Alkitab adalah dokumen kehadiran Tuhan di bumi serta inspirasi-Nya untuk semua kehidupan. Alkitab telah ditulis dalam tempoh lebih daripada enam belas abad oleh lebih daripada empat puluh pengarang manusia. Ia adalah pelbagai jenis yang menakjubkan daripada 66 buku dengan gaya yang berbeza, semuanya mengandungi mesej yang Tuhan mahu kita miliki.
Kisah-kisah Bible tidak, untuk sebahagian besar, tidak ditulis semasa ia dibuka. Atau mungkin mereka diberitahu berkali-kali dan menyerah seiring berjalannya waktu, sebelum, pada akhirnya, dirakam. Walau bagaimanapun, subjek yang serupa mungkin ditemui di seluruh buku. Di samping kepelbagaian, terdapat perpaduan yang menakjubkan sepanjang masa. Bible King James (juga dikenali sebagai Versi King James) dan Terjemahan Dunia Baru ialah dua versi Bible yang paling biasa.
Bible King James vs Terjemahan Dunia Baru
Perbezaan antara Bible King James dan NWT (Terjemahan Dunia Baru) ialah Bible King James, lebih-lebih lagi dikenali sebagai Bible Authorized, telah disampaikan pada tahun 1611 di bawah King James selepas dia menyatakan penentangan Bible Geneva, dan NWT (Terjemahan Dunia Baru).) Kitab-Kitab Yunani Kristian telah disampaikan pada pertunjukan Saksi-Saksi Yehuwa yang diadakan di Stadium Yankee di New York, pada 2 Ogos 1950, dan keseluruhan Bible disampaikan pada tahun 1961.
Versi King James dilihat kemungkinan besar sebagai tulisan suci utama yang pernah ada, bukan hanya untuk penggambaran agama Kristian yang paling umum diakui tetapi sebagai tambahan untuk keupayaannya untuk menyebarkan bahasa Inggeris ke seluruh dunia. Bible ini telah dihantar dan diedarkan pada 1604 dan 1611 secara individu untuk Gereja England selepas archetypenya, Breeches Bible, dilihat sebagai tidak konvensional.
NWT (Terjemahan Dunia Baru) adalah unik dalam satu caranya kerana ia merupakan percubaan yang paling penting dan tepat untuk mencipta jenis Bible yang merangkumi semua yang diubah suai dan dinilai semula untuk alasan yang tepat untuk bersetuju dengan rasional perhimpunan. Ia telah disedari oleh Watchtower Society dan Saksi-Saksi Yehuwa bahawa emosi mereka bercanggah dengan Kitab Suci. Daripada menyesuaikan perasaan mereka dengan Kitab Suci, mereka mengubah Kitab Suci untuk menyesuaikan dengan perasaan mereka.
Jadual Perbandingan Antara Bible King James dan Terjemahan Dunia Baru
| Parameter perbandingan | Bible King James | Terjemahan Dunia Baru |
| Sejarah | Bible King James ialah pandangan Gereja England tentang Holy Bible. Oleh kerana King James bersetuju bahawa Geneva Bible revolusioner adalah memberontak, ia telah didakwa dan diedarkan di bawah tajaannya. | Bahan yang disucikan dari Saksi-Saksi Yehuwa ialah NWT (Terjemahan Dunia Baru) dari Kitab Suci, sebuah tafsiran Alkitab Kristian. NWT (Terjemahan Dunia Baru) hanya digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
| Diterbitkan oleh | Di bawah pemerintahan Raja James I, Versi King James telah ditugaskan dan diedarkan. | Watchtower Bible and Tract Society mengedarkan NWT dalam enam jilid. |
| Tahun penerbitan | Pada tahun 1611, Bible King James diterbitkan. | Terjemahan Dunia Baru pertama kali diterbitkan antara 1950 dan 1960. |
| Buku dan jilid | Versi King James merangkumi 80 jilid: 27 buku Perjanjian Baru, 14 dalam Apokrifa, 36 dalam Alkitab Ibrani. | Bible Ibrani telah dibahagikan kepada lima buku di suatu tempat pada tahun 1953 dan 1960, dan pada tahun 1961, seluruh NWT Kitab Suci ditulis dalam satu jilid. |
| Populariti Terjemahan | Hampir 38 peratus rakyat Amerika menyukai Bible King James. | NWT telah diedarkan dalam 220 juta pendua dalam 200 dialek unik. |
Apakah Bible King James?
Dalam Bible King James, terdapat semua larangan terhadap kandungan Alexandria. Bible King James agak bergantung pada alamat dan mentafsir kandungan Latin secara eksklusif. Bible ini biasanya dianggap oleh individu sebagai sukar untuk diteliti kerana ia mengandungi bahasa kuno, yang telah digunakan sejak lama dan kini telah dihapuskan daripada bahasa Inggeris. Mungkin faedah terbesar Bible King James ialah tahap kesamaan dan ketenangannya.
Kelemahan terbesarnya ialah ia diasaskan sepenuhnya pada gubahan Yunani Latin, atau dipanggil Textus Receptus. Bible King James kemudiannya diubah suai pada tahun 1631. Bible King James masih belum boleh dikatakan sebagai skrip perubahan Bible yang paling tepat selama lebih daripada 400 tahun. Ia mengambil masa kira-kira 45 hingga 47 penyelidik untuk menguraikan karya Richard Bancroft dan memberi ceramah tentang gubahannya dalam Alkitab ini. Bible ini mempunyai impak yang amat ketara terhadap penulisan sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Kami menemui tawaran terbaik di Amazon untuk anda
| # | Pratonton | produk | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV Holy Bible, Cetakan Gergasi Saiz Penuh, Kulit Tiruan Coklat Antik dengan Penanda Reben, Huruf Merah, … | Semak Harga di Amazon |
Apakah Terjemahan Dunia Baru?
NWT sangat popular di kalangan pembaca kerana perbendaharaan kata modennya yang boleh dibaca, serta pengabdian penterjemah kepada bahasa Alkitab yang asal.
NWT (Terjemahan Dunia Baru) adalah unik dalam satu caranya kerana ia merupakan percubaan yang paling penting dan tepat untuk mencipta jenis Bible yang merangkumi semua yang diubah suai dan dinilai semula untuk alasan yang tepat untuk bersetuju dengan rasional perhimpunan. Ia telah disedari oleh Watchtower Society dan Saksi-Saksi Yehuwa bahawa emosi mereka bercanggah dengan Kitab Suci. Daripada menyesuaikan perasaan mereka dengan Kitab Suci, mereka mengubah Kitab Suci untuk menyesuaikan dengan perasaan mereka.
“Jawatankuasa Terjemahan Bible Dunia Baru” meneliti Bible dan mengubah beberapa ayat yang tidak dapat membantu tetapi menyangkal kepercayaan Saksi Yehuwa. Ini diilustrasikan oleh fakta bahawa apabila versi baharu NWT telah diedarkan, penambahan baharu kepada kandungan kitab suci telah dibuat. Persatuan Menara Pengawal akan menghantar peserta baru dengan NWT Kitab Suci yang dikemas kini apabila orang Kristian kitab suci mula membangkitkan Kitab Suci yang dengan jelas memperjuangkan kuasa rohani Kristus.
Kami menemui tawaran terbaik di Amazon untuk anda
| # | Pratonton | produk | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Terjemahan Dunia Baru:: Versi Bible yang Boleh Dipercayai? Edisi 2.1 | Semak Harga di Amazon |
Perbezaan Utama Antara Bible King James dan Terjemahan Dunia Baru
Kesimpulan
Memandangkan perbezaan penting antara Bible King James dan NWT telah dijelaskan, ternyata kedua-dua tafsiran The Holy Bible mempunyai kontras tanda dagangan mereka sendiri.
The King James Bible ialah tafsiran Inggeris The Holy Bible untuk Church Of England. Ia telah dihantar dan diedarkan di bawah permintaan King James, manakala NWT diedarkan oleh The Watchtower Bible and Tract Society.
Rujukan
Kemas kini terakhir pada 2021-12-05 / Pautan Amazon Affiliate / Imej daripada Amazon Product Advertising API
