Bahasa Inggeris adalah bahasa yang biasa digunakan di setiap negara. Ia mempunyai struktur yang berbeza, frasa, simpulan bahasa, penggantian satu perkataan yang meningkatkan standard penutur. Simpulan bahasa dan klise ialah ungkapan simpulan bahasa yang mempunyai makna tetap tetapi berbeza antara satu sama lain. Ia digunakan dalam bahasa Inggeris pertuturan dan bertulis tetapi konteks dan tahap yang berbeza.
Cliche vs Idiom
Perbezaan antara Cliche dan Idiom ialah Idiom ialah ungkapan yang mempunyai makna ilustrasi manakala Cliches ialah ungkapan idiomatik yang mempunyai tujuan kiasan dan literal. Idiom jarang digunakan dalam bahasa lisan, manakala klise digunakan dalam perbualan harian yang mengurangkan kesegaran dan kepentingannya.
Cliches adalah simpulan bahasa, tetapi mereka kehilangan kepentingannya kerana terlalu banyak digunakan dalam perbualan harian. Klise datang dalam bentuk kiasan dan literal yang merupakan beberapa makna klise yang boleh difahami dengan mudah. Klise membosankan dan dielakkan dalam penulisan profesional. Mana-mana simpulan bahasa yang digunakan lebih daripada yang sepatutnya menjadi klise, tetapi klise tidak menjadi simpulan bahasa.
Idiom ialah frasa yang dibentuk dengan menggabungkan dua atau lebih perkataan untuk muncul dengan makna yang berbeza. Makna simpulan bahasa tidak berkaitan dengan pengertian istilah individu yang digunakan dalam frasa. Mereka bukan literal dan sukar untuk memahami tujuan melainkan ia digunakan dengan konteks.
Jadual Perbandingan Antara Klise dan Idiom
| Parameter Perbandingan | Klise | Idiom |
| Definisi | Cliches ialah simpulan bahasa yang mempunyai makna tersurat dan kiasan kepada kumpulan perkataan. | Simpulan bahasa ialah frasa yang mempunyai makna tetap kepada sekumpulan perkataan. |
| Penggunaan | Klise digunakan dalam perbualan biasa. | Idiom jarang digunakan dalam perbualan. |
| Kesegaran | IT tidak mempunyai kesegaran dan kepentingan. | Ia memberikan kesegaran dalam konteks. |
| Menulis | Adalah disyorkan untuk mengelakkan klise dalam penulisan profesional. | Idiom meningkatkan tahap penulisan. |
| Positif | Ia memberi pemahaman negatif dalam ayat. | Ia menambah rasa positif pada ayat. |
Apa itu Cliche?
Tanpa disedari, ramai di antara kita menggunakan simpulan bahasa dalam perbualan harian seperti ' sepotong kek, pegang kuda anda, dan lain-lain yang kehilangan kepentingan mereka dipanggil klise. Klise ialah ungkapan simpulan bahasa yang hilang makna kerana terlalu banyak digunakan dalam perbualan harian. Cliches tidak mempunyai tujuan yang mencukupi dan menambah rasa berdasarkan penggunaan konteks. Ini digunakan dalam perbualan harian dan tidak boleh diterima dalam komunikasi profesional dan penulisan profesional.
Idiom
Semua bulu dan satu ela lebar - ia digunakan untuk menyatakan kualiti tinggi seseorang atau sesuatu.
Cth: perisian mempunyai pepijat; ia bukan semua bulu dan halaman.
Tiap-tiap utusan Allah semuanya bulu dan lebarnya sehala.
Kembali ke papan lukisan – ia digunakan untuk menunjukkan permulaan dari awal lagi.
Cth: Pasukan projek perlu kembali ke papan lukisan kerana perisian gagal menghasilkan output yang diharapkan.
Ke bawah tiub - ia digunakan untuk menunjukkan pembaziran, kegagalan dan kekalahan.
Cth: Kerjayanya merosot apabila dia tertangkap basah kerana mengambil dadah.
Down-to-earth – ia digunakan untuk menunjukkan kejujuran, kejujuran, pendekatan praktikal seseorang atau sesuatu.
Cth: pembekal perkhidmatan sangat sederhana; dia memberitahu setiap butiran perkhidmatan.
Lisa adalah seorang gadis yang rendah hati di seluruh kampus.
Perbezaan Utama Antara Klise dan Idiom
- Idiom ialah frasa yang mempunyai makna tetap dan hanya boleh difahami oleh penutur profesional. Klise ialah frasa yang mempunyai makna tetap dan literal yang boleh difahami oleh sesiapa sahaja berdasarkan penggunaan konteks.
- Idiom jarang digunakan dalam perbualan harian, tetapi klise digunakan dalam perbualan seharian.
- Simpulan bahasa menambah kesegaran dalam ayat, manakala klise kurang kesegaran akibat penggunaan berlebihan.
- Idiom digunakan dalam penulisan profesional, dan klise dielakkan dalam transkripsi profesional.
- Idiom memberikan pengertian yang positif, sedangkan klise memberikan pemahaman yang negatif dalam percakapan.
Kesimpulan
Bahasa Inggeris memainkan peranan penting dalam pembinaan kerjaya. Ia membantu untuk mempamerkan sikap dan keyakinan seseorang apabila bercakap dalam kumpulan. Beberapa frasa seperti simpulan bahasa mempunyai lebih kepentingan, dan beberapa seperti klise kurang penting dalam perbualan.
Menggunakan frasa yang telah hilang kesegaran dan inovasi akan menimbulkan kesan negatif kepada pendengar. Perbezaan antara frasa seperti simpulan bahasa dan klise akan membantu membezakan frasa yang memberi nilai tambahan kepada perbualan dan yang tidak.
