Kekeliruan timbul kerana terdapat banyak istilah yang serupa dalam kamus bahasa Inggeris. Orang ramai tidak memahami perbezaan antara bible Gideon dan KJV atau versi raja. Biar saya beritahu anda terdapat banyak persamaan antara mereka, tetapi Gideon dan KJV berbeza antara satu sama lain.
Bible Gideon vs KJV
Perbezaan antara bible Gideon dan KJV ialah bible Gideon ialah bible, dan KJV ialah terjemahan bahasa Inggeris bagi bible Kristian. Persatuan Gideon telah menggunakan KJV untuk tujuan pengedaran di hotel.
Perkataan Gideon bermaksud tukang kayu, dan ia berasal dari bahasa Ibrani. Diceritakan bahawa dalam Bible, Gideon mempunyai mesej langsung daripada Tuhan dari Midian kepada Israel. Kesatuan itu diberi nama daripada tokoh Alkitab Gideon. Pada tahun 1908, keluarga Gideon mula mengedarkan Bible percuma, dan kini aktiviti utama ialah memberikan Bible percuma kepada orang ramai.
Perkataan KJV dikenali sebagai bible King James atau versi yang dibenarkan. Ia adalah terjemahan bahasa Inggeris dari bible Kristian untuk gereja England, dan ia adalah terjemahan yang paling tepat dan perkataan ke perkataan bagi bible Inggeris selain NASAB.
Jadual Perbandingan Antara Bible Gideon dan KJV
| Parameter Perbandingan | Alkitab Gideon | KJV |
|---|---|---|
| Maknanya | Gideon bermaksud tukang kayu. Ia adalah bible yang diedarkan oleh persatuan Gideon secara percuma. | Kjv ialah Bible King James, dan Ia adalah terjemahan bahasa Inggeris bagi bible Kristian. |
| Matlamat | Ia bertujuan untuk mewujudkan iman dalam hati manusia dan percaya pada penilaiannya, mempunyai iman, ketaatan, dan kerendahan hati. | Ia tidak mempunyai sebarang matlamat kerana ia hanya terjemahan perkataan ke perkataan bible Kristian. |
| Pengagihan | Gideon telah mengedarkan Bible di 194 negara dan 94 bahasa yang berbeza. | Persatuan Gideon menggunakan bible raja James sebagai pengedaran di hotel dan motel secara percuma. |
| Ditubuhkan | Bible Gideon diasaskan di Janesville, Wisconsin, pada tahun 1899. | Ia telah diberi kuasa oleh gereja England dan mula menterjemah Bible Kristian pada 1604 dan selesai menterjemahnya pada 1611. |
| Beza | Bible Gideon ialah persatuan yang menggunakan KJV untuk tujuan pengedaran di hotel, motel, dan di hospital. | KJV ialah terjemahan bible Kristian yang paling tepat dan perkataan ke perkataan yang dibenarkan oleh gereja England. |
Apakah Bible Gideon?
Bible Gideon juga dikenali sebagai Gideon antarabangsa. Gideons international ialah persatuan alkitabiah yang fokus utamanya adalah untuk memberikan salinan bible percuma. Gideon telah mengedarkan Bible di 194 negara dan 94 bahasa yang berbeza. Salah satu ciri antarabangsa Gideons ialah mereka meletakkan bible di hospital, motel, dan bilik hotel. Persatuan ini terutamanya menggunakan Versi King JAMES untuk pengedarannya. Kadang-kadang mereka juga menggunakan bible dan wasiat raja James yang baru untuk tujuan pengedaran. Ia juga dipanggil MEV atau bibles dan testamen versi Inggeris moden.
Ia diberikan hanya apabila hotel atau pembeli secara khusus ingin membeli bible MEV. Persatuan ini diasaskan oleh Janesville, Wisconsin, pada tahun 1899. Organisasi ini bertujuan untuk mewujudkan kepercayaan dalam hati setiap ahli bahawa mereka bersedia untuk Tuhan bekerja dengan pertimbangan, ketaatan dan kemanusiaan mereka sendiri. Persatuan itu mula bekerja pada 1908 apabila bible pertama disimpan di bilik hotel unggul di bandar yang dipanggil superior, Montana. Bible juga diedarkan kepada anggota tentera dari pelbagai negara, rumah jagaan, penjara, dan lain-lain secara percuma.
Kami menemui tawaran terbaik di Amazon untuk anda
| # | Pratonton | produk | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Gideon - Buku Pengajian Alkitab: Kelemahan Anda. Kekuatan Tuhan. | Semak Harga di Amazon |
| 2 |
|
Holy Bible-Placed by The Gideons | Semak Harga di Amazon |
| 3 |
|
Gideon: Dari Lemah Menjadi Pahlawan (Buku Kebesaran Biasa 3) | Semak Harga di Amazon |
Apakah KJV?
KJV juga dikenali sebagai Versi King James atau versi yang dibenarkan. Penterjemahan bible Kristian dimulakan pada 1604 apabila gereja England meluluskan terjemahan bahasa Inggeris dan penterjemahan selesai pada 1611; 85 tahun kemudian, terjemahan pertama perjanjian baru ke dalam bahasa Inggeris muncul, dan KJV dicetak buat kali pertama oleh pembuat roti pencetak raja. Versi terjemahan bahasa Inggeris ini dianggap sebagai terjemahan bahasa Inggeris ketiga. Versi pertama terjemahan bahasa Inggeris dilakukan semasa pemerintahan Raja Henry 8.
Satu lagi terjemahan Alkitab Bishops dilakukan pada 1568. Empat puluh tujuh sarjana Yunani menterjemahkan perjanjian baru, ia diterjemahkan daripada textus receptus, dan perjanjian lama diterjemahkan daripada teks Ibrani ke bahasa Inggeris, dan Apokrifa diterjemahkan daripada Septuaginta Yunani.
Versi yang dibenarkan atau KJV ialah versi standard untuk sarjana untuk sarjana berbahasa Inggeris. Semasa abad ke-19, KJV telah menjadi buku yang paling banyak dicetak dalam sejarah. Tajuk edisi Pertama KJV dalam terjemahan bahasa Inggeris moden awal ialah “THE HOLY BIBLE.” Bahasanya mempunyai pengaruh yang besar terhadap kesusasteraan 400 tahun yang lalu. Ia adalah domain awam di Amerika Syarikat.
Kami menemui tawaran terbaik di Amazon untuk anda
| # | Pratonton | produk | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Bible Holy Bible KJV: Bible Thinline Cetakan Besar, Black Leathersoft, Red Letter, Comfort Print: King James… | Semak Harga di Amazon |
| 2 |
|
Kitab Terlarang | Semak Harga di Amazon |
| 3 |
|
Bible: Holy Bible King James Version Old and New Testaments (KJV), (Dengan Daftar Kandungan Aktif) | Semak Harga di Amazon |
Perbezaan Utama Antara Bible Gideon dan KJV
Kesimpulan
Perbezaan antara Gideons dan KJV jelas difahami jika anda melihat matlamat mereka. Jika anda melihat maksud perkataan itu, anda akan dapat memahaminya kerana KJV hanyalah terjemahan bahasa Inggeris dari bible Kristian.
Apabila perbezaan utama Gideon dan KJV ditunjukkan, jelas difahami bahawa mereka berbeza antara satu sama lain. Gideon ialah sebuah persatuan yang mengedarkan bible secara percuma di motel dan bilik hotel.
Kemas kini terakhir pada 2021-12-07 / Pautan Amazon Affiliate / Imej daripada Amazon Product Advertising API
