Perkataan inkuiri bermaksud meminta maklumat. Dan perkataan penyiasatan bermaksud penyelidikan atau kajian sistematik formal. Walaupun perkataan-perkataan itu bermaksud sedikit serupa, mereka mempunyai makna yang sangat berbeza, terutamanya di jabatan rasmi. Jabatan polis, CBI, CID, FBI dan mahkamah ialah jabatan rasmi yang secara sah mempunyai hak untuk melakukan siasatan atau penyiasatan. Dan di situlah kita akan melihat perbezaan yang berbeza antara kedua-dua perkataan itu.
Siasatan vs Siasatan
Perbezaan utama antara Siasatan dan Siasatan ialah siasatan dibuat oleh majistret atau mahkamah manakala siasatan dilakukan oleh lelaki yang diberi kuasa secara sah seperti pegawai polis. Siasatan tidak pernah dibuat oleh majistret, mereka bertanya. Mahkamah tidak melihat dan mengumpul bukti, mereka meminta maklumat.
Siasatan ialah prosiding yang dijalankan oleh majistret atau mahkamah. Ia bertujuan untuk menentukan kebenaran kes yang didaftarkan. Ia adalah proses kehakiman untuk mengetahui sama ada bukti yang dikemukakan kepada mahkamah berkaitan kes itu adalah asli atau palsu.
Siasatan ialah satu siri kajian penyelidikan atau pertanyaan yang dibuat untuk mengumpul maklumat dan bukti terhadap tertuduh. Ia adalah prosedur untuk mengumpulkan bukti dan fakta yang dilakukan oleh pihak berkuasa atau jabatan polis seperti CBI, CID, dll. Ia bukan kehakiman, yang bermaksud tidak berkaitan dengan penghakiman oleh mahkamah.
Jadual Perbandingan Antara Siasatan Dan Penyiasatan
| Parameter Perbandingan | Siasatan | Siasatan |
| Definisi | Inkuiri ialah satu proses meminta maklumat untuk mengetahui kebenaran. | Penyiasatan ialah prosedur kajian penyelidikan yang sistematik untuk mengumpul bukti. |
| Matlamat | Matlamat siasatan adalah untuk menentukan kebenaran, untuk mengetahui sama ada dakwaan itu benar atau tidak. | Matlamat penyiasatan adalah untuk mengumpul fakta dan bukti. |
| Diselia oleh | Siasatan dijalankan oleh majistret atau mahkamah. | Siasatan dijalankan oleh orang yang diberi kuasa majistret seperti pegawai polis. |
| Pentas | Siasatan adalah peringkat kedua dalam kes. | Siasatan adalah peringkat pertama dalam sesuatu kes. |
| Sifat Proses | Siasatan boleh menjadi proses kehakiman atau bukan kehakiman. | Penyiasatan adalah proses bukan kehakiman. Ia adalah satu proses pentadbiran. |
Apakah Inkuiri?
Siasatan ialah proses undang-undang yang dijalankan oleh majistret atau mahkamah. Siasatan tidak pernah dijalankan oleh orang lain selain daripada majistret atau mahkamah. Peraturan siasatan disebut dalam Seksyen 2(g) kanun tatacara jenayah, 1973. Ia menyatakan bahawa setiap siasatan selain perbicaraan perlu dijalankan oleh Majistret atau Mahkamah.
Objektif utama siasatan adalah untuk mengetahui kebenaran tentang kes tersebut, sama ada siasatan maklumat menentukan sama ada dakwaan itu dipalsukan atau tidak. Ia boleh menjadi proses kehakiman atau proses bukan kehakiman. Siasatan dimulakan apabila kertas pertuduhan difailkan. Ia merupakan peringkat kedua dalam sesuatu kes. Apabila siasatan dibuat, perbicaraan dimulakan.
Sememangnya, Seksyen 159 Kanun Tatacara Jenayah, 1973, menjelaskan bahawa untuk membuat siasatan, perintah diberikan oleh majistret atau Mahkamah. Siasatan awal ini dibuat bagi mengetahui sama ada kesalahan itu telah dilakukan. Dan jika itu berlaku, berapa ramai orang yang terlibat, dan siapakah mereka?
Siasatan membantu memahami sifat jenayah. Siasatan itu membantu mendapatkan maklumat kes yang difailkan untuk membantu membuktikan kesalahan.
Apakah Penyiasatan?
Penyiasatan ialah prosedur kajian penyelidikan yang sistematik untuk mendapatkan bukti dan fakta. Siasatan dilakukan oleh orang yang diberi kuasa oleh undang-undang. Orang itu diberi kuasa oleh majistret atau mahkamah seperti pegawai polis. Mengikut Seksyen 2 (g) Kanun Tatacara Jenayah, kerja pegawai polis itu adalah siasatan. Siasatan ialah peringkat pertama kes yang dimulakan apabila FIR atau aduan dibuat.
Siasatan adalah proses bukan kehakiman, ia adalah prosedur pentadbiran. Objektif utama penyiasatan adalah untuk mengumpul fakta dan bukti untuk menentukan sama ada terdapat cukup bukti untuk membicarakan tertuduh dan memfailkan kertas pertuduhan.
Penyiasatan melibatkan pencarian, temu bual, pengumpulan bukti, dan kemudian bukti digunakan untuk memaklumkan perbicaraan jenayah. Siasatan dilakukan oleh orang yang diberi kuasa secara sah tetapi terdapat juga penyiasat persendirian. Siasatan jenayah adalah konsep yang bermula sejak 1700 SM. Sebutan pertama adalah dalam tulisan Kod Hammurabi, yang menurutnya penuduh dan tertuduh, kedua-duanya mempunyai hak untuk mengemukakan bukti dari pihak mereka.
Perbezaan Utama Antara Siasatan Dan Siasatan
Kesimpulan
Siasatan adalah proses undang-undang, yang dilakukan oleh majistret atau mahkamah untuk mengetahui sama ada bukti dan maklumat yang dikumpul oleh pihak berkuasa polis adalah betul atau tidak. Tujuannya adalah untuk menentukan kebenaran dan menyelesaikan keraguan. Siasatan dimulakan apabila kertas pertuduhan difailkan.
Siasatan ialah proses pentadbiran yang dilakukan oleh orang yang diberi kuasa majistret seperti pegawai polis untuk mencari bukti terhadap jenayah yang dilaporkan. Siasatan adalah peringkat pertama kes untuk menemui fakta dan menangkap orang yang disyaki dan membicarakan tertuduh.
