India berbangga dengan cara negara itu sering dilambangkan dan dipuji kerana kepelbagaiannya. Kepelbagaian India boleh dilihat dalam pelbagai bentuk.
Terdapat kepelbagaian di setiap sudut dan ceruk, iaitu, di monumen dan bangunan yang memukau, di jalan-jalan dan kedai-kedai yang sibuk, dalam orang yang bersemangat dan dalam 21 bahasa yang mereka gunakan untuk bercakap.
Bahasa adalah medium utama yang melaluinya komunikasi berlaku. Dengan bantuan bahasa, seseorang itu dapat meluahkan pendapatnya tentang apa-apa topik, perasaan, idea dan juga maklumat tentang apa sahaja dan segala-galanya.
Dan bagi orang yang tinggal di India, mereka mempunyai 21 bahasa untuk bertukar maklumat dan idea, seperti Bangla, Kashmiri, Kannada, Konkani, Nepali, Malayalam, Marathi, Tamil, Hindi, Urdu dan 11 lagi.
Setiap bahasa mempunyai ciri-ciri tersendiri, memudahkan orang lain membezakan antara bahasa-bahasa ini.
Walau bagaimanapun, bahasa Hindi dan Urdu tidak begitu mudah untuk dibezakan. Mereka sangat serupa sehingga sukar untuk membezakannya.
Tetapi terdapat beberapa kategori di mana kedua-dua bahasa ini berbeza.
Urdu lwn Hindi
Perbezaan antara Urdu dan Hindi ialah perkaitannya. Bahasa Urdu dikaitkan dengan orang Islam, yang merupakan penduduk asli dan dianggap sebagai penduduk utama Pakistan. Hindi dikaitkan dengan orang Hindi, yang merupakan orang asli dan dianggap sebagai penduduk utama India.
Jadual Perbandingan Antara Urdu dan Hindi
| Parameter Perbandingan | bahasa Urdu | Hindi |
| Persatuan | Bahasa Urdu dikaitkan dengan orang Islam yang merupakan penduduk asli dan penduduk utama Pakistan. | Bahasa Hindi dikaitkan dengan orang Hindi yang merupakan penduduk asli dan penduduk terkemuka India. |
| Pengaruh Asing | Bahasa Urdu banyak dipengaruhi oleh bahasa asing, sekali gus mempunyai kosa kata asing dan kata pinjaman. | Bahasa Hindi agak kurang dipengaruhi oleh bahasa asing, lantas mempunyai bilangan kata pinjaman yang lebih kecil. |
| Sistem penulisan | Bahasa Urdu mengikut skrip Nastaliq, di mana sistem tulisannya dari kanan ke kiri. | Bahasa Hindi mengikut skrip Devanagari, di mana sistem tulisannya dari kiri ke kanan. |
| bahasa kebangsaan | Urdu ialah bahasa kebangsaan Pakistan. | Hindi ialah bahasa kebangsaan India. |
| perbendaharaan kata | Terdapat perbezaan dalam perbendaharaan kata yang digunakan dalam bahasa Urdu juga. Sebagai contoh, 'dost' ialah perkataan Urdu untuk 'rakan'. | Terdapat banyak perbezaan dalam kosa kata yang digunakan. Sebagai contoh, perkataan 'mitr' bermaksud 'kawan' dalam bahasa Hindi. |
Apakah bahasa Urdu?
Urdu dan Hindi adalah bahasa yang mempunyai banyak persamaan di dalamnya. Mereka adalah sama dari segi asal usul, terbitan, tatabahasa, fonologi, dll.
Kedua-dua bahasa ini termasuk campuran bahasa Indo-Arya dan Indo-Eropah. Sebahagian besar bahasa ini berasal daripada bahasa Sanskrit, itulah sebabnya mereka mempunyai asas Indic yang sama dengan peraturan yang sama untuk tatabahasa.
Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan tertentu berdasarkan yang mana seseorang boleh membezakan kedua-dua bahasa ini.
Urdu adalah bahasa yang dikaitkan dengan orang Islam. Orang Islam merupakan penduduk utama Pakistan dan juga dianggap sebagai penduduk asli Pakistan. Oleh itu, bahasa Urdu dikaitkan dengan orang Islam, yang membentuk sebahagian besar Pakistan.
Bahasa seperti Parsi, Turki dan Arab telah banyak mempengaruhi bahasa Urdu. Akibatnya, seseorang dapat melihat kehadiran dan penggunaan perkataan asing yang kerap dan kata pinjaman lain daripada ketiga-tiga bahasa ini dalam Urdu.
Satu lagi ciri khas bahasa Urdu ialah sistem tulisan yang diikutinya. Bahasa Urdu mengikut skrip Nastaliq. Tulisan Nastaliq terdiri daripada bahagian daripada tulisan Parsi dan Arab.
Oleh itu, bahasa Urdu mengikut sistem tulisan dari kanan ke kiri.
Seperti yang dinyatakan sebelum ini dan di atas, bahasa Urdu dikaitkan dengan orang Islam, yang merupakan penduduk asli dan penduduk terkemuka Pakistan. Oleh itu, bahasa Urdu dipuji dan ditetapkan sebagai bahasa kebangsaan Pakistan.
Walaupun unsur tatabahasa tertentu seperti struktur ayat adalah sama dalam kedua-dua bahasa Urdu dan Hindi, terdapat perbezaan kosa kata tertentu yang terdapat pada kedua-duanya.
Beberapa contoh perkataan yang digunakan dalam bahasa Urdu ialah: -
Apakah bahasa Hindi?
Hindi ialah bahasa yang dikaitkan dengan orang Hindi. Orang Hindi merupakan penduduk utama India. Mereka juga dianggap sebagai penduduk asli India.
Oleh itu, bahasa Hindi dikaitkan dengan orang Hindi, yang membentuk sebahagian besar India.
Bahasa Parsi, Turki dan Arab juga telah mempengaruhi bahasa Hindi, tetapi lebih rendah jika dibandingkan dengan bahasa Urdu. Oleh itu, terdapat sebilangan kecil perkataan asing dan kata pinjaman dalam bahasa Hindi, tidak seperti dalam bahasa Urdu.
Sistem tulisan yang diikuti oleh bahasa itu juga memainkan peranan penting dalam membezakan kedua-dua bahasa ini. Hindi mengikut skrip Devanagari. Oleh itu, dalam bahasa ini, seseorang menulis dari kiri ke kanan.
Bahasa Hindi dikaitkan terutamanya dengan orang Hindi, yang membentuk populasi utama India, bahasa Hindi dipuji dan ditetapkan sebagai bahasa kebangsaan India.
Terdapat perbezaan dalam cara perkataan tertentu digunakan dalam bahasa Hindi. Beberapa contoh perkataan yang digunakan dalam bahasa Hindi ialah: –
Perbezaan Utama Antara Urdu dan Hindi
Kesimpulan
Kedua-dua Urdu dan Hindi adalah dua variasi bahasa yang sama. Kedua-duanya mempunyai asas Indic, tatabahasa, fonologi, terbitan dari bahasa Sanskrit dan pengaruh dari bahasa asing yang sama.
Mereka berbeza berdasarkan peratusan pengaruh bahasa asing, perkaitan mereka dengan kumpulan orang dan negara yang berbeza, sistem tulisan yang mereka ikuti dan perbezaan kecil lain dalam perbendaharaan kata.
Tidak kira betapa berbezanya mereka, kepelbagaian mempunyai keindahannya yang tersendiri dan ia menyatukan manusia!
