Banyak tamadun dan adat tradisional memanggil dunia ini sebagai rumah. Pelbagai adat dan tradisi boleh didapati di mana-mana, daripada bahasa kepada pilihan masakan, pakaian hingga ke perayaan. Orang ramai kerap memaparkan nilai budaya atau agama mereka melalui satu atau lebih ciri yang diterangkan sebelum ini.
Pakaian, seperti mana-mana fenomena lain, memainkan peranan penting dalam pengenalan budaya. Mereka bukan sahaja menentukannya, tetapi mereka juga membantu dalam pemeliharaan budaya. Kippah dan Yarmulke ialah dua jenis penutup kepala Yahudi yang dipakai untuk mempamerkan dan mengekalkan tradisi tradisi mereka. Walaupun fakta bahawa setiap topi ini dipakai di kepala, mereka sedikit berbeza.
Kippah lwn Yarmulke
Perbezaan antara Kippah dan Yarmulke ialah yang pertama berasal dari bahasa Ibrani manakala yang kedua berasal dari bahasa Yiddish. Kedua-duanya merujuk kepada reka bentuk topi yang serupa yang dipakai di atas kepala oleh ramai orang yang mengamalkan agama Yahudi. Walau bagaimanapun, penggunaan tudung ini kini terhad hanya kepada orang beragama ortodoks.
Diambil daripada bahasa Ibrani, Kippah ialah perkataan yang secara literal bermaksud ‘kubah.’ Dalam beberapa bahasa dan kawasan lain, orang menyebutnya sebagai penjara juga kerana penjara itu dahulunya mempunyai kubah di bumbungnya pada awal sejarah. Ia pada dasarnya adalah topi yang dipakai oleh orang Yahudi di atas kepala mereka. Ia boleh terdiri daripada kain, sutera atau bulu, dan lain-lain. Tujuan utama orang Yahudi masih memakainya hari ini ialah menunaikan kewajipan agama mereka.
Sebaliknya, Yarmulke merujuk kepada pelbagai jenis penutup kepala yang serupa tetapi dikategorikan secara berbeza kerana diambil dari bahasa lain, Yiddish. Dunia ini berasal daripada bahasa Silvis dan bermaksud ‘Cap.’ Ia berbeza dengan Kippah dari segi asal usul dan maknanya. Dua perkataan bergabung antara satu sama lain untuk menghasilkan Yarmulke, iaitu- Yarei Malka, yang bermaksud "takut kepada raja."
Jadual Perbandingan Antara Kippah dan Yarmulke
| Parameter Perbandingan | Kippah | Yarmulke |
| Maknanya | Perkataan ini secara literal merujuk kepada 'kubah' dalam makna. | Perkataan ini secara literal merujuk kepada 'gementar penguasa' dalam makna. |
| asal usul | Berasal daripada bahasa Ibrani. | Ia berasal dari bahasa Silvis dan seterusnya berasal dari bahasa Yiddish. |
| tujuan | Menurut teks dan syarahan agama, orang Yahudi dianggap memakai topi ini untuk menunaikan kewajipan mereka terhadap agama mereka. Sebagaimana agama mereka mewajibkan untuk menutup kepala mereka sepanjang masa. | Tiada tujuan khusus sedemikian disebut di mana-mana. Ia hanyalah pameran budaya. |
| Kebanyakannya Dipakai Oleh | Masyarakat Yahudi Ortodoks kebanyakannya dilihat memakai penutup kepala ini. | Komuniti Ashkenazik orang yang menganut agama Yahudi kebanyakannya dilihat memakai topi ini. |
| Nama Lain | Kippot ialah istilah lain yang digunakan untuk penutup kepala ini. | Yamalka atau Yamalki adalah beberapa nama biasa yang digunakan untuk menggantikan Yarmulke. |
Apa itu Kippah?
Dalam bahasa Ibrani, Kippah adalah perkataan yang merujuk kepada kubah. Sebabnya ia menandakan makna khusus ini ialah ia adalah topi untuk dipakai di atas kepala, dan ia melambangkan bentuk kubah. Dalam bahasa lain iaitu Talmud, ia juga bermaksud Penjara. Ini kerana penjara dahulunya mempunyai bentuk kubah di atas bangunan.
Sebahagian masyarakat Yahudi dibangkitkan untuk mempercayai bahawa penutup kepala perlu dipakai kerana kepala sepatutnya ditutup kerana kewajipan agama. Manakala dalam masyarakat Talmud, tudung ini dipakai untuk menunjukkan penguasaan Tuhan di atas orang yang memakai tudung ini.
Apabila gandaan huruf besar Kippah dirujuk, perkataan Kippot digunakan untuk menyampaikan maksud. Dengan peredaran masa, topi ini telah melihat pelbagai evolusi dan peningkatan.
Apa itu Yarmulke?
Yarmulke hanyalah istilah lain yang merujuk kepada topi Kippah sahaja. Perbezaan utama antara topi khusus ini dan Kippah ialah Yarmulke ialah istilah yang menunjukkan kebimbangan linguistik yang lain. Ia berasal dari bahasa Silvis dan seterusnya menemui jalan melalui bahasa Yiddish.
Bahasa Aram mempunyai dua perkataan utama: Yarei Malka dan Yarei Malka. Ia pada dasarnya menunjukkan kemarahan raja. Tudung kepala ini dipakai oleh kumpulan orang Ashkenazic yang mengamalkan agama Yahudi setiap hari. Yamalka atau Yamalki adalah beberapa nama yang lebih lazim untuk topi Yarmulke ini.
Ia pernah menjadi pakaian etnik mereka yang menganut agama mereka, tetapi dari masa ke masa, tudung ini telah berkembang menjadi pelbagai warna dan tekstur, termasuk benang, bulu dan sutera.
Perbezaan Utama Antara Kippah dan Yarmulke
Kesimpulan
Untuk pelbagai sebab, orang memakai pelbagai jenis pakaian dan hiasan. Ada yang melakukannya untuk memenuhi komitmen agama, sementara yang lain melakukannya untuk menegakkan tanggungjawab budaya. Agama Yahudi adalah sejenis agama di mana mereka yang mengamalkannya mematuhi sistem undang-undang dan peraturan. Tudung kepala adalah salah satu ciri agama Yahudi yang boleh menjadi paksaan bagi orang Yahudi.
Kedua-dua kippah dan yarmulke adalah dua sisi syiling yang sama. Dua perkataan yang berasingan ini menunjukkan bagaimana orang Yahudi semua memakai jenis tudung yang sama. Satu-satunya perbezaan antara kedua-dua ini adalah disebabkan oleh penyesuaian linguistik. Kippah biasanya dirujuk oleh mereka yang tahu bahasa Ibrani, tetapi Yarmulke kebanyakannya dirujuk oleh orang yang tahu bahasa Yiddish.
