Katakana dan Hiragana pada asasnya adalah dua kumpulan abjad Jepun. Mereka adalah suku kata, bermakna ia adalah set abjad yang mewakili suku kata pelbagai perkataan. Ini ialah kaedah popular yang membantu orang ramai mengetahui cara menyebut perkataan dan huruf yang berbeza. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa perbezaan antara kedua-dua kumpulan.
Katakana vs Hiragana
Perbezaan antara Katakana dan Hiragana ialah Katakana mempunyai akar dalam skrip biasa (kaisho) aksara Cina dan digunakan untuk perkataan yang diambil daripada bahasa Cina atau Korea manakala Hiragana mempunyai akar dalam skrip kursif dan digunakan untuk perkataan yang mempunyai asal Jepun.
Katakana ditulis dalam skrip biasa yang menjadikannya kelihatan tajam dan seperti blok. Ia digunakan untuk perkataan yang asing, bermakna ia telah diambil dari bahasa lain. Set abjad ini digunakan untuk membawa kesan penekanan dan kadangkala untuk penampilan yang bergaya. Walau bagaimanapun, ia biasanya dielakkan dalam tetapan formal.
Sementara itu, Hiragana ditulis dalam skrip kursif (sosho) yang menjadikannya kelihatan 'keriting', sama seperti Kursif Inggeris menjadikan perkataan kelihatan sedikit senget dan kerinting. Ia digunakan untuk perkataan asli yang berasal dari bahasa Jepun. Ini adalah cara yang paling biasa dan paling mudah untuk menulis perkara dalam bahasa Jepun. Ia juga sangat popular dalam tetapan formal.
Jadual Perbandingan Antara Katakana dan Hiragana
| Parameter Perbandingan | Katakana | Hiragana |
| Maknanya | Ia adalah suku kata yang digunakan untuk perkataan asing yang diambil sebahagian besarnya daripada bahasa Cina dan Korea. | Ia adalah suku kata yang digunakan untuk perkataan asli yang berasal dari bahasa Jepun. |
| Skrip | Ia ditulis dalam skrip biasa (kaisho). | Ia ditulis dalam skrip kursif (sosho). |
| Penampilan | Ia mempunyai rupa yang tajam dan seperti blok. | Ia mempunyai rupa yang senget dan kerinting. |
| Kegunaan | Ia digunakan untuk memberikan kesan bergaya dan penekanan tetapi tidak digunakan dalam tetapan formal. | Ia adalah cara penulisan yang paling mudah dan biasa dan digunakan secara meluas dalam tetapan formal. |
| Notasi | Ia sangat biasa digunakan sebagai notasi fonetik. | Ia sangat biasa digunakan sebagai notasi tatabahasa. |
Apakah Katakana?
Katakana ialah satu set abjad yang digunakan dalam bahasa Jepun, untuk perkataan yang diambil daripada bahasa asing. Ini sebahagian besarnya termasuk perkataan daripada bahasa Cina, Korea, dan juga bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, ia biasanya hanya digunakan secara tidak formal, untuk kesan bergaya dan penekanan. Mereka tidak digunakan sama sekali dalam tetapan formal.
Walau apa pun, ia ditulis dalam skrip biasa, yang disebut sebagai Kaisho. Ini mempunyai rupa yang tajam dan seperti blok. Abjad dibuat menggunakan pukulan pendek dan lurus yang mempunyai sudut yang jelas. Disebabkan ini, kebanyakan orang menggunakan ini untuk tujuan artistik.
Walau apa pun, suku kata Katakana biasanya digunakan untuk tatatanda fonetik. Ini bermakna ia digunakan untuk mengajar bagaimana sesuatu perkataan itu harus disebut. Terutama yang berbahasa asing. Selalu terdapat banyak kekeliruan apabila perkataan saintifik, makanan dan nama syarikat berasal daripada bahasa lain. Dalam keadaan sedemikian, Katakana terbukti membantu.
Sistem tulisan disyaki telah digunakan sejak 800 CE. Ia mungkin digunakan oleh sami Buddha pada masa itu yang tinggal di Nara. Dari masa ke masa, beberapa bahasa menerima pakainya. Sebahagian daripada ini termasuk Ainu Taiwanese Hokkien, Ryukyuan, dan Palauan. Pada masa kini, ia adalah pengajaran biasa bagi mereka yang belajar bahasa Jepun.
Apa itu Hiragana?
Hiragana ialah satu lagi set abjad yang mencipta keseluruhan sistem tulisan bersama-sama. Walau bagaimanapun, apa yang membezakannya daripada Katakana ialah abjad ini hanya digunakan untuk perkataan Jepun asli. Ini adalah suku kata yang paling biasa digunakan di Jepun dan digunakan untuk penulisan rasmi. Sistem tulisan ini ditulis dalam skrip kursif. Hurufnya kerinting dan berjadual sedikit.
Seperti Katakana, Hiragana digunakan sebagai notasi fonetik. Walau bagaimanapun, ia juga digunakan sebagai notasi tatabahasa. Ini bermakna ia membantu orang ramai mengetahui cara perkataan mesti diletakkan untuk membuat ayat yang betul dari segi tatabahasa.
Apapun, amalan sistem tulisan ini diketahui telah berkembang pesat pada tahun 5ke Abad. Beberapa artifak yang ditemui sepanjang sejarah mempunyai sistem tulisan ini untuk perkataan yang terukir padanya. Ini adalah tulisan dalam abjad kursif yang diambil daripada skrip pada kaligrafi Cina.
Terdapat juga bukti bahawa sistem tulisan ini tidak diterima oleh orang ramai ketika ia mula-mula muncul. Lelaki pada masa itu dibenarkan untuk menjalankan pendidikan, dan mereka sentiasa memilih untuk menulis dalam skrip Katakana. Wanita pada masa itu, yang tidak dibenarkan pendidikan hanya dibenarkan menulis skrip Hiragana. Oleh itu, ia menjadi sistem penulisan yang popular di kalangan wanita.
Perbezaan Utama Antara Katakana dan Hiragana
- Katakana ialah suku kata yang digunakan untuk perkataan asing yang diambil sebahagian besarnya daripada bahasa Cina dan Korea manakala Hiragana ialah suku kata yang digunakan untuk perkataan asli yang berasal dari bahasa Jepun.
- Katakana ditulis dalam skrip biasa (kaisho) manakala Hiragana ditulis dalam skrip kursif (sosho).
- Katakana mempunyai rupa yang tajam dan seperti blok manakala Hiragana mempunyai rupa yang senget dan kerinting.
- Katakana digunakan untuk memberikan kesan dan penekanan yang bergaya tetapi tidak digunakan dalam tetapan formal manakala Hiragana ialah cara penulisan yang paling mudah dan biasa serta digunakan secara meluas dalam tetapan formal.
- Katakana sangat biasa digunakan sebagai notasi fonetik manakala Hiragana digunakan sebagai notasi tatabahasa.
Kesimpulan
Katakana dan Hiragana adalah sistem tulisan yang popular untuk bahasa Jepun. Walau bagaimanapun, mereka mempunyai beberapa perbezaan di antara mereka. Pertama, Katakana digunakan untuk perkataan yang diambil ke dalam bahasa Jepun daripada bahasa lain seperti Cina, Korea, dan juga Inggeris. Manakala, Hiragana pula digunakan untuk perkataan yang asli dan berasal dari bahasa Jepun.
Satu lagi perbezaan ketara ialah Katakana ditemui lebih lewat daripada Hiragana. Walaupun Katakana digunakan untuk memberi penekanan kepada perkataan dan juga kesan bergaya, Hiragana digunakan dalam penulisan biasa. Selain itu, sementara Katakana tidak digunakan dalam tetapan formal, Hiragana adalah. Walau bagaimanapun, setiap daripada mereka sangat popular pada masa kini.
