Aduan dan FIR mungkin terdengar seperti satu dan sama bagi orang awam tetapi dari segi undang-undang, ia mempunyai makna yang sangat berbeza.
Aduan vs FIR
The perbezaan antara aduan dan FIR adalah bahawa aduan boleh dibuat terhadap kedua-dua kesalahan yang boleh dikenali dan tidak boleh dikenali manakala dan FIR boleh difailkan hanya dalam kes yang pertama. Kesalahan yang mana tangkapan boleh dibuat tanpa waran adalah kesalahan yang boleh dikenali dan jika waran perlu, ia adalah kesalahan yang tidak boleh dikenali.
Selain perkara utama perbezaan ini, aduan perlu dibuat kepada majistret dan ia boleh diberikan secara lisan atau bertulis.
FIR perlu difailkan dengan pegawai yang menjaga balai polis dan jika ia diberikan secara lisan, ia mesti ditulis dan dibacakan kepada pemberi maklumat.
Jadual Perbandingan Antara Aduan dan FIR
| Parameter Perbandingan | Aduan | FIR |
|---|---|---|
| Peruntukan | Ditakrifkan oleh Seksyen 2(d), CrpC | Diperuntukkan di bawah Seksyen 154, CrPC |
| Kuasa | Majistret | Pegawai polis yang menjaga balai polis |
| Kesalahan | Kesalahan yang tidak dapat dikenali | Kedua-dua kesalahan yang boleh dikenali dan tidak boleh dikenali |
| Hasilnya | Siasatan oleh Majistret atau pegawai di bawah arahan Majistret | Siasatan oleh pegawai polis |
Apa itu Aduan?
Aduan ditakrifkan di bawah Seksyen 2(d) Kanun Prosedur Jenayah, 1973 atau CrPC sebagai 'dakwaan yang dibuat secara lisan atau bertulis kepada Majistret, dengan tujuan untuk mengambil tindakan di bawah Kanun ini, bahawa seseorang, sama ada dikenali atau tidak diketahui, telah melakukan kesalahan, tetapi tidak termasuk laporan polis.'
Penjelasan kepada seksyen itu selanjutnya memperuntukkan bahawa jika pelakuan kesalahan yang tidak boleh dikenali didedahkan dalam laporan penyiasatan.
Laporan itu kemudiannya akan dipanggil aduan dan pegawai yang memfailkan laporan akan menjadi pengadu.
Seksyen 200, CrPC menghendaki Majistret memeriksa pengadu dan mana-mana saksi di bawah sumpah sebelum meletakkannya secara bertulis. Aduan bertulis itu kemudiannya akan ditandatangani oleh pengadu dan saksi-saksi yang disebutkan di atas.
Majistret kemudiannya boleh memulakan prosiding terhadap orang yang dituduh dalam aduan itu atau, di bawah Seksyen 202, CrPC, memulakan siasatan terhadap perkara itu sendiri atau mengarahkan siasatan dijalankan oleh pegawai polis atau oleh orang yang dianggap sesuai untuk perkara itu.
Selepas semua langkah ini dijalankan, Majistret boleh menolak aduan di bawah Seksyen 203 sekiranya tiada bahan yang mencukupi untuk diteruskan.
Setiap kali Majistret menolak aduan, dia perlu merekodkan alasannya untuk membuat kesimpulan itu.
Walau bagaimanapun, jika didapati ada substansi dalam aduan itu, dia boleh mengeluarkan saman atau waran seperti yang diperlukan terhadap tertuduh dan memulakan prosiding perbicaraan.
Dalam kes di mana hanya Mahkamah Sesyen boleh membicarakan perkara itu, Majistret mesti menyerahkan kes itu kepada Mahkamah Sesyen. Aduan sedemikian yang difailkan di hadapan Majistret tidak perlu ditulis dalam sebarang format yang ditetapkan. Ia boleh difailkan oleh mana-mana orang yang menyedari bahawa kesalahan telah dilakukan walaupun mereka sebenarnya tidak berkaitan dengan situasi itu.
Fakta yang diberikan oleh orang itu hanya perlu membuktikan bahawa kesalahan telah dilakukan dan tidak perlu baginya untuk menunjukkan peruntukan undang-undang tertentu yang telah dilanggar.
Apa itu FIR?
Menurut Seksyen 154(1), CrPC, semua maklumat yang diterima tentang kesalahan yang boleh diketahui yang dilakukan oleh pegawai yang menjaga balai polis hendaklah dimasukkan ke dalam bentuk bertulis.
Versi bertulis kemudiannya akan dibacakan kepada orang yang memaklumkan kepada pegawai tentang kesalahan itu dan kemudian ditandatangani olehnya. Laporan ini biasanya dipanggil Laporan Maklumat Pertama atau FIR.
Masa adalah sangat penting untuk memfailkan FIR. Ia mesti difailkan secepat mungkin supaya maklumat itu sahih tanpa banyak masa untuk hiasan.
Sudah tentu ada kes di mana konsesi diberikan jika pihak pendakwaan dapat membuktikan bahawa terdapat sebab yang sah untuk kelewatan itu.
Perbezaan Utama Antara Aduan dan FIR
Kesimpulan
Sekiranya pendaftaran FIR ditolak tanpa sebarang alasan undang-undang untuk perkara yang sama seperti kesalahan itu adalah kesalahan yang tidak dapat diketahui, pemberi maklumat boleh menghubungi Penguasa atau Pesuruhjaya Polis dan memfailkan aduan bertulis kepada mereka.
Mereka juga boleh menghubungi Majistret Kehakiman mengenai perkara yang sama.
Sebaliknya, jika aduan yang difailkan di hadapan Majistret ditolak, pengadu boleh memfailkan petisyen semakan sebagai remedi.
