Apabila perkataan 'sekatan' digunakan dalam ayat, ia membayangkan had tindakan tertentu dengan menggunakan kekerasan untuk mewujudkan kawalan ke atas sesuatu atau seseorang. Sebaliknya, 'kekangan' membayangkan had yang dikenakan ke atas objek atau individu. Perbezaan makna ini menjadi lebih jelas apabila kedua-dua perkataan tersebut dibandingkan dalam domain matematik dan fizik.
Kekangan vs Kekangan
Perbezaan antara kekangan dan kekangan ialah sementara 'kekangan' bermaksud pengenaan sekatan ke atas tindakan tertentu, 'pengekalan' biasanya digunakan dalam ayat untuk menunjukkan tindakan menahan sesuatu atau seseorang.
'Restraint' ialah perkataan yang digunakan untuk menandakan pencegahan sesuatu perbuatan melalui pelaksanaan mekanisme kawalan tertentu. Manakala ‘kekangan’ merujuk kepada batasan yang menghalang kebebasan individu untuk bertindak secara bebas.
Jadual Perbandingan Antara Kekangan dan Kekangan
| Parameter Perbandingan | Kekangan | Kekangan |
| Definisi | Perkataan 'kekangan' merujuk kepada tindakan meletakkan sekatan tertentu ke atas tingkah laku objek atau individu untuk mengehadkan kebebasan mereka dengan berkesan. | Perkataan 'sekatan' merujuk kepada tindakan menggunakan kawalan atau kekerasan untuk menahan objek atau individu daripada melakukan sesuatu tindakan. |
| Penggunaan Biasa | Perkataan ini sering digunakan untuk menyatakan sekatan dalam konteks situasi bermasalah tertentu. | Perkataan ini digunakan untuk menandakan pengenaan batasan ke atas seseorang individu melalui penggunaan kekerasan atau mekanisme kawalan. |
| Asal Usul Firman | Perkataan 'kekangan' telah diperoleh daripada perkataan Perancis lama 'constraindre'. | Perkataan 'kekangan' telah berasal daripada perkataan Perancis lama 'restraindre'. |
| Konotasi Matematik | Perkataan 'kekangan' ialah konsep matematik penting yang membayangkan sekatan mutlak tertentu dalam pengiraan. | Perkataan 'sekatan' merujuk kepada bias bertenaga dalam pengiraan yang memaksa persamaan ke arah sekatan tertentu. |
| Penggunaan Alternatif | Perkataan 'kekangan' tidak boleh digunakan untuk menandakan peranti dan alatan keselamatan seperti tali pinggang keledar. | Perkataan 'sekatan' boleh digunakan untuk menandakan alat keselamatan seperti tali pinggang keledar di dalam kereta. |
Apakah Kekangan?
Perkataan 'kekangan' digunakan untuk menyatakan sekatan ke atas individu yang beroperasi untuk menyekat kebebasannya. Kekangan menghadkan tindakan tertentu individu dalam situasi bermasalah. Perkataan 'kekangan' berasal dari istilah Perancis lama 'constraindre', yang merujuk kepada usaha menghalang tindakan tertentu.
Kekangan boleh timbul daripada faktor yang berbeza. Ia biasanya timbul daripada nilai-nilai tertentu dan kod moral. Asal-usul kekangan boleh agak berbeza- dari segi kewangan, politik, sosial, undang-undang, atau domain kehidupan yang lain.
‘Kekangan’ juga boleh digunakan dalam konteks menyekat hubungan seseorang dengan orang lain. Sebagai alternatif, perkataan dalam matematik boleh menunjukkan sekatan mutlak dalam persamaan. Beberapa contoh penggunaan perkataan 'kekangan' dalam bahasa Inggeris ditunjukkan di bawah:
Apakah Pengekangan?
Perkataan 'restraint' berasal daripada perkataan Perancis lama 'restraindre' yang diterjemahkan oleh sastera kepada 'tindakan menahan'. Perkataan itu bermaksud penggunaan kuasa mengawal untuk menahan seseorang atau sesuatu. 'Sekatan' membayangkan langkah-langkah tertentu yang biasa digunakan untuk mengehadkan tindakan yang boleh dilakukan oleh seseorang individu.
Kekangan juga mungkin menandakan tindakan mengawal diri. Istilah kekangan biasanya digunakan sebagai istilah yang sesuai untuk menggambarkan situasi apabila orang mengekang dan mengawal tingkah laku mereka sendiri. 'Kekangan' boleh digunakan untuk menandakan kecenderungan yang bertenaga dalam bidang matematik.
Perkataan 'kekangan' bermaksud sekatan sesuatu perbuatan. Ia mengehadkan atau menyekat kebebasan seseorang individu. Manakala perkataan 'restraint' bermaksud mengawal seseorang atau sesuatu dengan menahannya. Secara amnya, yang pertama digunakan dalam konteks situasi bermasalah dan kompleks tertentu, manakala yang terakhir bermaksud penggunaan mekanisme kawalan untuk menghalang individu daripada melakukan sesuatu tindakan.
Perkataan ini juga boleh digunakan dalam pelbagai konteks lain, termasuk sains. Maksud mereka dalam disiplin matematik agak berbeza. Begitu juga asal usul mereka juga berbeza.
Selain itu, perkataan terdahulu tidak boleh digunakan dalam konteks tertentu seperti apabila merujuk kepada peralatan keselamatan. Manakala yang terakhir sering digunakan untuk merujuk kepada pelbagai jenis peralatan keselamatan termasuk tali pinggang keledar dan gari. Perbezaan yang sukar difahami, tetapi penting mesti diakui untuk menggunakan setiap perkataan dengan betul.
Rujukan
- https://www.jstor.org/stable/24434843
