Dalam dunia hari ini, kita berkomunikasi antara satu sama lain dalam bahasa tertentu. Bahasa boleh dianggap sebagai alat penting untuk menentukan kewarganegaraan. Setiap negara mempunyai bahasanya tetapi kadangkala satu bahasa boleh menjadi bahasa rasmi untuk beberapa negara.
Setiap bahasa berasal dari cabang bahasa yang besar yang dibahagikan lagi kepada banyak bahagian. Belanda dan Jerman adalah dua daripadanya yang tergolong dalam bahasa Jermanik Barat dan merupakan sebahagian daripada bahasa Indo-Eropah.
Belanda vs Jerman
Perbezaan antara Belanda dan Jerman ialah Belanda tidak mempunyai kes yang menjadikannya lebih mudah untuk dipelajari, manakala bahasa Jerman mempunyai 4 kes dan menjadikannya agak sukar. Perbezaan ini adalah kerana bahasa Belanda telah berkembang daripada struktur tatabahasa yang lebih mudah. Apabila bercakap tentang tatabahasa, kedua-duanya berbeza antara satu sama lain dalam banyak istilah seperti rencana, kata nama, dan kata sifat, dsb.
Bahasa Belanda dituturkan oleh 23 juta orang sebagai bahasa pertama mereka di seluruh dunia. Ia banyak dituturkan di Belanda dan Belgium. Ia juga merupakan bahasa rasmi St Maarten, Aruba, dan Curacao. Kesatuan Bahasa Belanda atau Nederlandse Taalunie ialah platform yang objektif utamanya adalah untuk bekerjasama dalam isu-isu bahasa Belanda.
Bahasa Jerman dituturkan oleh 100 juta orang di seluruh dunia. Ia menduduki tempat keenam dalam kalangan bahasa di seluruh dunia. Jerman ialah bahasa rasmi Jerman, Switzerland, Luxemburg, Austria, Liechtenstein, sebahagian daripada Itali, dan Belgium. Jerman berada di antara lima bahasa teratas yang digunakan di internet.
Jadual Perbandingan Antara Belanda dan Jerman
| Parameter perbandingan | Belanda | Jerman |
|---|---|---|
| Dipengaruhi oleh | Romantik dan bahasa Jerman | bahasa Jermanik |
| Lokasi | Dituturkan di Belgium dan Belanda | Dituturkan di Jerman, Switzerland, Austria, Liechtenstein, dan South Tyrol |
| peraturan | Dikawal oleh Nederlandse Taalunie | Tidak dikawal secara rasmi |
| Sistem kes | Tidak | 4 kes |
| Populariti | Tidak popular sebagai Jerman | Bahasa paling popular di seluruh dunia |
Apa itu Belanda?
Bahasa Belanda dipengaruhi oleh bahasa Roman dan bahasa Jerman dan kemudiannya bahasa ini menimbulkan bahasa kreol lain seperti Afrikaans. Bahasa ini tergolong dalam sub-kumpulan Jerman Barat. Bahasa Belanda mempunyai ciri dominan Ingvaeonic yang secara konsisten berlaku dalam bahasa Inggeris dan Frisian. Ia tidak dipengaruhi sepenuhnya oleh pergerakan selatan ke utara yang diketuai oleh peralihan konsonan Jerman Tinggi dan mempunyai perubahannya.
Bahasa Belanda berasal daripada dialek bahasa Franka Lama. Daripada pokok bahasa, bahasa Indo-Eropah merupakan salah satu cabang yang dibahagikan lagi kepada bahasa Jermanik. Jadi, dapat dilihat bahawa ia sebahagiannya dengan bahasa seperti bahasa Jerman, Scandinavia dan bahasa Inggeris.
Dari segi tatabahasa, ia mempunyai peraturan bentuk jamak, dan perkataan yang mudah dipelajari seperti -s atau -en. Ia hanya mempunyai dua jantina seperti biasa (feminin dan maskulin) dan neuter (objek tanpa jantina). Susunan kata kerja sama seperti bahasa Inggeris. Dalam bahasa Belanda, kes tidak diperlukan dengan kata nama, kata sifat atau artikel, dan "de" atau "het" hanya digunakan dengannya.
Belanda ialah bahasa Jermanik Barat yang merupakan bahasa Jermanik ketiga yang paling banyak digunakan. Ia terutamanya berasal dari Belanda (bahasa rasmi di seluruh negara) dan Belgium (salah satu daripada tiga bahasa rasmi). Bagi 24 juta orang Belanda adalah bahasa pertama mereka manakala bagi 5 juta orang itu adalah bahasa kedua mereka.
Apakah bahasa Jerman?
Bahasa Jerman dipengaruhi oleh bahasa Jerman. Ia sama dengan bahasa lain yang termasuk dalam cabang bahasa Jermanik Barat. Bahasa ini tergolong dalam sub-kumpulan Jerman Barat yang mempunyai ciri dominan Erminonic. Ia telah dibangunkan terutamanya daripada dua peringkat Old High German dan Middle High German.
Apabila bercakap tentang dialek, ia masih sangat berbeza dalam dunia kontemporari. Dalam Perang Dunia II, Jerman-Swiss mahu memilih dialek untuk bercakap berbanding bahasa Jerman standard. Switzerland mengumumkan bahasa Jerman Standard sebagai bahasa rasmi mereka dan dialek Swiss Jerman ini sukar difahami oleh Swiss yang tidak berbahasa Jerman dan penutur asli Jerman.
Dari segi tatabahasa, bahasa Jerman mempunyai bentuk jamak yang tidak teratur dan pelbagai yang menyukarkan pembelajaran. Ia mempunyai sejumlah tiga jantina seperti feminin, maskulin, dan neuter. Dalam bahasa Jerman, penggunaan kata kerja diterbalikkan sepenuhnya seperti kala sekarang digunakan dan bukannya kala hadapan. Ia juga mempunyai jadual lengkap untuk menggunakan kes seperti "den, die, das".
Bahasa Jerman juga dianggap sebagai bahasa Jermanik Barat yang merupakan bahasa Jermanik kedua paling banyak digunakan. Bahasa ini dominan di Eropah Tengah. Bahasa Jerman banyak digunakan di Jerman, Switzerland, Austria, Liechtenstein, dan Tyrol Selatan. Ia adalah salah satu bahasa yang paling popular di seluruh dunia. Bagi 95 juta orang bahasa Jerman adalah bahasa pertama mereka manakala bagi 85 juta orang ia adalah bahasa kedua mereka.
Perbezaan Utama Antara Belanda dan Jerman
Kesimpulan
Belanda dan Jerman adalah dua daripada bahasa yang tergolong dalam keluarga Bahasa Jermanik Barat. Kedua-duanya adalah bahasa rasmi di negara mereka sendiri seperti Belanda di Belgium dan Belanda manakala bahasa Jerman di Jerman dan Austria.
Apabila bercakap tentang persamaan, kedua-duanya adalah serupa dari segi kosa kata. Tetapi mereka berbeza antara satu sama lain dalam tatabahasa. Bagi pelajar, bahasa Belanda agak mudah dipelajari berbanding bahasa Jerman kerana bahasa Belanda tidak menggunakan kes manakala bahasa Jerman menggunakan 4 kes. Jadi, boleh dikatakan tiada saingan antara mereka berdua memandangkan mereka berdua unik dengan cara mereka.
