Setiap masyarakat mempunyai budaya. Tetapi budaya sentiasa berubah. Budaya bergantung kepada pelbagai faktor dan keadaan yang menentukan dinamik budaya. Dua dinamika utama budaya ialah akulturasi dan asimilasi. Walaupun kedua-dua faktor kelihatan serupa, mereka mempunyai perbezaan yang berbeza.
Akulturasi vs Asimilasi
Perbezaan utama antara akulturasi dan asimilasi ialah akulturasi Melibatkan pemindahan budaya dua hala manakala asimilasi melibatkan pemindahan budaya sehala. Akulturasi memerlukan orientasi positif terhadap kumpulan manakala asimilasi tidak memerlukan orientasi positif.
Akulturasi adalah proses yang pantas dan boleh membawa kepada perpaduan dan gangguan antara kedua-dua masyarakat berubah. Akulturasi tidak semestinya membawa perubahan dalaman. Kumpulan dominan memainkan peranan kuasa yang penting dalam akulturasi. Kehadiran kuasa dominan juga boleh dianggap sebagai akulturasi paksa dalam kes tertentu.
Sebaliknya, asimilasi adalah proses beransur-ansur dan satu arah. Asimilasi membawa perubahan dalaman. Asimilasi tidak melibatkan kumpulan dominan yang menonjol dan oleh itu kuasa dinamik semata-mata bergantung kepada perubahan.
Jadual Perbandingan Antara Akulturasi dan Asimilasi
| Parameter perbandingan | Akulturasi | Asimilasi |
| Definisi | Ia adalah proses memperoleh budaya lain yang dipanggil "budaya kedua" dan memberi kesan kepada perubahan masyarakat | Ia adalah proses interpenetrasi dan menggabungkan orang atau kumpulan ke dalam kehidupan budaya bersama dengan memperoleh sifat-sifat lain |
| alam semula jadi | Proses dua arah | Proses satu arah |
| model | Pengasingan, Integrasi, Asimilasi dan Peminggiran | Asimilasi orang asli, asimilasi imigran, asimilasi paksa, dan asimilasi sukarela |
| Kesan | Boleh membawa kepada paksaan dan gangguan | Boleh membawa kepada perubahan beransur-ansur dan kebanyakannya secara sedar dihayati |
| Contoh | Akulturasi kanak-kanak asli Amerika yang belajar di sekolah Asrama, atau perubahan dalam budaya masyarakat Asia Selatan selepas Kolonialisme | Kumpulan orang asli semasa zaman penjajahan terutamanya pada abad ke-18, ke-19, dan ke-20, atau asimilasi adalah semasa Inkuisisi Sepanyol |
Apa itu Akulturasi?
Akulturasi merujuk kepada proses perubahan dalam domain budaya, sosial, dan psikologi mana-mana masyarakat yang telah berlaku dan telah mengimbangi budaya lain. Akulturasi juga boleh merujuk kepada proses di mana seseorang individu menyesuaikan diri, memperoleh dan menerima pakai kepada beberapa persekitaran budaya lain yang benar-benar baru.
Individu boleh menggabungkan dan mengambil bahagian dalam persekitaran baharu namun berpegang pada nilai, tradisi dan budaya asal yang sedia ada. Terdapat pelbagai peringkat penanaman dari penganut budaya yang ada hingga mereka yang berasimilasi dengan budaya lain. Empat bentuk paradigma penting akulturasi ialah Pengasingan, Integrasi, Asimilasi dan Peminggiran. Akulturasi juga boleh menjejaskan amalan agama, institusi sosial, penjagaan kesihatan dan perubahan budaya.
Akulturasi pada peringkat individu ialah proses sosialisasi individu kelahiran asing untuk mengadun adat, nilai, sikap budaya, norma, dan tingkah laku yang lain. Proses itu memberi kesan kepada tingkah laku harian serta kesejahteraan psikologi individu. Akulturasi boleh berlaku dalam tempoh yang lama dan menumbuhkan akar dalam beberapa generasi. Terdapat lebih seratus teori akulturasi oleh beberapa sarjana.
Ramai sarjana bidang seperti antropologi, psikologi, dan sosiologi telah cuba mentakrifkan dan menerangkan pelbagai unsur proses akulturatif. Beberapa model konseptual utama dan teori pembudayaan ialah "Teori Akruan dan Persatuan Dimensi", "teori Kramer", "Model empat kali ganda atau Model Dwilinear" dan beberapa lagi.
Apakah itu Asimilasi?
Asimilasi merujuk kepada proses di mana kumpulan atau budaya bentuk minoriti menyerupai, mengasimilasikan, dan menganggap nilai, kepercayaan, dan tingkah laku kumpulan lain yang boleh dalam bentuk penuh atau sebahagian. Asimilasi adalah yang paling biasa dalam komuniti berbilang budaya. Golongan minoriti mengamalkan pelbagai aspek budaya yang dominan melalui penyebaran budaya atau norma sosial.
Asimilasi dibahagikan lagi kepada dua jenis utama - asimilasi sukarela dan asimilasi tidak sukarela. Asimilasi juga boleh merujuk kepada perluasan aspek budaya sedia ada dan tidak menggantikan budaya nenek moyang sepenuhnya. Ini dirujuk sebagai "asimilasi tambahan yang dipanggil". Asimilasi ialah perubahan yang boleh cepat atau beransur-ansur dan semata-mata bergantung pada keadaan. Perubahan yang dibawa dalam budaya asal boleh melalui hubungan dan komunikasi.
Asimilasi secara meluas memberi tumpuan kepada asimilasi orang asli dan asimilasi imigran. Untuk menilai asimilasi imigran, terdapat empat penanda aras utama yang dipanggil - status sosioekonomi, pencapaian bahasa kedua, pengedaran geografi, dan perkahwinan campur. Asimilasi imigran dianggap sebagai cara untuk memahami dinamika Masyarakat Amerika.
Asimilasi boleh berlaku secara spontan dan juga kuat. Contoh asimilasi paksa ialah kumpulan Orang Asli semasa zaman kolonialisme terutamanya pada abad ke-18, 19, dan ke-20 manakala contoh asimilasi sukarela adalah semasa Inkuisisi Sepanyol. Tidak ada jaminan persamaan sosial dalam masyarakat melalui asimilasi.
Perbezaan Utama Antara Akulturasi dan Asimilasi
Kesimpulan
Kedua-dua proses adalah dinamik. Kedua-dua proses tersebut mempunyai ciri yang sama kerana ia boleh mempengaruhi individu dan juga pada peringkat kumpulan. Kedua-dua proses itu berlaku melalui hubungan langsung dan tiada satu pun proses boleh berlaku tanpa hubungan langsung satu komuniti atau masyarakat dengan yang lain.
Akulturasi adalah proses bebas manakala asimilasi bergantung kepada akulturasi. Selain daripada perkaitan dan persamaan, kedua-dua proses mempunyai perbezaan dan fungsi yang berbeza dengan cara yang berbeza. Terdapat beberapa contoh daripada sejarah, kedua-dua proses dan kesannya pada skala yang lebih besar.
Kedua-dua proses berlaku pada kadar yang berbeza. Bergantung pada kehadiran kumpulan dominan luar, penerimaan daripada kumpulan luar, orientasi positif, kesan, model, sifat, dan faktor-faktor lain boleh menentukan dengan jelas proses dan kesannya terhadap masyarakat, budaya, dan akhirnya setiap individu.
