Mempelajari bahasa baharu kadangkala agak sukar kerana peraturan tatabahasa sangat berbeza dalam bahasa asing. Oleh itu, konsep masa tindakan dan sifat perbandingan peristiwa tertentu, mesti diambil kira semasa menggunakan perkataan tertentu. Perbendaharaan kata boleh dibina kemudian, tetapi tatabahasa perlu difahami terlebih dahulu.
Aun lwn Todavia
Perbezaan utama antara Aun dan Todavia ialah penggunaan kedua-dua perkataan. Aun ialah kata keterangan yang digunakan untuk memasukkan istilah ke dalam hujah secara perbandingan. Sebaliknya, Todavia biasanya digunakan untuk menunjukkan masa penyiapan atau keadaan tindakan atau aktiviti.
Aun ialah kata keterangan perbandingan yang digunakan untuk memperkenalkan pernyataan, konsep atau titik ke dalam hujah dahulu. Pernyataan tersebut disertakan sebagai hujah perbandingan tetapi dengan idea yang sama dengan keseluruhan ayat. Ia berasal daripada perkataan Latin yang lebih tua "Huc" dan "Adhuc" yang mempunyai penggunaan yang serupa.
Todavia ialah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan keadaan tindakan berkenaan subjek. Bergantung pada keadaan tindakan, ia boleh sama ada digunakan sebagai penegasan untuk menunjukkan selesainya tindakan atau sebagai penafian untuk menunjukkan keadaan tidak lengkap aktiviti tersebut.
Jadual Perbandingan Antara Aun dan Todavia
| Parameter Perbandingan | makcik | Todavia |
| Definisi | Aun ialah bentuk kata keterangan dan digunakan untuk menunjukkan kemasukan | Todavia ialah kata keterangan yang menunjukkan keadaan tindakan positif atau negatif mengikut masa |
| Terjemahan | Aun boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai perkataan "Even" | Todavia boleh diterjemahkan sebagai sama ada "masih" atau "belum" |
| Kunci utama | Ia adalah satu bentuk kemasukan perbandingan dan perbandingan antara istilah perlu diberi perhatian | Rangka masa tindakan perlu diperhatikan untuk menggunakan perkataan |
| Penggunaan | Biasanya digunakan untuk memperkenalkan kemasukan kepada hujah dahulu | Biasanya digunakan untuk menunjukkan keadaan tindakan atau aktiviti |
| Asal akar | Aun berasal dari perkataan Latin "Huc" dan "Adhuc" | Todavia adalah gabungan perkataan Latin "Todo" dan "Via" |
Apa itu Aun?
Aun ialah satu bentuk kata keterangan yang digunakan dalam bahasa Sepanyol. Ia serupa dalam sebutan kepada Au`n tetapi mempunyai makna yang berbeza, yang mungkin kelihatan mengelirukan kepada penutur bukan asli atau orang yang cuba belajar bahasa Sepanyol.
Aun boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai "Even" dan ia biasanya digunakan sebagai istilah "Inklusif" untuk memasukkan perkataan ke dalam kategori.
Dalam sesetengah keadaan, ia juga digunakan untuk menunjukkan hubungan antara dua topik dalam kategori, mengaitkannya berdasarkan satu subjek atau konsep, untuk menyatakan hubungan antara dua idea atau dua senario.
Sebutan Aun sangat berbeza dan di sinilah kebanyakan penutur baru bahasa itu keliru. Sekiranya peraturan tatabahasa sebutan perlu diikuti, maka perkataan Aun perlu disebut "Oun" dengan cara yang sama seperti bagaimana perkataan "Kota" dan "Mahkota" disebut.
Tetapi peraturan sebutan untuk sebutan adalah sedikit berbeza dalam kes perkataan sedemikian dan oleh itu, sebutan sebenar Aun ialah "ah-OON". Tekanan diberikan kepada bunyi huruf "U" dalam perkataan itu.
Perkataan ini berasal daripada perkataan Latin awal seperti "Huc" dan "Adhuc", yang digunakan untuk memperkenalkan tambahan, titik perbandingan kepada idea atau titik sebelumnya, sebagai satu bentuk perbandingan.
Apakah Todavia?
Todavia ialah kata keterangan dalam bahasa Sepanyol dan biasanya digunakan untuk menunjukkan penegasan dalam ayat. Ia kadangkala digunakan bersama dengan perkataan "ya" dalam bahasa Sepanyol dan menandakan klausa peneguhan dalam ayat.
Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, bentuk positif Todavia adalah serupa dengan perkataan "Still". Perkataan ini juga boleh digunakan untuk menunjukkan penafian dalam ayat dalam bentuk "Yet" dalam bahasa Inggeris.
Kedua-dua bentuk positif dan negatif Todavia digunakan dalam konteks yang berbeza. Todavia menjadi positif apabila menyatakan tindakan atau senario yang telah diselesaikan pada masa lalu atau sudah tamat dari sudut pandangan subjek.
Sebaliknya, ia menjadi negatif apabila tindakan atau keadaan yang dirujuk oleh subjek masih belum selesai. Oleh itu masa tindakan adalah perkara utama yang perlu diberi perhatian semasa menggunakan perkataan.
Ini adalah aspek penting dalam menggunakan perkataan itu, kerana penutur baharu dan orang yang memperoleh bahasa itu keliru tentang bila menggunakan bentuk positif Todavia dan bila menggunakan bentuk negatif.
Tetapi setelah memahami masa tindakan dari kerangka rujukan subjek, penggunaan menjadi mudah.
Perbezaan Utama Antara Aun dan Todavia
Kesimpulan
Bahasa asing sukar dipelajari kerana peraturan tatabahasa yang berbeza yang mengawal bahasa tersebut. Bahasa yang berbeza mempunyai cara pembentukan ayat yang berbeza bergantung kepada faktor seperti masa, jantina, tahap perbandingan, dan sebagainya.
Bahasa Sepanyol ialah contoh bahasa yang baik dengan peraturan tatabahasa sedemikian. Kedua-dua Aun dan Todavia berbeza dalam penggunaannya bergantung pada faktor perbandingan dan masa masing-masing.
Aun digunakan untuk menunjukkan pengenalan perkataan atau titik ke dalam hujah, sebagai parameter perbandingan. Todavia sebaliknya berbeza dalam penggunaannya bergantung pada keadaan tindakan atau aktiviti.
