Istilah 'bandingkan' ialah kata kerja yang digunakan apabila persamaan dan perbezaan antara objek sedang diperiksa. Kedua-dua kata nama yang sedang dibandingkan perlu dihubungkan bersama dengan kata depan. 'Ke' dan 'Dengan' ialah kata depan yang biasa digunakan untuk tujuan ini. Memahami masa untuk menggunakan kedua-duanya boleh mengelirukan. Walau bagaimanapun, mengetahui perbezaan utama antara mereka boleh membantu.
Bandingkan Dengan vs Bandingkan Dengan
Perbezaan antara bandingkan dengan dan bandingkan dengan ialah 'bandingkan dengan' digunakan hanya apabila persamaan atau keserupaan dua objek sedang diperhatikan atau ditunjukkan. Sebaliknya, 'bandingkan dengan' digunakan apabila dua objek disandingkan atau diletakkan bersebelahan untuk mengkaji persamaan dan/atau perbezaannya.
'Bandingkan dengan' digunakan apabila dua objek yang berbeza susunan sedang dibandingkan. Di sini, niat penceramah adalah untuk menegaskan bahawa kedua-dua objek adalah sama, tanpa perlu menghuraikan banyak tentangnya. Sebagai contoh, dalam ayat 'tinggi Anna boleh dibandingkan dengan ibunya'. Dalam ayat tersebut, disimpulkan bahawa kedua-dua entiti adalah sama.
'Bandingkan dengan' biasanya digunakan apabila dua objek daripada susunan yang sama sedang dibandingkan. Di sini, tujuannya adalah untuk menyandingkan dua atau lebih entiti untuk menggambarkan bagaimana mereka serupa atau berbeza antara satu sama lain. Contohnya, 'Dia membandingkan suara Anna dengan suara ibunya'. Dalam ayat tersebut, kedua-dua entiti berkenaan mungkin serupa atau berbeza.
Jadual Perbandingan Antara Bandingkan Dengan dan Bandingkan Dengan
| Parameter Perbandingan | Berbanding dengan | Berbanding dengan |
| niat | Tujuan menggunakan 'compare to' adalah untuk memerhati atau menunjukkan persamaan antara dua entiti. | Tujuan 'membandingkan dengan' adalah untuk menyandingkan dua entiti untuk mengkaji persamaan dan/atau perbezaan mereka. |
| Objek | Objek yang dimaksudkan adalah susunan yang berbeza. | Objek yang dipersoalkan mempunyai susunan yang serupa. |
| Hasilnya | Hasil perbandingan adalah teratur. | Hasil perbandingan tidak teratur. |
| Perbandingan | Objek dibandingkan dari segi kualiti biasa. | Objek dibandingkan dengan lebih banyak analisis mendalam dan formal. |
| Orientasi | Istilah 'compare to' lebih disukai dalam bahasa Inggeris Amerika. | Istilah 'compare with' lebih disukai dalam bahasa Inggeris British. |
Apa itu Bandingkan Dengan?
Istilah 'bandingkan dengan' digunakan untuk memerhati atau menunjukkan bahawa dua atau lebih entiti mempunyai persamaan antara mereka. Tujuannya adalah untuk menggambarkan kualiti biasa yang mereka miliki, iaitu persamaan mereka. Apabila dua entiti dibandingkan 'dengan' satu sama lain, tidak ada keperluan untuk perincian. Ini bermakna ayat itu hanya membuat inferens dan tidak menyimpulkan sesuatu yang lebih kompleks daripadanya. Selain itu, hasil yang diperoleh daripada perbandingan adalah teratur dan khusus.
Istilah 'bandingkan dengan' biasanya lebih disukai untuk digunakan oleh mereka yang bertutur dalam bahasa Inggeris Amerika. Ini termasuk orang yang tinggal di Amerika Syarikat. 'Bandingkan dengan' membuat penggunaan popular hanya selepas Shakespeare Sonnet XVIII, yang menulis 'Adakah saya membandingkan awak dengan hari musim panas?' Di sini, dia mengabaikan peraturan yang sedia ada sebelum ini menggunakan 'bandingkan' hanya dengan iringan 'dengan '.
Beberapa contoh ayat termasuk 'bandingkan dengan' ialah -
'Pemain-pemain sangat bertenaga tahun ini walaupun tidak seberapa berbanding perlawanan sebelumnya.'
'Guru itu membandingkan Jake dengan burung nuri terlalu banyak.'
'Mesir mempunyai bilangan kes HIV yang lebih rendah berbanding dengan negara lain di Afrika.'
'Sangat mudah untuk saya menyiapkan tugasan ini berbanding tiga tahun lalu ketika saya bergelut.'
Apa itu Bandingkan Dengan?
Istilah 'bandingkan dengan' digunakan untuk menyandingkan dua atau lebih entiti untuk meneliti persamaan dan/atau perbezaan antara mereka. Tujuannya adalah untuk menghuraikan kualiti mereka dengan unsur analisis formal yang lebih besar. Hasil perbandingan diperolehi dalam bentuk tidak tersusun dan secara amnya bersifat kabur. Ini kerana perbandingan mungkin sama ada menghasilkan persamaan atau perbezaan antara entiti.
Pada asalnya, perkataan 'bandingkan' sentiasa digunakan bersama-sama dengan perkataan 'dengan'. Hanya apabila Shakespeare menggunakan perkataan 'kepada', peraturan itu berubah. Pada masa kini, istilah 'berbanding dengan' kebanyakannya disukai oleh mereka yang berbahasa Inggeris British. Ini termasuk orang yang tinggal di luar Amerika Syarikat. Selain itu, istilah ini biasanya digunakan dalam Bahasa Inggeris Standard di mana latarnya lebih akademik dan formal.
Beberapa contoh ayat di mana istilah 'bandingkan dengan' digunakan ialah -
'Tolong jangan bandingkan saya dengan orang lain.'
'Untuk membandingkan dua objek antara satu sama lain, simile a digunakan.'
'Lukisan Anna boleh dibandingkan dengan peta untuk mendapatkan lokasi yang tepat.'
‘Pencapaiannya tidak setanding dengan Ramanujan.’
'Tiada pelukis lain yang dapat dibandingkan dengan Sutherland dalam hal kehalusan penglihatannya.'
Perbezaan Utama Antara Bandingkan Dengan dan Bandingkan Dengan
- Tujuan menggunakan 'bandingkan dengan' adalah untuk menunjukkan keserupaan dua entiti manakala 'bandingkan dengan' adalah untuk menyandingkan entiti untuk mengkaji persamaan dan/atau perbezaannya.
- Dalam kes 'bandingkan dengan', objek yang dipersoalkan secara amnya mempunyai susunan yang berbeza manakala dalam kes 'bandingkan dengan', objek yang dipersoalkan secara amnya mempunyai susunan yang serupa.
- Apabila 'bandingkan dengan' digunakan, hasilnya dipesan manakala apabila 'bandingkan dengan' digunakan, hasilnya tidak dipesan.
- 'Bandingkan dengan' membandingkan objek dari segi kualiti biasa manakala 'bandingkan dengan' membandingkannya dengan analisis yang lebih mendalam.
- 'Bandingkan dengan' lebih disukai dalam bahasa Inggeris Amerika manakala 'bandingkan dengan' lebih disukai dalam bahasa Inggeris British.
Kesimpulan
'Bandingkan dengan' dan 'bandingkan dengan' adalah dua istilah yang mempunyai perbezaan yang sangat kompleks. Oleh itu, memahaminya mungkin menjadi tugas yang sukar bagi ramai orang. Walau bagaimanapun, perbezaan mudah antara mereka ialah 'bandingkan dengan' hanya menunjukkan persamaan yang dimiliki oleh dua entiti manakala 'bandingkan dengan' digunakan untuk menyandingkan dua istilah yang mungkin serupa dan/atau berbeza.
Lebih-lebih lagi, 'compare to' secara amnya digemari oleh mereka yang berbahasa Inggeris Amerika. Ia digunakan dalam suasana tidak formal dan dalam bahasa Inggeris yang dituturkan. Sebaliknya, 'bandingkan dengan' biasanya lebih disukai oleh mereka yang berbahasa Inggeris British, terutamanya pada masa di mana suasananya lebih akademik dan formal.
