‘Murid’ juga digunakan untuk merujuk kepada kanak-kanak yang belajar di bawah bimbingan tutor persendirian. Istilah 'murid' bermaksud keperluan anak kecil untuk diawasi dengan teliti.
Istilah 'pelajar' menunjukkan bahawa pelajar dewasa memerlukan tahap pengawasan yang kecil.
Murid vs Murid
Perbezaan antara murid dan pelajar ialah walaupun perkataan 'pelajar' sering digunakan sebagai istilah rujukan untuk pelajar yang lebih tua, perkataan 'murid' biasanya digunakan sebagai istilah rujukan yang sesuai untuk pelajar yang lebih muda. Kanak-kanak yang mendaftar di sekolah rendah dipanggil sebagai murid.
Pelajar yang lebih tua, seperti mereka yang mendaftar di kolej dan kursus universiti, dipanggil pelajar dan bukannya pelajar. Penggunaan perkataan 'murid' dianggap tidak sesuai dalam keadaan sedemikian.
Jadual Perbandingan Antara Murid dan Murid
| Parameter Perbandingan | murid | pelajar |
| Konotasi | Istilah ini digunakan untuk pelajar muda yang mendaftar di institusi pendidikan rendah pada peringkat awal kehidupan. | Istilah ini digunakan untuk merujuk kepada pelajar dewasa yang biasanya mendaftar di kolej dan universiti. |
| Asal Usul Firman | Perkataan 'murid' berasal dari perkataan Latin 'pupillus' yang bermaksud 'wad atau minor' | Perkataan 'pelajar' berasal dari perkataan Latin 'stadium' yang bermaksud belajar. |
| Penyeliaan Diperlukan | Penyeliaan guru secara langsung diperlukan oleh murid. | Penyeliaan secara langsung dan berterusan tidak diperlukan oleh pelajar. |
| Penggunaan Kiasan | Perkataan itu tidak boleh digunakan secara kiasan. | Ia boleh digunakan secara simbolik untuk menandakan pelajar dewasa seni dan muzik. |
| Pilihan | Istilah ini lebih disukai oleh penutur Inggeris untuk menunjukkan pelajar muda. | Istilah ini lebih disukai oleh penutur Amerika untuk menunjukkan pelajar dari semua peringkat umur. |
Apa itu Murid?
Murid adalah istilah yang biasa digunakan untuk merujuk kepada pelajar muda. Kanak-kanak biasanya di bawah umur 18 tahun dirujuk sebagai murid. Perkataan itu berasal dari istilah Latin 'pupillus' yang bermaksud 'wad' atau 'minor'.
Murid memerlukan pengawasan yang berterusan di bawah guru mereka. Mereka biasanya di bawah umur yang menjadikan mereka sesuai untuk pemerhatian dan peraturan yang rapi. Selain itu, istilah ini juga selalunya merangkumi pelajar yang belajar di bawah bimbingan penyelia dan tutor swasta.
Istilah murid adalah istilah rujukan pilihan yang digunakan oleh penduduk British. Mereka melaksanakan perbezaan ini antara pelajar baru dan lama dengan cukup tegas. Walau bagaimanapun, penduduk Amerika tidak sepenuhnya mematuhi perbezaan ini dan sering menggunakan istilah yang sinonim dengan perkataan pelajar.
Apa itu Pelajar?
Pelajar ialah individu yang mengikuti pendidikan dalam bidang pengajian tertentu. Berasal daripada perkataan Latin 'stadium' yang bermaksud kajian, perkataan 'pelajar' sering digunakan untuk merujuk kepada mereka yang berumur 18 tahun ke atas yang mendaftar di kolej dan universiti.
Tahap penyeliaan yang diperlukan oleh pelajar secara amnya adalah lebih rendah daripada pelajar kerana mereka lebih tua dan dianggap mampu menguruskan diri sendiri tanpa campur tangan orang dewasa yang berterusan. Perkataan pelajar sering digunakan dalam erti kata alegori untuk menandakan individu yang mengikuti kursus pengajian dalam bidang seni dan muzik.
Selalunya perkataan murid digunakan sebagai subset perkataan pelajar kerana ia menandakan subkumpulan pelajar di bawah istilah payung pelajar.
Perbezaan Utama Antara Murid dan Murid
- Perbezaan utama antara murid dan murid adalah dari segi konotasi setiap istilah. 'Murid' dianggap sebagai istilah yang lebih baik dan lebih sesuai untuk menangani pelajar yang lebih muda seperti kanak-kanak kecil yang baru memulakan trajektori pendidikan mereka. Manakala, 'pelajar' dianggap sebagai istilah rujukan yang sesuai untuk pelajar yang lebih tua termasuk pelajar yang mendaftar untuk pendidikan tinggi.
- Makna setiap perkataan ini juga boleh berbeza sedikit. Walaupun 'pelajar' bermaksud pelajar, 'murid' mungkin bermaksud pelajar di bawah penyeliaan terus guru. Pelajar biasanya tidak memerlukan penyeliaan langsung daripada profesor. Selain itu, 'murid' juga boleh bermakna pelajar di bawah bimbingan tutor persendirian.
- Keutamaan untuk setiap istilah juga agak berbeza antara subkumpulan geografi yang berbeza bagi penduduk berbahasa Inggeris. Penutur Inggeris British lebih suka istilah 'murid' berbanding 'pelajar' untuk merujuk kepada pelajar muda dan mereka yang dibimbing oleh tutor persendirian. Sementara penutur Amerika mungkin lebih suka istilah pelajar merujuk kepada pelajar muda dan dewasa bagi sesuatu disiplin.
- Setiap dua istilah ini berasal daripada perkataan yang berbeza. Perkataan murid telah muncul daripada perkataan Latin 'pupillus' yang bermaksud 'wad' atau 'minor'. Manakala, perkataan pelajar berasal daripada istilah Latin 'stadium' yang bermaksud 'belajar'.
- Satu lagi perbezaan antara kedua-dua istilah ialah walaupun 'pelajar' boleh digunakan secara kiasan untuk bermaksud individu yang telah mendedikasikan masanya untuk mempelajari bidang khas seperti seni atau muzik, murid, bagaimanapun, tidak boleh digunakan dalam erti kata kiasan..
Kesimpulan
Perkataan murid dan pelajar sering digunakan secara bergantian oleh penduduk berbahasa Inggeris. Makna mereka secara amnya dianggap sangat serupa. Namun, apabila diteliti lebih dekat, kedua-dua istilah ini sedikit berbeza.
Walaupun penggunaan istilah murid lebih cenderung digunakan untuk kanak-kanak yang lebih muda yang mendaftar di sekolah rendah, pelajar adalah pelajar dewasa yang mendaftar di kolej dan universiti. Penggunaan ini lebih sesuai untuk kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, manakala istilah pelajar lebih sesuai untuk orang dewasa berumur 18 tahun dan ke atas.
Makna kedua-dua istilah juga berbeza sedikit. Walaupun istilah 'murid' dianggap merangkumi mana-mana individu yang mendaftar di bawah pengajar dan tutor swasta, perkataan pelajar merujuk kepada orang yang belajar di bawah profesor.
Asal usul setiap istilah, serta keutamaan mereka di kalangan subkumpulan orang berbahasa Inggeris yang berbeza, juga berbeza. Istilah pelajar juga boleh digunakan secara kiasan untuk merujuk kepada mereka yang mendaftar dalam pengajian seni dan hobi yang berbeza. Manakala ‘murid’ bukanlah perkataan yang sesuai untuk penggunaan tersebut.
Secara keseluruhan, kita boleh mengatakan bahawa perkataan murid boleh dianggap sebagai subset perkataan pelajar, dengan penggunaan dan makna yang sangat spesifik dan terhad. Adalah penting untuk menyedari perbezaan halus tersebut untuk menggunakan setiap istilah dengan sewajarnya selaras dengan sintaks tatabahasa bahasa Inggeris.
Rujukan
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.3102/00028312029001141
