Kamus dan tesaurus kedua-duanya adalah buku yang mempunyai pelbagai perkataan yang disenaraikan di dalamnya dan memberi kita pengetahuan tambahan tentangnya. Ia adalah alat yang membantu orang ramai memperoleh pengetahuan luaran dan meningkatkannya. Itulah satu-satunya persamaan yang mereka ada, selebihnya kedua-dua buku ini berfungsi dan mempunyai kerja yang sangat berbeza antara satu sama lain dan boleh dibezakan atas beberapa alasan.
Kamus vs Tesaurus
Perbezaan antara kamus dan tesaurus ialah kamus boleh membantu seseorang mengetahui lebih lanjut tentang perkataan itu dan cara ia boleh digunakan dalam ayat manakala tesaurus hanya memberikan sinonim atau antonim kepada perkataan tertentu.
Kamus ialah alat yang digunakan oleh orang ramai untuk mencari maklumat, definisi, penggunaan, etimologi, sebutan, terjemahan dan banyak lagi maklumat mengenai topik tertentu. Ia digunakan oleh pelancong, penterjemah, dan pelajar bahasa untuk membantu mereka membina pengetahuan mereka mengenai bahasa tertentu.
Tesaurus sebaliknya digunakan oleh orang untuk meningkatkan perbendaharaan kata mereka kerana mereka mempersembahkan sinonim dan antonim mengenai sebarang perkataan. Senaraikan semua perkataan yang mempunyai makna yang sama atau mempunyai intipati yang kecil daripada perkataan asal.
Jadual Perbandingan Antara Kamus dan Tesaurus
| Parameter Perbandingan | Kamus | Tesaurus |
| Definisi | Koleksi perkataan dalam bahasa tertentu mengikut abjad memberikan maklumat, definisi, penggunaan, etimologi, sebutan, terjemahan | Koleksi perkataan yang disenaraikan bersama memberikan sinonim atau antonim |
| Pertama Diterbitkan | Pada 2300 SM di Syria moden | 1852 peter mark |
| Tersusun | Disusun mengikut abjad | Disusun mengikut abjad atau konsep |
| perkataan | Kamus Oxford mempunyai 500, 000 patah perkataan | Tesaurus terbesar mempunyai lebih daripada 920, 000 perkataan |
| Penggunaan | Menggunakan lebih ramai orang saya | Digunakan oleh kurang jumlah orang |
| Bahasa | Nyatakan maksud perkataan dalam bahasa lain | Hanya dalam satu bahasa |
Apa itu Kamus?
Kamus diterangkan sebagai koleksi perkataan dalam satu atau lebih daripada satu bahasa tertentu, yang disenaraikan dalam susunan abjad. Ia menyediakan maklumat, definisi, penggunaan, etimologi, sebutan, terjemahan dan banyak lagi maklumat mengenai topik yang diperlukan. Ia juga menerangkan dengan lebih lanjut perkataan tentang bahagian pertuturan yang mana. Kamus juga membantu kita mengetahui tentang asal usul perkataan sebenar.
Kamus juga boleh dirujuk sebagai alat etimologi atau tatabahasa pengetahuan tentang perkataan dan bahasa. Kamus membantu seseorang mempelajari bahasa seseorang bersama-sama dengan bahasa lain kerana ia memberikan pengetahuan tatabahasa yang besar kepada seseorang. Mereka digunakan oleh pelancong, penterjemah, dan pelajar bahasa untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentang perkataan.
Kamus seterusnya boleh dikelaskan di bawah dua jenis iaitu- kamus am dan kamus khusus. Kamus khusus termasuk koleksi perkataan daripada topik tertentu dan bukannya buku perkataan yang lengkap dari semua bidang dan genre. Dan kamus am ialah kamus biasa yang digunakan oleh seseorang, yang terdiri daripada semua perkataan dan tidak dibahagikan kepada mana-mana kategori seperti itu.
Selain daripada kedua-dua ini, terdapat juga beberapa jenis kamus lain yang ditemui pada masa kini ialah- kamus dwibahasa (terjemahan), kamus definisi, kamus sejarah, kamus kolej, kamus elektronik, kamus songsang, kamus visual, kamus fonetik, kamus satira, dan banyak lagi.
Apakah Tesaurus?
Tesaurus ialah buku yang mengandungi senarai perkataan yang disusun mengikut abjad dan sinonim dan antonimnya tersedia. Ia juga dikenali sebagai kamus sinonim. Ia digunakan terutamanya oleh penulis dan penyair untuk mencari perkataan yang sesuai untuk menyatakan idea mereka. Istilah "tesaurus" pertama kali digunakan pada tahun 1852 oleh peter mark Roget untuk tesaurus Rogetnya.
Tesaurus tidak termasuk sebarang maklumat, definisi, penggunaan, etimologi, sebutan, terjemahan, dsb., tidak seperti kamus. Ia hanya ikhlas menyenaraikan semua sinonim mengenai perkataan dan masa tertentu antonimnya.
Tesaurus memberikan banyak maklumat mengenai perkataan dalam konotasi yang serupa. Sinonim yang disenaraikan sama ada bermaksud serupa dengan perkataan asal atau memberikan intipati serupa dengan perkataan asal pada masa-masa tertentu.
Tesaurus digunakan untuk mengelakkan pengulangan perkataan kerana menggunakan perkataan yang serupa dalam ayat selalunya boleh menjadi terlalu berulang dan membosankan, dan pembaca mungkin kehilangan sisipan daripada teks. Oleh itu, ia adalah salah satu alat yang digunakan oleh pengarang atau penyair untuk menjadikan teks mereka lebih sempurna dan menarik perhatian pembaca.
Perbezaan Utama Antara Kamus dan Tesaurus.
- Kamus pertama kali diterbitkan secara rasmi pada 2300 BCE di Syria moden di mana tesaurus telah diterbitkan kemudian pada tahun 1852 oleh Peter Mark.
- Kamus ialah koleksi perkataan yang disusun mengikut abjad di mana maklumat, definisi, penggunaan, etimologi, sebutan, terjemahan dan banyak lagi maklumat mengenai topik tertentu. Walau bagaimanapun, tesaurus ialah himpunan perkataan yang disenaraikan bersama membuktikan sinonim dan antonimnya.
- Perkataan dalam kamus disusun mengikut abjad manakala perkataan dalam tesaurus disusun mengikut abjad atau konsep.
- Kamus oxford terdiri daripada kira-kira 500, 000 perkataan manakala tesaurus terbesar mempunyai lebih daripada 920, 000 perkataan.
- Kamus digunakan oleh lebih ramai orang manakala tesaurus diiktiraf dan digunakan oleh bilangan orang yang lebih sedikit.
- Kamus membantu seseorang juga mengetahui tentang perkataan dalam bahasa lain manakala tiada maklumat tambahan seperti itu dalam tesaurus, ia menyenaraikan sinonim dan antonim dalam bahasa yang sama dengan perkataan itu.
Kesimpulan
Kamus dan tesaurus kedua-duanya adalah alat yang membantu seseorang memperoleh maklumat dan pengetahuan tambahan mengenai topik tertentu. Mereka membantu seseorang meningkatkan pengetahuan mereka. Kedua-dua alat ini agak berbeza antara satu sama lain dalam cara ia berfungsi dan boleh dibezakan berdasarkan definisi, diterbitkan pertama kali, disusun, matlamat, penggunaan dan bahasa.
Kamus ialah koleksi perkataan yang disusun mengikut abjad di mana maklumat, definisi, penggunaan, etimologi, sebutan, terjemahan dan banyak lagi maklumat berkenaan topik tertentu disediakan. Perkataan dalam kamus disusun mengikut abjad. Walau bagaimanapun, tesaurus ialah himpunan perkataan yang disenaraikan bersama memberikan sinonim dan antonimnya. Perkataan dalam tesaurus disusun mengikut abjad atau konsep.
