Dikatakan bahawa Perpaduan dalam Kepelbagaian, dan untuk mengekalkan satu, kita perlu memelihara yang lain. Dalam dunia yang pelbagai ini, bahasa memainkan peranan penting dalam menyatukan namun mempelbagaikan beribu-ribu orang.
Bahasa Yunani adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan, dengan kakinya diregangkan sehingga 34 negara. Mempunyai sejarah yang gemilang, bahasa ini mempunyai kepentingan di Greece terutamanya. Walau bagaimanapun, terdapat dua cabang utama bahasa ini. Satu ialah Greek Purba, dan satu lagi ialah Greek Moden. Kedua-dua ini penting tetapi berbeza.
Yunani Kuno vs Yunani Moden
Perbezaan antara Yunani Kuno dan Moden ialah Yunani Kuno ditemui sekitar abad ke-9 SM hingga abad ke-6 SM. Sebaliknya, Greek Moden mula beroperasi sekitar 1453 AD. Kedua-dua ini boleh dibezakan dari segi sintaksis, sebutan, dan kata-kata ekspresi mood juga. Walau bagaimanapun, kedua-dua bahasa ini telah muncul daripada keluarga yang sama satu bahasa Yunani.
Yunani Purba popular sebagai bahasa Indo-Eropah utama antara abad ke-9 SM hingga abad ke-6 SM. Dikatakan bahawa ini pernah menjadi bahasa ahli sejarah, ahli falsafah, dan orang yang pernah menulis drama dan drama.
Sebaliknya, bahasa Yunani Moden ialah versi bahasa Yunani kuno yang diubah suai dan lebih baharu dan bahasa lain yang serupa. Bahasa itu berpentas di hadapan dunia sekitar tahun 1453 Masihi. Bahasa ini berbeza dengan bahasa sebelumnya dari segi sebutan, dialek, dan lain-lain lagi.
Jadual Perbandingan Antara Yunani Kuno dan Moden
| Parameter Perbandingan | Yunani Kuno | Greek moden |
| Definisi | Yunani Kuno ialah bahasa Indo-Eropah dan cabang bahasa Yunani. | Bahasa Yunani Moden ialah versi bahasa Yunani Purba dan bahasa kontemporari lain yang serupa. |
| asal usul | Berasal di antara 19ke dan 16ke abad SM. | Ia berasal sekitar 1453 AD. |
| Kegunaan | Selalunya digunakan dalam drama kuno, falsafah, dll. | Digunakan secara meluas oleh bukan sahaja orang Yunani tetapi orang dari budaya lain juga. |
| Dituturkan dalam | Ia tidak dituturkan dengan benar dari mana-mana. | Dituturkan di banyak negara atas nama Yunani. |
| surat | Yunani Kuno hanya mempunyai huruf besar. | Ia mempunyai huruf kecil juga. |
| Vokal | Kehadiran vokal panjang dan pendek. | Hanya vokal pendek. |
| Bentuk kata kerja | Ia mempunyai empat mood kata kerja, iaitu- Indikatif, Imperatif, Subjungtif dan Optatif. | Ia mempunyai kata kerja modal, kata kerja bantu, gerund dan participle. |
| Perkaitan | Relevan sebagai bahasa sejarah. | Relevan kerana dituturkan dan ditulis secara meluas. |
Apa itu Greek Purba?
Bahasa Yunani Purba ialah bahasa Indo-Eropah untuk dituturkan di lebih 34 negara. Era penguasaan bahasa ini terbahagi kepada banyak fasa. Sebahagian daripadanya ialah- Zaman Mycenean, Zaman Arkaik, dan Zaman Klasik. Dalam setiap tempoh, variasi sebutan dan fonologi adalah berbeza.
Mengikut data dan penyelidikan yang ada, bahasa ini dianggap dituturkan di suatu tempat antara abad ke-9 hingga abad ke-6 SM. Dari zaman Renaissance hingga awal permulaan abad ke-20, bahasa ini, bersama-sama dengan bahasa Latin, mendapat kepentingan yang penting di Eropah. Malah pada hari ini, di beberapa institut pendidikan di Eropah, bahasa ini diajar sebagai mata pelajaran wajib. Selain itu, bahasa Yunani Purba juga diajar di banyak universiti di seluruh dunia.
Merujuk kepada ciri-ciri penting Yunani Purba, ia terdiri daripada 24 huruf secara keseluruhan. Pada mulanya, bahasa ini ditulis dengan huruf besar sahaja. Malah konsep ruang antara perkataan tidak popular ketika itu. Bahasa ini mempunyai empat ragam asas, iaitu- Indikatif, Imperatif, Subjungtif, dan Optatif.
Tetapi pada masa kini, bahasa ini jarang digunakan oleh orang ramai kepada penulis dan penutur. Walau bagaimanapun, beberapa buku utama, seperti The Harry Potter, telah diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani Purba untuk mengekalkan kewujudan dan populariti bahasa itu.
Apa itu Greek Moden?
Bahasa Yunani moden juga hanya dirujuk sebagai bahasa Yunani oleh penutur asli dan orang biasa. Ini berasal sebagai pengganti kepada Yunani Purba tetapi tidak lama kemudian membuat identitinya sendiri dengan semua unsur tersendiri dan tekstur moden. Bahasa ini kebanyakannya dituturkan di Greece dan Cyprus. Penutur bahasa ini berasal dari pelbagai komuniti.
Yunani moden telah membuat perubahan yang menakjubkan dalam bahasa Yunani Purba. Berikut ialah beberapa perbezaan atau kemas kini-
Semua perubahan ini telah menjadikan Greek Moden mengatasi Greek Purba. Walau bagaimanapun, sebagai cabang Yunani Purba itu sendiri, ia mengekalkan nilai dan sifat tertentu yang sama.
Perbezaan Utama Antara Yunani Kuno dan Moden
Kesimpulan
Bahasa Yunani adalah bahasa yang sangat mulia, dan sejak awal lagi, ia mempunyai banyak fasa dan cabang. Pada masa itu, Greek Purba pernah menjadi cabang Greek yang paling popular kerana ia merupakan cabang yang mempunyai unsur-unsur yang diterima oleh sebahagian besar orang. Tetapi dengan peredaran masa, pilihan dan pilihan orang berubah. Perubahan dalam bahasa juga berlaku disebabkan oleh pengagihan budaya.
Walaupun Yunani Purba ditemui hari ini hanya dalam dokumen sejarah, usaha untuk memeliharanya sedang dijalankan setiap hari. Banyak sekolah dan kolej telah memaklumkan bahawa bahasa ini akan diajar sebagai mata pelajaran wajib untuk menyelamatkan bahasa ini daripada kepupusan.
Sebaliknya, Yunani Moden muncul kemudian. Tidak lama kemudian ia menjadi popular kerana mempunyai banyak elemen baharu yang disertakan di dalamnya. Ia bukan sahaja menjadi bahasa orang Yunani tetapi juga bahasa orang lain. Hari ini, bahasa Yunani Moden telah memperolehi sebanyak ini sehingga ia dirujuk sebagai bahasa Yunani juga.
