Kita sering mendengar orang dari pelbagai wilayah geografi bercakap bahasa yang sama dalam nada dan sebutan yang berbeza. Nah, aksen merujuk kepada sebutan perkataan yang sama dengan cara yang berbeza yang berbeza-beza dari kawasan ke rantau. Orang yang mempunyai dialek yang berbeza bukan sahaja menyebut secara berbeza tetapi juga menggunakan set perbendaharaan kata, tatabahasa dan sintaksis tertentu.
Loghat vs Dialek
Perbezaan antara loghat dan dialek ialah loghat hanya mementingkan variasi dalam sebutan bahasa tertentu di bahagian yang berlainan di dunia. Sebaliknya, dialek merujuk kepada pelbagai bahasa di kawasan tertentu dan terdapat variasi dalam tatabahasa, sebutan, sintaksis, dan kosa kata.
Orang dari kawasan geografi dan komuniti sosial yang berbeza boleh dikesan berdasarkan loghat. Loghat ialah cara sebutan tertentu sesuatu bahasa, jumlah tekanan yang diberikan dalam vokal dan konsonan, dsb. Sebagai contoh, loghat seseorang dari UK mudah dibezakan daripada loghat dari Amerika Utara.
Dialek merujuk kepada pelbagai bahasa tetapi dalam kawasan geografi tertentu. Ia berkaitan dengan kepelbagaian kosa kata, sebutan, dan morfologi dan fonologi bahasa yang lain. Kita boleh mengatakan bahawa loghat adalah sebahagian daripada dialek tetapi bukan sebaliknya.
Jadual Perbandingan Antara Loghat dan Dialek
| Parameter Perbandingan | Loghat | Dialek |
| Definisi | Loghat dikaitkan dengan sebutan bahasa tertentu yang berbeza dari rantau ke rantau. | Dialek dikaitkan dengan pelbagai bahasa, pelbagai perbendaharaan kata, tatabahasa, dan sebutan kawasan tertentu. |
| Pesanan | Loghat ialah sebahagian daripada dialek. | Dialek ialah sebahagian daripada bahasa tetapi bukan sebahagian daripada loghat. |
| Geografi | Aksen bermaksud perubahan dalam sebutan yang dikaitkan dengan bahasa tertentu merentasi pelbagai bahagian dunia. | Dialek merujuk kepada kepelbagaian bahasa bersama dengan morfologinya di kawasan geografi tertentu. |
| Sebutan | Aksen tertumpu terutamanya pada variasi dalam sebutan sesuatu bahasa. | Dialek memfokuskan pada sebutan, perbendaharaan kata, tatabahasa dan sintaks berbilang bahasa. |
| Pengelasan | Terdapat dua jenis aksen. Satu loghat asing dan satu lagi ialah cara seseorang bercakap bahasa ibunda mereka. | Terdapat dialek standard dan bukan standard. Yang pertama diluluskan oleh beberapa institusi manakala yang kedua tidak. |
Apa itu Accent?
Loghat ialah cara bercakap bahasa tertentu yang berbeza dengan kawasan geografi dan komuniti tempat seseorang dibesarkan. Apabila seseorang membesar mendengar orang bercakap dengan cara tertentu, mereka menerapkan nada dan sebutan yang sama. Inilah sebabnya mengapa seseorang dari Amerika Utara dengan mudah boleh membezakan loghatnya daripada orang yang dibesarkan di India.
Aksen terutamanya terdiri daripada dua jenis. Satu loghat asing dan yang kedua loghat asli. Loghat asli ialah cara anda bertutur dalam bahasa ibunda anda atau bahasa yang paling biasa di kawasan geografi tersebut. Loghat asing ialah loghat yang mungkin anda kembangkan dari semasa ke semasa apabila tinggal di rantau lain atau semasa seseorang itu mempelajari bahasa asing.
Aksen terutamanya berkaitan dengan aspek fonologi bahasa dan ia adalah sebahagian daripada dialek. Memandangkan ia memberi tumpuan terutamanya pada sebutan, sesetengah orang mungkin mendapati sukar untuk mempelajari bahasa asing kerana sesetengah bunyi tidak wujud dalam bahasa ibunda mereka.
Sebagai contoh, seorang Jerman menghadapi kesukaran mempelajari bahasa Inggeris kerana sebutan tertentu dalam bahasa Inggeris tidak wujud dalam bahasa Jerman. Dalam senario ini, orang itu cuba mencari bunyi yang paling hampir dengan perkataan itu.
Apakah Dialek?
Dialek sesuatu bahasa boleh dibezakan dengan dialek lain dalam bahasa yang sama berdasarkan morfologi dan kosa kata. Walaupun aksen hanya memfokuskan pada sebutan, dialek merangkumi setiap aspek bahasa dan cara ia berbeza secara geografi (dalam kebanyakan kes). Seseorang juga boleh mempunyai dialek yang berbeza berdasarkan latar belakang pekerjaan dan sosialnya.
Tidak seperti loghat yang memfokuskan pada satu bahasa dan cara sebutannya di seluruh dunia, dialek merujuk kepada pelbagai bahasa bersama-sama dengan morfologinya dalam sempadan geografi tertentu. Menyedari variasi dalam tatabahasa dan kosa kata adalah sangat penting jika seseorang ingin memahami perbezaan antara dialek.
Sebagai contoh, bahasa Inggeris dituturkan oleh orang dari pelbagai bangsa. Tetapi, dalam bahasa Inggeris Amerika apa yang kita kenali sebagai "kereta bawah tanah" dikenali sebagai "bawah tanah" dalam bahasa Inggeris British. Tetapi, kedua-dua perkataan ini merujuk kepada struktur atau bangunan yang sama dengan persamaan. Contoh lain ialah perkataan "jagung" yang merujuk kepada perkara yang sama seperti "oat" (digunakan di Scotland) dan "jagung" (digunakan di AS dan Kanada).
Memandangkan dialek merujuk kepada variasi yang terhad dalam sempadan geografi yang sama, kadangkala perkataan biasa boleh ditemui dalam dua bahasa berbeza dalam wilayah yang sama. Orang juga boleh menemui bahasa wilayah jiran yang hampir sama. Ini disebabkan oleh pengasingan geografi yang menyebabkan kedua-dua bahasa ini adalah dialek bahasa yang sama tetapi akhirnya disebabkan pengasingan geografi menjadi dua bahasa yang berbeza.
Perbezaan Utama Antara Loghat dan Dialek
Kesimpulan
Loghat ialah sebahagian daripada dialek yang berkaitan dengan variasi dalam sebutan manakala dialek berkaitan dengan morfologi dan perbendaharaan kata sesuatu bahasa. Kedua-dua loghat dan dialek sangat dipengaruhi oleh kawasan geografi di mana seseorang dibesarkan, komuniti di mana seseorang berada, dan pekerjaan.
Bahasa ibunda kita mempunyai pengaruh yang mendalam pada loghat kita dan cara kita menyebut pelbagai perkataan bahasa asing. Tetapi, bersama dengan sempadan geografi seseorang, pekerjaan dan latar belakang budaya juga mempengaruhi sesuatu dialek.
Kadangkala kita juga mungkin melihat bagaimana dua bahasa yang berbeza mempunyai perbendaharaan kata yang serupa. Ini mungkin berlaku akibat pengasingan geografi dua dialek bahasa yang sama yang dengan masa muncul sebagai dua bahasa yang berbeza.
