Jika anda pernah pergi ke kedai runcit dan meminta terung dan kemudian terung dan kemudian Terung anda akan dapati vendor memberikan anda barangan yang sama, yang merupakan perbezaan antara mereka Tiada apa-apa! Aubergine dan Terung hanyalah dua nama berbeza bagi sayuran yang sama. Ia hanyalah dua istilah yang digunakan di dua bahagian dunia yang berbeza. Aubergine adalah sayuran berwarna ungu dan berbentuk pir atau lebih tepatnya berbentuk telur.
Terung vs Terung
The perbezaan antara Aubergine dan Terung adalah bahawa mereka hanyalah nama yang berbeza atau istilah sayuran yang sama kerana perbezaan di kawasan berbahasa Inggeris di mana mereka dipanggil begitu. Kedua-duanya digunakan untuk sayuran berwarna ungu dan berbentuk buah pir. Perkataan Aubergine digunakan dalam kamus Inggeris atau lebih tepatnya di negara Eropah dan perkataan Terung digunakan di negara Amerika Utara.
Perkataan aubergine ialah istilah yang digunakan untuk sayur yang sama dan merupakan perkataan yang berasal dari Perancis untuk yang sama. Aubergine sebenarnya merujuk kepada "warna coklat ungu" dalam bahasa Perancis dan itulah cara ia mungkin diberi nama ini (Britishers tidak pernah peduli untuk menukarnya tetapi menyimpannya dalam inventori perkataan pinjaman), kerana warna yang dihalang oleh sayuran ini.
Terung adalah istilah yang digunakan untuk sayuran yang sama berwarna ungu dan berbentuk buah pir atau lebih tepatnya berbentuk telur. Ini hanyalah istilah yang biasa digunakan untuk sayur yang sama di wilayah Amerika Utara. Aubergine dan Terung adalah perkara yang sama. Menurut ahli sejarah buah ini mendapat nama ini "Terung" kerana ini sebenarnya dibawa ke Amerika oleh pedagang Eropah dan ini adalah sesuatu yang baru bagi orang asli Amerika kerana mereka tidak pernah melihat tumbuhan atau lebih tepatnya sayuran yang berbentuk Telur (Terung juga berwarna putih dan ia kelihatan persis seperti telur) ini membawa kepada nama buah sebagai "Terung".
Ini adalah perbezaan yang diperhatikan dalam bahasa Inggeris, iaitu di kawasan Amerika Utara, Eropah dan Australia, walaupun Australia juga memanggil sayur ini sebagai Terung. Terung kini menjadi istilah yang diterima secara meluas untuk sayur-sayuran mungkin kerana pengaruh Amerika ke atas dunia atau ini lebih dekat dengan bahagian sebutan yang lebih mudah bagi kata nama tersebut.
Jadual Perbandingan Antara Aubergine dan Terung
| Parameter perbandingan | Terung | Terung |
|---|---|---|
| Maknanya | Sayuran berwarna ungu dan berbentuk buah pir atau lebih tepatnya berbentuk telur. | Sayuran berwarna ungu dan berbentuk buah pir atau lebih tepatnya berbentuk telur. |
| Wilayah di mana digunakan | Eropah | Amerika Utara |
| Penerimaan | Istilah ini kurang digunakan secara meluas kecuali di Eropah | Ini adalah istilah yang diterima secara meluas untuk sayur-sayuran |
| Asal usul istilah | Perkataan Perancis yang bermaksud warna Ungu | Kerana ini kelihatan seperti Telur |
Apa itu Aubergine?
Aubergine dan Terung hanyalah dua nama berbeza bagi satu sayuran yang sama. Ia hanyalah dua istilah yang digunakan di dua bahagian dunia yang berbeza. Aubergine adalah sayuran berwarna ungu dan berbentuk peared atau lebih tepatnya berbentuk telur. Perkataan aubergine adalah istilah yang digunakan untuk sayur-sayuran dan merupakan perkataan yang berasal dari Perancis untuk perkataan yang sama. Aubergine sebenarnya merujuk kepada "warna coklat ungu" dalam bahasa Perancis dan itulah cara ia mendapat nama ini, kerana warna yang dihalang oleh sayuran ini.
Sebenarnya, terdapat pelbagai warna untuk aubrgine seperti aubegine putih (terung ini sebenarnya kelihatan seperti Telur) atau terong hijau (dan ini sebenarnya kelihatan seperti buah pir) Terung dan Terung adalah perkara yang sama. Ini lebih terkenal di Eropah berbanding bahagian lain di dunia, seperti Brinjal yang digunakan untuk sayuran yang sama tetapi di negara Asia Selatan dan tumbuhan Telur di Amerika Utara. Istilah ini digunakan terutamanya di negara-negara Eropah dan jika anda melawat mana-mana, anda akan melihat istilah aubergine di hampir setiap hotel.
Apa itu Terung?
Terung adalah istilah yang digunakan untuk sayuran yang sama berwarna ungu dan berbentuk buah pir atau lebih tepatnya berbentuk telur. Ini hanyalah istilah yang biasa digunakan untuk sayur yang sama di wilayah Amerika Utara. Aubergine dan Terung adalah perkara yang sama. Menurut ahli sejarah buah ini mendapat nama "Terung" apabila mereka sebenarnya dibawa ke Amerika oleh pedagang Eropah dan ini adalah sesuatu yang baru untuk orang asli Amerika dan mereka tidak pernah melihat tumbuhan yang berbentuk Telur (Aubergine juga berwarna putih dan ia kelihatan persis seperti telur) ini membawa kepada nama buah sebagai "Terung".
Ini adalah perbezaan yang diperhatikan dalam bahasa Inggeris, iaitu di rantau Amerika Utara, Eropah dan Australia, walaupun Australia juga memanggil sayuran ini sebagai Terung dan kita boleh mengatakan bahawa ia adalah istilah yang lebih diterima daripada Aubergine. Terung kini menjadi istilah yang diterima secara meluas untuk sayur-sayuran mungkin kerana pengaruh Amerika ke atas dunia atau ini lebih dekat dengan bahagian sebutan yang lebih mudah bagi kata nama tersebut.
Perbezaan Utama Antara Terung dan Terung
Kesimpulan
Mereka hanyalah nama yang berbeza atau istilah sayuran yang sama kerana perbezaan di kawasan berbahasa Inggeris di mana mereka dipanggil begitu. Kedua-duanya digunakan untuk sayuran berwarna ungu dan berbentuk buah pir atau lebih tepatnya berbentuk telur. Perkataan Aubergine digunakan dalam kamus Inggeris atau lebih tepatnya di negara Eropah dan perkataan Terung digunakan di negara Amerika Utara.
