Afidavit biasanya digunakan dalam prosiding undang-undang. Mereka menyatakan fakta yang orang yang menandatangani afidavit mempunyai pengetahuan peribadi atau percaya sebagai benar. Afidavit sering digunakan sebagai bukti, tetapi ia tidak selalu boleh diterima kerana tiada cara untuk mengesahkan bahawa apa yang tertulis padanya sebenarnya benar. Pengisytiharan berbeza daripada afidavit kerana ia hanya perlu mengandungi pernyataan kepercayaan, dan ia tidak perlu bersumpah di bawah sumpah sebelum ditandatangani. Pengisytiharan juga boleh mempunyai lebih daripada seorang penandatangan kerana ia tidak memerlukan bersumpah di bawah sumpah sebelum ditandatangani.
Affidavit vs Deklarasi
Perbezaan antara afidavit dan pengisytiharan ialah afidavit ialah pernyataan bertulis yang anda bersumpah adalah benar di hadapan pihak yang diberi kuasa. Pengisytiharan tidak memerlukan sumpah di bawah sumpah dan boleh mempunyai lebih daripada seorang penandatangan. Terdapat dua pengisytiharan undang-undang utama yang mungkin anda perlu failkan bergantung pada jenis kerja yang anda lakukan, Afidavit dan Akuan. Afidavit ialah kenyataan bertulis yang dibuat di bawah sumpah, yang tidak lazim bagi kebanyakan orang melainkan mereka telah disapina atau dipanggil sebagai saksi di mahkamah.
Afidavit ialah kenyataan bertulis bahawa anda bersumpah adalah benar di hadapan pihak yang diberi kuasa. Pengisytiharan tidak memerlukan sumpah di bawah sumpah dan boleh mempunyai lebih daripada seorang penandatangan. Dalam afidavit, mesti ada unsur penipuan atau jenayah yang terlibat dengan kenyataan tersebut. Dokumen afidavit juga boleh ditukar kepada pengisytiharan undang-undang rasmi melalui proses redaksi. Afidavit digunakan terutamanya di mahkamah atau semasa penyiasatan.
Akuan ialah pernyataan bertulis yang tidak memerlukan sumpah di bawah sumpah. Pengisytiharan itu adalah dengan memikirkan tentang membuat kenyataan lisan di mahkamah berbanding meletakkannya di atas kertas. Kenyataan lisan yang dibuat di hadapan hakim adalah akuan, manakala akuan bersumpah, yang mesti ditandatangani dengan tangan dan notari, adalah akuan. Pengisytiharan itu tidak memerlukan sumpah di bawah sumpah dan boleh mempunyai lebih daripada seorang penandatangan.
Jadual Perbandingan Antara Afidavit dan Akuan
| Parameter Perbandingan | afidavit | Pengisytiharan |
| Definisi | Afidavit ialah kenyataan bertulis yang ditandatangani. | Pengisytiharan juga merupakan kenyataan bertulis rasmi, tetapi ia tidak perlu di bawah sumpah. |
| Kesahan Undang-undang | Afidavit dianggap sebagai keterangan di bawah sumpah dan biasanya digunakan di mahkamah. | Walaupun pengisytiharan boleh dibuat di luar mahkamah, tetapi masih memberikan bukti bahawa orang yang membuat kenyataan itu tahu apa yang mereka bincangkan. |
| formaliti | Afidavit mesti mengikut garis panduan undang-undang yang ketat sebelum diterima oleh mahkamah. | Pengisytiharan selalunya tidak perlu mengikut sebarang garis panduan. |
| Tujuan Penggunaan | Afidavit biasanya digunakan sebagai dokumen undang-undang untuk memberikan bukti peristiwa tertentu. | Walaupun pengisytiharan mungkin mempunyai beberapa tujuan. |
| Akibat Undang-undang | Affidavit lebih formal. | Pengisytiharan itu kerana ia perlu "diisytiharkan" di hadapan pegawai yang diberi kuasa. |
Apa itu Afidavit?
Afidavit ialah kenyataan bertulis yang ditandatangani. Ia mesti dibuat di bawah sumpah dan hanya boleh mengandungi fakta, bukan pendapat. Afidavit juga mungkin mengandungi dokumen sokongan seperti gambar atau resit untuk membuktikan fakta yang dipersoalkan adalah benar.
Afidavit biasanya digunakan dalam prosiding mahkamah. Afidavit boleh ditulis sama ada oleh saksi atau pihak yang akan dikemukakan untuk membuktikan kes mereka, jadi kedua-dua pihak mesti bersumpah bahawa mereka adalah benar di hadapan notari awam rasmi.
Dokumen jenis ini dianggap sebagai bukti undang-undang jika diterima sebagai benar dan tepat oleh hakim yang mengetuai kes.
Di kebanyakan negeri, afidavit mesti disahkan oleh seorang pegawai yang telah mengangkat sumpah bahawa segala yang tertulis di dalamnya adalah benar sepanjang pengetahuan mereka; ada juga yang memerlukan tandatangan saksi juga.
Apa itu Deklarasi?
Pengisytiharan juga merupakan kenyataan bertulis rasmi, tetapi ia tidak perlu di bawah sumpah. Pengisytiharan boleh mengandungi pendapat dan mungkin termasuk dokumen sokongan seperti gambar atau resit untuk memberikan bukti fakta yang dipersoalkan. Walau bagaimanapun, oleh kerana pengisytiharan bukan akuan bersumpah seperti afidavit, ia tidak boleh membawa berat yang sama apabila dikemukakan sebagai bukti.
Pengisytiharan ialah kenyataan fakta dan tidak memerlukan sebarang formaliti seperti sumpah atau ikrar dalam prosiding mahkamah. Satu deklarasi boleh ditulis oleh pihak yang akan dikemukakan untuk membuktikan kes mereka. Tiada dokumen sokongan diperlukan untuk pengisytiharan kerana ia hanya mengandungi fakta yang tidak semestinya perlu dinotari atau dibuat di hadapan hakim.
Pengisytiharan ditulis untuk membuat kenyataan untuk rekod, tetapi afidavit ialah dokumen mahkamah rasmi yang digunakan sebagai bukti dalam prosiding undang-undang dan hanya boleh dikeluarkan oleh pegawai yang telah bersumpah bahawa semua yang terkandung di dalamnya adalah benar di bawah penalti sumpah bohong.
Dokumen yang disediakan dengan cara ini mesti termasuk nama semua pihak, tarikh, dan ringkasan semua fakta yang dibentangkan. Pengisytiharan boleh disediakan dan dikemukakan di atas kertas atau secara elektronik (e-filing), tetapi afidavit mesti dikemukakan di atas kertas.
Perbezaan Utama Antara Afidavit dan Akuan
Kesimpulan
Afidavit ialah akuan bersumpah yang dibuat di bawah sumpah di hadapan pegawai yang diberi kuasa. Pengisytiharan ialah dokumen bertulis yang mengandungi pendapat atau kepercayaan peribadi penulis sendiri. Afidavit ialah dokumen undang-undang yang boleh digunakan di mahkamah untuk memberikan bukti fakta yang akan membantu membuktikan kes seseorang. Pengisytiharan tidak seformal seperti afidavit dan sering dilihat sebagai lebih tidak formal daripada afidavit kerana ia tidak menggunakan bahasa seperti "bersumpah" atau "peraku". Salah satu kegunaan yang paling biasa untuk afidavit adalah untuk mendapatkan perceraian. Pasangan boleh memfailkan afidavit dengan petisyen mereka, yang menyatakan fakta khusus yang menyokong tuntutan mereka tentang perbezaan yang tidak dapat didamaikan atau sebab lain mereka memfailkan perceraian.
