parameter Perbandingan | Migran | pendatang |
|---|---|---|
| Definisi | Migran ialah orang yang berhijrah ke wilayah lain secara luaran atau dalaman untuk tinggal sementara untuk mencari sumber dan faedah yang lebih baik. | Pendatang ialah orang yang masuk ke negara asing lain meninggalkan negaranya secara kekal kerana situasi yang tidak menguntungkan di negara asal. |
| Faktor Tarik di negara destinasi | Ini adalah faktor tarikan berikut:a) Kemakmuran ekonomib) Kesepaduan sosialc) Lebih banyak pusat rekreasid) Ketersediaan rumah mampu milik) Keadaan iklim yang menggalakkanf) Kemudahan perubatan dan penjagaan kesihatan yang lebih baikg) Peluang berkahwin yang lebih baik) Prospek untuk pendidikan tinggi | Ini adalah faktor penarik berikut:a) Kebebasan politikb) kebebasan budayac) Rasa selamat) Keinginan untuk kebebasan beragama) Persekitaran bebas pencemaranf) Prospek pendapatan yang besar.g) Akses kepada perkhidmatan yang mencukupi seperti polis, pengangkutan yang lebih baik termasuk bas, kereta api, kereta api metro, lapangan terbang. |
| Faktor Tolak di negara asal | Faktor-faktor pendorong berikut:a) Kesusahan ekonomib) Pertembungan sosial disebabkan oleh perspektif yang berbezac) Kekurangan pusat hiburan atau pusat rekreasid) Perumahan yang tidak baik) Keadaan iklim yang primitiff) Kemudahan perubatan dan penjagaan kesihatan yang primitifg) Peluang yang rendah untuk berkahwinh) Kekurangan kemudahan pendidikan tinggi | Ini adalah faktor pendorong berikut:a) Ketidakamanan politikb) Tiada kebebasan budayac) Larangan amalan agama dan kebebasan) Persekitaran yang tercemare) Tiada prospek pendapatanf) Kekurangan perkhidmatan penting seperti alat pengangkutan yang merangkumi bas, kereta api, stesen keretapi metro. |
| Disertai oleh | Migrasi primitif dan migrasi bebas | Penghijrahan secara haram dan penghijrahan paksa |
Siapa Migran?
Migran ialah orang yang berpindah ke wilayah asing atau bukan asli lain secara luaran atau dalaman untuk sementara atau kekal (hanya dalam kes luar biasa) kekal mencari sumber, perkhidmatan dan keselamatan yang lebih baik.
Walaupun tiada definisi yang tepat atau standard antarabangsa untuk perkataan migran, ia telah dicadangkan oleh Pejabat Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. OHCHR ialah sebuah agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang berfungsi untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia untuk semua di bawah undang-undang antarabangsa Hak Asasi Manusia.
Orang yang berhijrah untuk sementara waktu yang merangkumi tujuan pelancongan seperti lawatan pendidikan, perjalanan perniagaan atau penyelidikan saintifik sementara di wilayah tertentu secara amnya tidak dianggap sebagai migran.
Asal usul perkataan
Penghujung abad ke-18: daripada imigran Latin- ‘berhijrah’, daripada kata kerja immigrare, pada corak emigrant.
Migran yang telah melarikan diri dari negara asal secara paksa atau penghijrahan haram termasuk di bawah kategori pelarian atau pendatang yang tidak mempunyai apa-apa barang peribadi dan kekayaan bersama mereka. Ia juga boleh berlaku melalui pemerdagangan manusia.
Migran boleh membuat pilihan pergerakan secara sedar dan sukarela, tidak seperti pelarian.
Siapa Pendatang?
Pendatang ialah orang yang masuk ke negara asing lain meninggalkan negaranya sendiri. Mereka menetap secara kekal atas pelbagai alasan keselamatan, perniagaan atau perkahwinan, oleh itu ia mempunyai definisi yang agak tepat walaupun di peringkat antarabangsa.
Pendatang perlu mendapatkan status pemastautin tetap yang sah bersama-sama dengan tajaan berasaskan keluarga dengan loteri kepelbagaian atau kriteria kelayakan lain jika mereka ingin memperoleh kewarganegaraan tetap di negara pendatang.
Sesetengah penyelidik mendakwa bahawa dengan mematahkan halangan imigresen, kita mendapat rangsangan ekonomi dan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK), kerana akan ada kemahiran serta pekerja tidak mahir untuk mengekalkan dan menyokong pertumbuhan ekonomi bagi negara berhijrah.
Perbezaan Utama Antara Migran dan Imigran
- Migran mempunyai pilihan pilihan untuk menetap di wilayah tertentu secara kekal (hanya dalam kes luar biasa) serta sementara manakala pendatang sentiasa berhasrat untuk menetap secara kekal.
- Menurut beberapa penyelidik, orang yang dirujuk sebagai pendatang mengalami rasa tidak selamat dan trauma oleh komuniti orang asli kerana mereka dianggap sebagai orang luar, tidak seperti pendatang yang mewujudkan rasa hubungan sosial dengan orang awam.
- Seorang pendatang bebas memilih penghijrahan secara sukarela manakala, di bawah imigresen, pendatang dalam kebanyakan kes terikat untuk berhijrah disebabkan oleh peperangan atau persengketaan atau ketidakamanan terhadap hak asasi manusia di negara asal.
Kesimpulan
Adalah menjadi kebiasaan orang ramai mengosongkan tempat kelahiran mereka untuk mencari pekerjaan yang lebih baik, penjagaan kesihatan, pendidikan tinggi atau melarikan diri dari wilayah yang dilanda bencana/perang.
Orang ramai mungkin bertindak sebagai pendatang untuk mencari sumber yang sangat diperlukan atau mana-mana pekerja sementara dan kemudian terdedah kepada pemerdagangan manusia.
Situasi ini boleh mengubah mereka daripada pendatang kepada pelarian di negara berhijrah.
Oleh itu, daripada semua ini, kita boleh membuat kesimpulan bahawa variasi asas antara 'Migran' dan 'Imigran' bergantung pada asasnya kepada sifat penempatan peneroka.
Dalam kebanyakan kes, pendatang telah membantu negara destinasi dengan memberikan tenaga kerjanya, yang akhirnya meningkatkan pertumbuhan KDNK.
Sebaliknya, migran memegang status sementara yang tidak dianggap di bawah bahagian brain drain atau kehilangan buruh dari negara berhijrah.
Migran boleh kekal di negara asal atau berhijrah ke rantau asing (berulang-alik antara negara buat sementara waktu berdasarkan migran pekeliling seperti pekerja bermusim) dan boleh menjadi tetap mengikut masa.
- https://www.medigraphic.com/pdfs/salpubmex/sal-2006/sal061b.pdf
- https://psycnet.apa.org/record/1982-23461-001
