Sekarang kita akan melihat syarat-syaratnya "oleh" dan "sehingga." Kedua-dua perkataan ini digunakan dengan begitu biasa dalam bahasa Inggeris dan sangat penting untuk mengetahui perbezaan antara kedua-dua perkataan ini.
Oleh vs Sehingga
The perbezaan antara Oleh dan Sehingga ialah 'oleh' merujuk kepada masa atau membayangkan seseorang untuk sesuatu sedangkan sehingga bermaksud keadaan yang berterusan dan akan berakhir pada masa hadapan pada masa tertentu. Oleh berdiri sebagai kata depan, kata keterangan, dan kata nama manakala sehingga berdiri sebagai kata depan atau kata sendi dalam bahagian ucapan.
Jadual Perbandingan Antara Oleh dan Sehingga
| Parameter Perbandingan | Oleh | Sehinggalah |
| Maknanya | “Tidak lewat daripada” | "Sehingga masa atau acara tertentu." |
| Macam Ucapan | Preposisi, Adverba, Kata Nama | Kata depan, Kata Hubung |
| Masa tertentu | Dikaitkan dengan masa tertentu | Tidak dikaitkan dengan masa tertentu |
| Contoh | Clarence akan kembali ke bandar pada hari Isnin. | Mary Ann akan berada di luar bandar sehingga Jumaat. |
| Roger akan berada di majlis perkahwinan pada pukul sepuluh. | Jamal tidak akan berada di majlis perkahwinan sehingga pukul sepuluh. |
Apakah "oleh"?
Untuk memahami sepenuhnya apa itu perkataan "oleh", pertama sekali kita perlu mendapatkan definisi yang berkesan bagi perkataan ini. Menurut Merriam-Webster, perkataan "oleh" ditakrifkan sebagai "tidak lewat daripada."
Menariknya, perkataan "sehingga" mempunyai sejarah yang panjang dan unik. Beberapa variasi perkataan telah wujud sejak sekurang-kurangnya abad ke-13.
Perbezaan Utama Antara "Oleh" dan "Sehingga"
Walaupun perkataan "oleh" dan "sehingga" sangat serupa, ia adalah beberapa perbezaan utama. Pertimbangkan beberapa fakta berikut:
1) Selesai Tarikh Akhir
Perkataan "oleh" menerangkan tarikh akhir tertentu dalam ayat. Apabila anda menemui "oleh" dalam ayat, itu biasanya bermakna ia menerangkan tarikh akhir tertentu. Sebagai contoh, lihat ayat ini: "Kami akan sampai ke perkelahan pada pukul 12 malam." Dalam kes ini, jangkaan tarikh akhir ketibaan anda ialah 12 malam.
"Sehingga" merujuk kepada tarikh akhir juga, tetapi ia biasanya agak samar-samar. Perkataan "sehingga" adalah serupa dengan "oleh", tetapi ia juga agak berbeza. Daripada merujuk sepenuhnya kepada tarikh akhir, "sehingga" lebih tertumpu pada tempoh yang membawa kepada tarikh akhir.
2) Rujukan kepada Masa
Tidak seperti "oleh", "sehingga" tidak diikuti oleh titik masa tertentu. Apabila anda melihat perkataan "oleh" dalam ayat, ia biasanya akan menjadi seperti ini: "menjelang Rabu"; "sebelum esok"; menjelang minggu hadapan; dan sebagainya. Ini kerana "oleh" diarahkan pada masa tertentu.
Sebaliknya, "sehingga" agak berbeza daripada "oleh". "Sehingga" biasanya dalam ayat seperti ini: "George akan berada di luar bandar sehingga Jumaat". Oleh itu, perkataan "sampai" lebih mementingkan bila keadaan akan berubah.
3) Kata kerja
Perkataan "sehingga" paling baik dinyatakan dengan kata kerja yang menunjukkan kesinambungan. Secara ringkasnya, jika kata kerja boleh digunakan dalam bentuk berterusan, maka lebih baik menggunakan "sehingga" dalam ayat. Berikut adalah contoh: “Yusuf sangat letih, jadi dia tidur sehingga tengah hari.”
Sebaliknya, "oleh" biasanya hanya merujuk kepada kata kerja yang hanya digunakan sekali, pada titik masa yang tetap. Ini adalah salah satu sebab utama mengapa "oleh" biasanya merujuk kepada tarikh akhir.
Contoh ayat ini ialah "Anda perlu selesai sebelum Khamis", "Anda perlu menyerahkan laporan pada hari Ahad", atau "Sila tinggalkan kolam selewat-lewatnya jam 4 petang."
Soalan Lazim (FAQ) Mengenai Oleh dan Sehingga
Tense yang manakah digunakan dengan Until?
Sehingga bermaksud sehingga kepada masa atau peristiwa yang disebut dalam ayat. "'Sehingga" boleh digunakan dengan ketiga-tiga kala itu jika kita bercakap tentang keseluruhan ayat.
Contoh –Mereka bermain kriket sehingga Rohan tiba. Saya tidak melakukan apa-apa sehingga mereka memulangkan buku saya. Saya tidak akan pergi ke pesta sehingga anda datang ke rumah saya untuk menjemput saya.
Jika dilihat daripada contoh, sehingga boleh digunakan dalam ketiga-tiga ayat tersebut. Walau bagaimanapun, terdapat sedikit perbezaan apabila sehingga digunakan dalam masa hadapan.
Wasiat tidak digunakan selepas sehingga walaupun ayat yang seterusnya adalah dalam bentuk masa hadapan. Ia juga jelas dalam contoh ketiga. 'Sehingga anda akan datang' adalah tidak betul dari segi tatabahasa dan ia mesti 'sehingga anda datang'.
Bolehkah kita menggunakan tidak dengan Until?
Tidak boleh digunakan dengan sehingga. Sebagai contoh, Tidak sehingga dia menerima kesilapannya, saya akan meminjamkan semula nota saya kepadanya.
Apakah jenis kata sendi sehingga?
Sehingga merupakan jenis kata hubung bawahan. Kata hubung bawahan digunakan untuk menggabungkan klausa terikat dengan klausa bebas.
Sebagai contoh – Saya tidak akan pergi sehingga kerja rumah saya selesai.
Adakah Until inklusif atau eksklusif?
Ia bergantung pada niat dan nada penceramah sehingga boleh menjadi inklusif dan eksklusif.
Jika situasi yang ditakrifkan dalam ayat menunjukkan ketiadaan penutur, ia adalah eksklusif. Ia adalah inklusif apabila situasi yang ditakrifkan dalam ayat menunjukkan kehadiran penutur. Mari lihat contoh ini untuk memahaminya dengan lebih baik.
EksklusifContoh – Saya tidak akan menghadiri kelas sehingga 22hb Disember 2019. Dalam ayat ini, ia dengan jelas menyatakan bahawa 'saya' biasanya menghadiri kelas tetapi sekarang saya tidak akan menghadiri kelas sehingga masa tertentu. Ini bermakna sebaik sahaja waktu tertentu itu bermula saya akan mula menghadiri kelas juga. Ia menandakan ketiadaan penceramah dalam tempoh masa di sini.
InklusifContoh – Saya akan tinggal di Los Angeles sehingga 26 Disember 2020. Dalam ayat ini, ‘Saya’ akan terus tinggal di Los Angeles sehingga tarikh tertentu.
Ini bermakna orang itu tidak akan hadir di Los Angeles pada tarikh yang sama. Ia menandakan kehadiran penceramah di tempat yang disebutkan sehingga tempoh masa tamat.
Kesimpulan
Tidak dinafikan bahawa kedua-dua perkataan ini sangat serupa. Tidak dinafikan bahawa mereka berdua telah menemui banyak kegunaan berbeza dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk menggambarkan dengan betul antara keduanya.
Mencapai pemahaman penuh tentang masa untuk menggunakan kedua-dua istilah ini pasti akan membantu kemahiran bahasa Inggeris anda!
