Semasa merujuk kepada orang dari rantau, benua atau budaya tertentu, kami menggunakan istilah yang berbeza. Tetapi adalah penting untuk melakukan penyelidikan sebelum penggunaan perkataan kerana sesetengah perkataan mungkin menghina, diskriminatif dan menyinggung perasaan. Dua perkataan biasa untuk merujuk kepada orang dan budaya timur ialah Asia dan Oriental.
Asia lwn Oriental
Perbezaan utama antara Asia dan Oriental ialah Asia ialah perkataan yang boleh digunakan untuk merujuk kepada mana-mana objek, benda, tempat atau orang yang berasal dari benua Asia manakala Oriental ialah perkataan yang boleh digunakan untuk merujuk kepada sebarang objek, benda, tempat atau orang yang tergolong dalam kawasan timur.
Asia ialah perkataan standard dan perkataan bukan konvensional. Ia tidak menjejaskan mana-mana agama atau menggalakkan diskriminasi. Ia boleh digunakan dalam pengucapan awam tanpa rasa takut untuk menyinggung perasaan. Perkataan itu tidak mempunyai sebarang perkataan negatif dan merupakan perkataan yang lebih baik secara perbandingan.
Manakala Oriental ialah sinonim kuno bagi Asia. Ia menggalakkan diskriminasi kerana perkataan itu mempunyai asal usul Eurosentrik. Ia telah dilarang daripada menggunakan dalam bahasa Inggeris dan juga dalam banyak bahasa lain kerana Ia bersifat menyinggung. Ia bukan sahaja terhad kepada orang dan budaya benua Asia tetapi merujuk kepada seluruh kawasan timur dunia.
Jadual Perbandingan Antara Asia dan Oriental
| Parameter Perbandingan | orang Asia | Oriental |
| Maknanya | Ia adalah perkataan yang digunakan untuk merujuk kepada penduduk di benua Asia | Ia adalah perkataan yang digunakan untuk merujuk kepada orang-orang timur |
| Latar belakang | Ia tidak mempunyai latar belakang sejarah yang menyakitkan | Ia mempunyai latar belakang sejarah yang menyakitkan |
| Menyinggung | Ia tidak dianggap menyinggung perasaan | Ia dianggap menyinggung perasaan |
| asal usul | Asia mempunyai asal timur Eropah | Oriental mempunyai asal usul Eurosentrik |
| Perkataan yang lebih baik | Bahasa Asia adalah perkataan yang lebih baik | Perkataan politik yang tidak betul dan ketinggalan zaman |
Apa itu Asia?
Asia dirujuk kepada orang Asia. Orang Asia selanjutnya boleh diklasifikasikan ke dalam jenis lain bergantung pada wilayah dari mana mereka berasal. Mereka boleh menjadi Asia Timur Laut, Asia Tengah dan Selatan, dan Asia Tenggara. Orang Asia boleh termasuk orang daripada warganegara seperti Cina, Pakistan, India, Jepun, Korea, Indonesia, Bangladesh dan Sri Lanka.
Orang dari Barat cuba menyamaratakan orang Asia dengan mata yang senget. Walaupun orang dari Bangladesh, India, Sri Lanka, dan Pakistan tidak mempunyai mata sedemikian dan oleh itu generalisasi tidak betul. Orang Asia juga dianggap mempunyai tona kulit gandum. Beberapa ciri muka umum lain ialah tulang pipi yang menonjol di sisi, batang hidung yang rendah dan sudut mata yang lebih kecil.
Dalam Banci 1980, analisis pertama mengenai orang Asia umum telah ditandakan. Ia mempunyai kumpulan dengan nenek moyang Asia atau Kepulauan Pasifik (API). Orang Asia dianggap sebagai kumpulan etnik dan bukan kaum. Orang Asia mempunyai pelbagai budaya, bahasa dan kepercayaan. Mereka boleh menjadi monoteistik atau syirik.
Orang Amerika menganggap orang Asia sebagai orang dari Kepulauan Pasifik dan dipanggil orang Asia dan Pasifik bersama-sama. Kemudian dua perkataan itu dipisahkan kepada "Asia' dan 'Native Hawaiian or Other Pacific Islander". Asia boleh sinonim dengan pelbagai perkataan tetapi tidak mendiskriminasi atau menyakiti perasaan agama dan budaya.
Apa itu Oriental?
Oriental adalah istilah tradisional yang digunakan untuk merujuk kepada orang-orang Timur. Orient merujuk kepada dunia Timur, khususnya benua Asia. Oriental tidak tersirat kepada orang Arab, Yahudi, India, atau penduduk Asia Selatan dan Barat yang lain. Ia juga digunakan untuk menandakan penduduk Republik Oriental Uruguay kerana ia terletak di timur Sungai Uruguay.
Orang Asia menganggap Oriental sebagai perkataan yang menyinggung dan oleh itu penggunaannya tidak digalakkan. Ia mempunyai asal Eurosentrik dan orang Asia berasal dari timur negara Eropah. Walaupun perkataan itu tidak secara semula jadi negatif, ia telah dikaitkan dengan idea negatif.
Perkataan Orient berasal daripada perkataan Latin "oriens" yang bermaksud timur. Oriental juga digunakan sebagai kata sifat dan kata nama dan ia menggalakkan penjajahan. Penggunaan sebagai kata sifat dan kata nama pertama kali pada abad ke-15. Perkataan itu menjadi terkenal apabila pengarang barat menggunakannya untuk merujuk kepada orang timur dan budaya mereka.
Penamaan lapuk Oriental untuk Asia Tenggara. Idea dan falsafah orang Timur telah diterbitkan dalam sebuah buku berjudul Orientalisme oleh Edward Said. Seorang sarjana kajian Oriental dipanggil Orientalis, pada abad ke-19. Antonim bagi Orient ialah Occidental.
Perbezaan Utama Antara Asia dan Oriental
Kesimpulan
Kedua-dua perkataan tersebut tidak mempunyai perbezaan geografi dan merujuk kepada benua timur terutamanya Asia. Kedua-dua perkataan itu merujuk kepada budaya dan kumpulan orang yang serupa. Tetapi Asia adalah perkataan standard dan diterima secara global manakala Oriental ialah perkataan tradisional yang tidak diterima secara global atau politik. Orang Asia tidak mendiskriminasi atau menyakiti mana-mana perasaan sensitif manakala Oriental agak menyinggung perasaan dan boleh menyakiti majoriti.
Perbezaan dalam kedua-dua perkataan adalah disebabkan oleh pelbagai faktor seperti asal usul, latar belakang, dan makna budaya. Banyak bahasa telah menghalau penggunaan Oriental kerana akarnya. Akarnya menyinggung kerana ia berasal dari idea Eurocentric. Ia sebenarnya tidak negatif tetapi telah mencapai status negatif kerana penggunaannya yang tidak sah.
Perkataan yang digunakan untuk merujuk kepada orang atau budaya di kawasan lain mempunyai risiko diskriminasi dan menyakitkan hati. Mereka boleh mempromosikan idea yang menyinggung perasaan atau menghina. Jadi, pembentukan ayat dengan penggunaan kata yang tepat adalah penting untuk tidak menyakiti perasaan atau tidak menghormati orang lain.
