Kontrak dan dokumen yang memegang kontrak ini adalah penting kerana ia memegang hubungan antara dua syarikat dengan aman dan harmoni. Peraturan atau norma yang dinyatakan dalam kontrak hendaklah dipatuhi sewajarnya.
Tetapi tidak semua norma yang disebut dalam kontrak boleh diikuti. Maka hendaklah dibenarkan membuat perubahan atau menambah norma yang tidak disebutkan sebelum ini. Ini adalah tujuan membuat pindaan atau adendum dalam dokumen. Tetapi adalah penting untuk mengetahui perbezaan jika seseorang mesti tahu yang mana satu untuk digunakan.
Pindaan lwn Adendum
Perbezaan antara Pindaan dan Adendum ialah pindaan ialah pengubahsuaian atau penambahan maklumat pada dokumen sedia ada. Adendum ialah penambahan dokumen lain pada dokumen sedia ada. Pindaan tidak memerlukan dokumen yang berasingan.
Pindaan digunakan terutamanya dalam syarikat korporat dan organisasi di mana kontrak ditandatangani antara dua syarikat atau organisasi. Ini dirujuk kepada membuat perubahan atau pengubahsuaian pada dokumen.
Tambahan ialah penambahan dokumen berasingan dengan maklumat tambahan dan ambil perhatian bahawa seseorang tidak boleh menambah sebelum ini. Sebaik sahaja adendum dibuat, ia menjadi sebahagian daripada dokumen undang-undang dan tidak boleh diubah.
Jadual Perbandingan Antara Pindaan dan Tambahan
| Parameter Perbandingan | Pindaan | Tambahan |
| Maknanya | Ini bermakna membuat pengubahsuaian atau menukar maklumat daripada dokumen sedia ada dan diluluskan. | Ini bermakna penambahan dokumen lain kepada dokumen sedia ada dalam bentuk maklumat. |
| tujuan | Ia berfungsi untuk membuat penambahan, pembetulan atau pengubahan dalam dokumen sedia ada. Ia juga boleh merujuk kepada memasukkan dokumen tambahan. | Tujuan penambahan addendum adalah untuk menambah maklumat tambahan khusus atau nota mana-mana pihak yang tidak dinyatakan sebelum ini. |
| Kontrak | Pindaan dianggap sebagai sebahagian daripada kontrak undang-undang sahaja sehingga rundingan lanjut oleh mana-mana pihak. Jadi, pindaan terbuka untuk rundingan dan perubahan selanjutnya. | Adendum, setelah ditambah, dianggap sebagai sebahagian daripada dokumen yang sah dan mengikat. Untuk sebarang perubahan yang dibuat atau kontrak yang akan ditandatangani selanjutnya, adendum tersebut hendaklah disertakan atau ia akan kekal tidak sah. |
| Kuasa untuk menambah | Hanya individu/individu yang telah menandatangani dokumen dibenarkan membuat pindaan kepada dokumen tersebut. Mana-mana individu lain tidak dibenarkan berbuat demikian. | Adendum boleh dibuat oleh mana-mana orang kerana ia hanyalah penambahan maklumat khusus yang tidak boleh ditambah lebih awal. |
| Kejadian | Ini paling biasa disaksikan dalam dunia komunikasi korporat. | Adendum biasanya dibuat dalam dunia literasi |
Apakah Pindaan?
Pindaan ialah perubahan yang dibuat pada dokumen. Perubahan ini hanya boleh dibuat oleh orang yang telah menandatangani dokumen dan memerlukan proses sebelum dimasukkan secara sah di dalamnya.
Pindaan dibuat atas pelbagai sebab. Satu pembetulan fakta dan satu lagi peruntukan undang-undang. Malah kesilapan menaip dalam dokumen sedemikian diperbetulkan dengan memperkenalkan pindaan.
Pindaan juga boleh dipanggil sebagai pembetulan atau pengubahsuaian dokumen. Selalunya, pindaan ini termasuk maklumat tambahan kepada dokumen asal.
Melalui pindaan, seseorang boleh membuat sebarang jenis penambahan pada dokumen. Dalam kes dokumen hartanah, pindaan boleh dibuat kepada sewa atau keperluan rumah.
Apa itu Addendum?
Adendum ialah penambahan yang dibuat pada dokumen. Ini boleh dibuat oleh sesiapa sahaja dari mana-mana pihak berkenaan. Satu-satunya keperluan sebagai prosedur adalah untuk ia diluluskan.
Ia boleh digunakan untuk menambah maklumat atau nota yang khusus untuk satu pihak. Setelah diluluskan, kedudukan mereka dalam dokumen tidak boleh dirunding. Ia menjadi bahagian yang tidak dapat dielakkan dalam kontrak atau dokumen.
Adendum sering ditambah sebagai dokumen berasingan atau tambahan kepada dokumen undang-undang dan mengikat asal. Memandangkan mereka menjadi sebahagian daripada dokumen, ia boleh ditunjukkan secara sah di mahkamah sebagai bukti dan dianggap di atas pindaan.
Selalunya adendum adalah hasil daripada mana-mana pihak terlupa untuk menambah spesifikasi atau ingin menambah selepas pengalaman. Ini juga digunakan dalam kes kehilangan bahagian tertentu daripada draf.
Perbezaan Utama Antara Pindaan dan Tambahan
- Pindaan adalah addendum mempunyai maksud yang berbeza. Pindaan ialah pengubahsuaian atau perubahan yang dibuat dalam dokumen sedia ada dan diluluskan. Perubahan ini dibuat dalam bentuk maklumat. Tetapi dalam kes adendum, ini bermakna penambahan dokumen lain kepada dokumen sedia ada. Tiada pengubahsuaian dibuat tetapi hanya maklumat tambahan.
- Tujuan utama membuat pindaan adalah untuk dapat mengubah suai, mengubah, menambah atau membuat pembetulan pada dokumen. Ia juga digunakan untuk memasukkan dokumen tambahan dalam dokumen yang diluluskan dengan mengubah suai peraturan. Adendum mempunyai tujuan yang berbeza. Ia digunakan untuk menambah maklumat tambahan khusus atau nota yang tidak dapat disebutkan oleh mana-mana pihak sebelum ini.
- Walaupun kedua-duanya pada mulanya dianggap sebagai sebahagian daripada dokumen yang sah dan mengikat, mungkin terdapat perubahan yang berkaitan dengan perbezaan antara keduanya. Penambahan pindaan boleh dirunding. Jadi mereka termasuk dalam kontrak hanya sehingga rundingan dan diputuskan lagi bahawa ia tidak diperlukan. Pindaan boleh dialih keluar. Manakala, apabila adendum dibuat dalam kontrak ia menjadi bahagian tetap kontrak yang perlu dipatuhi.
- Dokumen tidak boleh dipinda atas kehendak bebas sesiapa. Terdapat prosedur tertentu dan ada individu tertentu yang boleh melakukannya. Mereka ini biasanya orang/orang yang telah menandatangani dokumen undang-undang asal di mana pindaan itu akan dibuat. Tambahan pula, boleh ditambah oleh sesiapa sahaja kerana ia hanyalah maklumat tambahan dalam dokumen baharu yang perlu dilampirkan.
- Pindaan kerap dibuat dalam dunia komunikasi korporat di mana kontrak, dalam bentuk dokumen, ditandatangani antara dua syarikat atau organisasi. Adendum lebih kerap dibuat dalam dunia celik huruf.
Kesimpulan
Pindaan ialah pengubahsuaian yang dibuat pada dokumen manakala adendum ialah penambahan maklumat. Oleh kerana ia berbeza dan tidak boleh digunakan sebagai ganti yang lain, ia mempunyai tujuan dan aplikasi yang berbeza.
